图书信息

内容简介

图书信息

出版社: 上海外语教育出版社; 第1版 (2008年7月1日)

外文书名:An Anthology Of Chinese Short-Short Stories In Chinese & English 1

平装: 347页

正文语种: 英语, 简体中文

开本: 16

ISBN: 7544606716, 9787544606714

条形码: 9787544606714

商品尺寸: 23.4 x 16.8 x 2.2 cm

商品重量: 522 g

ASIN: B001EE3KH6

内容简介

《外教社中国文化汉外对照丛书(第2辑):英译中国小小说选集1(英汉对照版)》主要内容：本着加强文化交流，把中国小小说介绍给英语读者的目的，译者从收集到的两万余篇中文小小说中，选编、翻译了126篇，其中两篇为高维唏的抒情小说，10篇为古代作品。然而，应该指出的是，所选的10篇古代作品并非不同朝代或不同作家的代表作，仅仅是该类中国古代叙事文学的沧海一粟。两年多前，121篇版本先由外文出版社出全英文版，在北美、欧洲和亚洲各地发行，已被美国、新加坡和中国等国家多个大学图书馆和公共图书馆收藏。 为满足双语读者，尤其是广大大、中学生以及翻译爱好者、在职年轻翻译人员的需要，《英译中国小小说选集》现再以中英文对照形式出版。