基本信息

剧情简介

幕后制作

配音阵容

影片简评

基本信息

中文名称：冲浪企鹅

别 名：冲浪季节/滑浪奇兵

英文名称：Surf's Up

发行时间：2007-06-02

语 言：英语

类　别：动画/喜剧/家庭

发行公司：Sony Pictures International

片　长：85分钟/1小时25分钟

导　演：阿什·布赖农 Ash Brannon

克里斯·巴克Chris Buck

主　演：希亚·拉博夫 Shia LaBeouf .... Cody Maverick (voice)

杰夫·布里奇斯Jeff Bridges .... Big Z/Geek (voice)

佐伊·丹斯切尔Zooey Deschanel .... Lani Aliikai (voice)

琼·海德 Jon Heder .... Chicken Joe (voice)

詹姆斯·伍兹James Woods .... Reggie Belafonte (voice)

狄尔里奇·巴德 Diedrich Bader .... Tank Evans (voice)

Mario Cantone .... Mikey Abromowitz (voice)

Kelly Slater .... Kelly (voice)

Rob Machado .... Rob (voice)

Sal Masekela .... SPEN Announcer (voice)

Ash Brannon .... Filmmaker (voice)

Chris Buck .... Filmmaker (voice)

Brian Posehn .... Glen Maverick (voice)

Dana Belben .... Edna Maverick (voice)

Reed Buck .... Arnold (voice)

Reese Elowe .... Kate (voice)

Jack P. Ranjo .... Smudge (voice)

Matthew W. Taylor .... Ivan, Glen's Buddy, and Others (voice)

Bob Bergen .... Additional Voices (voice)

Jillian Bowen .... Additional Voices (voice)

编 剧：Lisa Addario

Christian Darren

Don Rhymer

Joe Syracuse

艾什·布兰农 Ash Brannon ....(screenplay) &

克里斯·巴克 Chris Buck ....(screenplay) &

Christopher Jenkins ....(screenplay)/(story) and

制作成本： $85,000,000/estimated

版权所有： (2007 Sony Pictures Animation Inc./(on print))

拍摄日期：2004年8月23日 -

剧情简介

如果你问科迪·马沃里克，谁是“大Z”啊？那么你算是问对人了……哦，抱歉，是问对企鹅了。科迪是一只年轻的跳岩企鹅，而“大Z”就是他的偶像，一位传奇的冲浪运动员。然而在10年前的最后一场冲浪比赛中，他却消失在海浪里，再也没有回来，所有人都认为他死了。就是在那场比赛中，是科迪第一次见到“大Z”，随即就被这位传奇冲浪手的风采所倾倒，疯狂地爱上了冲浪运动。

可别小看了科迪，10年来，他可是位于南极洲的家乡小镇里最出色的冲浪运动员--虽然这个小镇只有他一个玩冲浪。科迪不想像镇上其他企鹅那样在鱼厂工作，碌碌无为地过一生，可是他的妈妈埃德娜和哥哥格伦却没办法理解他，更不知道科迪为什么和别的企鹅有着这么大的差别。为了能够得到像“大Z”一样的尊敬和荣誉，科迪带着一个拍摄小组记录自己出门在外的经历，搭乘着冲浪运动的经纪人迈奇·埃布罗莫威兹的鲸鱼来到了盘古岛，那里有这个世界上最棒的冲浪海滩，即将举行第10届“大Z”纪念冲浪比赛。在这里，他遇到了来自于美国希博伊根的另一位冲浪选手，有点白痴状的小鸡乔，一鸡一鹅很快就成为了好朋友。

在岛上刚待了没多久，科迪发现自己的眼睛不停地跟着岛上的救生员莱妮·阿利伊凯的身影转--原来他恋爱了。在一个笨拙的自我介绍外加一个更加笨拙的约会邀请之后，感到无比难堪的科迪跑向沙滩，以掩饰自己的窘迫，却在那里遇到了塔克·埃文斯，前9届“大Z”杯的胜者，由于他正把为“大Z”建成的一座纪念碑当靶子练习，这种举动惹恼了科迪。在两人一触即发之际，雷吉走了过来，建议他们举行一场小型的冲浪比赛定输赢……结果可想而知，没几分钟科迪就被浪打翻到了水里，以一种更加让人抬不起头的方式输掉了比赛。

救生员莱妮将科迪救了起来，并把他带到自己一个名叫吉克的朋友家--科迪发现了一个惊人的事实，原来吉克竟然就是他的偶像“大Z”。为什么他还活着？又为什么隐姓埋名生活在这里？科迪脑袋里不停地冒出提问的泡泡，但是，他现在最迫切需要面对的，还是如何在大赛中夺得冲浪冠军，“大Z”能够帮助自己吗？

幕后制作

财大气粗已然无法形容如今索尼娱乐对“电影”这块肥肉的无限追求了。漫画改编电影《蜘蛛侠》系列的巨大成功，加剧了索尼对“非人类主演”电影的需求。尤其是当去年其在3D动画市场上小试牛刀之作《狩猎季节》的成功，更增强了其对自身的计算机成像技术制作的长片的信心。于是乎，“索尼动画”，这个曾经被称作索尼的“图形图像动作公司”的子公司应运而生。该子公司曾负责《蜘蛛侠》系列，《透明人》、《精灵鼠小弟》等影片的特效，偶尔也独立制作一些动画短片，获得2002年奥斯卡奖的《钢牙小鸡》就是其代表作，这也让索尼下定决心成立一家主攻3D动画的公司。2002年5月，索尼动画公司正式上马。第一部电影便是去年登陆风起云涌的好莱坞动画市场的《狩猎季节》，也正式吹响了索尼进军3D动画的号角。《冲浪企鹅》为该公司的第二部作品，刚好抓住一个难得的“混乱时机”：避开了福克斯的《冰河世纪》系列，又巧妙地闪开了梦工场的《史莱克3》的正面撞击，而当动画强者皮克斯已没有优势的局面下，正式宣布了3D动画市场进入了战国时代……

【关于故事】

“企鹅”和“老鼠”都是最近动画工业的宠儿，他们那“人模人样”的可爱举止，更容易获得观众的欢心，再加上大人小孩都能看的特殊家庭范畴，也难怪最近 “企鹅”和“老鼠”在好莱坞扎着堆的往外冒……而《冲浪企鹅》则凭借企鹅中的踏浪高手--跳岩企鹅科迪·马沃里克的故事，将观众带进了冲浪的伪纪录片时代。制片人克里斯托弗·詹金斯(Christopher Jenkins)说：“关于‘冲浪企鹅’这个听起来就很喜庆的概念，真的让我思考了好久，我觉得与其将企鹅拟人化进行直白奇幻的故事叙述，倒不如利用‘假想摄像机’所拍摄的画面来吸引观众的目光--就好像是一部没有剧本的纪录片，只是以数码动画的形式进行体现的。利用存在于动画世界最独特的想象力，结合进现实主义和当今真实的冲浪生活--你应该能够明白这里蕴含着多大的故事潜力。”

两位导演艾什·布兰农和克里斯·巴克很快就明白了克里斯托弗·詹金斯话里的潜台词，他们觉得这个故事点子确实有它的聪明之处：将拍摄电视节目所遵循的惯例、风格，运用到纪录片的制作方式中？他们相信结合了这两种手法制作出来的《冲浪企鹅》肯定既直观又中肯，同时又与同类型的动画作品完全不同。布兰农和巴克对于这种拍摄电影的技巧都表现出了莫大的兴趣，迅速坐下来一起研究角色、故事和艺术风格--这些都是一部动画电影最核心的部分。

好在已经固定了的电影风格将会给故事最完美的支持，于是当“冲浪企鹅”这个讨人喜欢的动画形象最终被设计出来之后，整部影片的大致框架也随之成形：科迪，冲浪界的明日之星，他认为只要能够夺得冠军，就会得到他期盼已久的尊重和名望；“大Z”，曾经是一个被神化了的冲浪选手，每个人都以为他在最后一场比赛中死了，可实际上，过去10年里他一直都过着隐居的生活，只有他的侄女莱妮知道他的真实身份。导演艾什·布兰农说：“由于很早就失去了父亲，科迪的潜意识里一直在寻找的，是一个能够代替父亲的人，而‘大Z’的传奇故事恰好填补了他在这方面的情感空虚。‘大Z’曾经是冲浪界无人能敌的冠军--而这同时也是科迪的生活目标，但当科迪真正走进‘大Z’的生活，却发现曾经属于他的荣耀早就已经结束了。当科迪发现‘大Z’还活着时，他们自然而然地就形成了那种介于父子和朋友之间的关系。而他们也同时意识到了，其实冠军的头衔根本就是毫无意义的，只有保持住愿意乘风破浪的激情，才是最重要的。”

为了让围绕着科迪建立起来的南极洲世界尽可能真实，这里的每一个小细节都在追求着极致，导演克里斯·巴克表示：“我们希望观众的感觉是跟随角色在前进的，就好像你走下飞机后，看到了一个像塔希提岛或夏威夷的地方，因为奇异的清香和空气而感到晕眩，甚至会觉得就连照射到这里的阳光，都是那么地与众不同……”

源于这种以动物为动画主角的影片的天性，这里就需要配音演员能够奉献出来的应该是最自然的声音。一般情况下，为动画角色配音，演员都是独自一人在录音棚中完成配音工作的--动画师、编辑师以及音效设计师必须拥有足够的灵活性，才能将这些不同的表演编接到一起。但为了《冲浪企鹅》的独特制作方式，制片人克里斯托弗·詹金斯做出了一个一反常态的决定：很多场景中，都是参与其中的几位配音演员一起录的音，为科迪配音的希安·拉博夫表示：“当有其他演员和你一起待在录音棚中时，你的声音演绎就完全不一样，因为你们之间会非常自然地产生某种互动和联系。”

而为“大Z”配音的杰夫·布里吉斯也同意，说当他与希安·拉博夫待在一起时，真的会情不自禁地对照自己在大银幕上的关系：“我的女儿和拉博夫差不多大……当然，当我在他这般年纪时，也是演员，也曾经历过许多他现在正在经历的事情。和他一起工作是一件非常愉快的事情，他在喜剧方面的天赋，让我为他折服。”

这种表演方式在很多场景中都起到了决定性的作用，尤其是当“大Z”和科迪共同合作制作冲浪板的时候，导演克里斯·巴克说：“配音演员和其他人一起录音的时候，他们反而会觉得更加放松，表演也更加自然。”

【关于动画】

就像配音演员说的那样，创造一个角色，一般都是从声音开始的。当演员们录好了音轨，剩下的就全权交给索尼旗下的图形图像运作部门里的动画天才了--那里就是制作《冲浪企鹅》的数码工作室。大卫·绍布(David Schaub)是这个部门中经验最为丰富的动画主管，他说影片一直在按照最初的构想慢慢发展，它更像是一个非常现实化的电视节目，而演员们也是以此为前提进行的配音工作，绍布认为：“在动画领域中，很少会有这种完全由角色承担画面的例子。《冲浪企鹅》中的画风是那种写实的讽刺画风格，即使如此，却仍然是以 ‘真实’为根据的，绝不会出现那种违背物理学和地球引力的情况出现。”

艺术指导西维亚·黛博希(Sylvain Deboissy)也因为同样的想法而感到精神振奋：“在影片中，企鹅成了对人类的一个讽刺性的模仿，他们拥有相似的轮廓，只是物种不同而已。所以我们在设计这些卡通角色的形象时，最根本的目标就是在真实的样貌与他们被赋予了人性之间，找到一个平衡点。”

设计这些角色的时候，西维亚·黛博希觉得最难的就是勇敢的救生员莱妮：“她聪明而且坚强，同时还非常地具有女人味。莱妮的种类是巴布亚企鹅，比其他品种看起来要更加修长一些。另外，我们还需要让她拥有一双充满感情的眼睛。”不过，黛博希还认为设计“大Z”对于他来说也是个不小的挑战：“因为他不仅仅是 ‘大Z’，还是隐居起来的吉克……他是所有角色最历尽沧桑的一个，但也不能让他的形象过于离谱，失去了区别物种的特征。”

至于除企鹅外的其他角色，就不用西维亚·黛博希操心了，因为有人给他提供设计灵感：“导演克里斯·巴克就对小鸡乔的样子有着非常准确的概念，他提供了一个设计模板，我只需帮他细化一下即可--即使他给我们的小鸡有那么点不成比例，但这却让他冲浪运动员的身份更加可信。”

配音阵容

至于《冲浪企鹅》能否在暑期动画战争中胜出，本质上比拼的还是动画长片本身的质量。

而仅凭配音阵容的单方面出彩已显然不是终极手段了。虽说配音并非最大卖点，但经验老道的索尼公司却依然谨慎，为这部企鹅冲浪的励志故事打造了一个“新老结合”的搭配。在观众中亦能引起个个年龄层的反响。功成名就的老江湖和正在崛起的新星让人对这个全新的企鹅传奇充满期待。新人中最具分量的当然是男主角配西亚·拉伯夫，这位刚刚在西部影展上获得明日男星称号的年轻演员正努力早日让“明日”成为“今日”。眼下来看，拉伯夫相继以“不同身份”出现在《冲浪企鹅》和《变形金刚》两部大制作之中，显然，这将是个令他难忘的夏天。片中，冲浪高手吉克的声音来自有着悠久配音历史的老杰夫·布里奇斯……

影片简评

又是企鹅，远的有感人至深的《帝企鹅日记》，近的有欢快励志的《快乐的大脚》。而勇敢的索尼动画却已然敢于再玩“企鹅牌”。堪称是在挑战动画影市的极限，也是在挑战广大影迷们眼球的极限。想想，去年玩“挑战极限”而一败涂地的《荒野历险》(The Wild)。在《马达加斯加》的成功之后，遭遇了一片恶评以及票房惨淡的结局。而执着的索尼却使尽了自己的招数——内容上，将极地的主人企鹅引到了风景迷人的热带夏威夷海滩，体现了其进一步挖掘新意的决心；技术上，则利用“冲浪”运动的契机，大玩急速水世界，让观众们在闷热的暑期尽情地在大银幕上享受清凉的水上精彩。而且，本片还有几处更加独特之处，运用了的是和去年的《波拉特》、《总统之死》类似的伪纪录片的表现方式。并在讲述冲浪大师吉克光辉历史的画面处理成黑白老片，并配上了西亚·拉伯夫的画外音。之后现代戏部分也放进了几个虚构的采访者，因此大多数角色念台词的时候都是对着镜头说话，更突出了影片的幽默感。