《城中大盗》由著名导演本·阿弗莱克拍摄，本片片名“The Town”指的是故事发生地波士顿的查尔斯城（Charlestown），一个介于查尔斯河和神秘河（影片《神秘河》以此为名）之间的爱尔兰裔众多的蓝领社区，银行抢劫案高发。

中文名：城中大盗

外文名：The Town

其它译名：小镇、镇上

出品时间：2010年9月10日

出品公司：华纳兄弟电影公司

导演：本·阿弗莱克

制片人：本·阿弗莱克

类型：犯罪，动作

片长：89分钟

基本信息

演职员表(演员表 职员表)

剧情简介

影片看点

幕后花絮

制作公司

发行公司

其他公司

相关资料

精彩剧照

精彩对白

基本信息

中文片名：城中大盗

英文片名：The Town

更多中文名：窃盗城(台) / 狂盗之城(港)/小镇/镇上

国家/地区： 美国

语言：英语

类型： 爱情 / 剧情 / 犯罪 / 惊悚

片长:125分钟(剧场版) / 150分钟(加长版)发行公司： 华纳兄弟影片公司

上映日期： 2010年9月10日 美国

演职员表

演员表

角色　演员　备注

Doug MacRay　本·阿弗莱克/Ben Affleck

Claire Keesey　丽贝卡·豪尔/Rebecca Hall

FBI S.A. Adam Frawley　乔·哈姆

James Coughlin　杰瑞米·雷纳/Jeremy Renner

Krista Coughlin　布蕾克·莱弗利/Blake Lively

Albert 'Gloansy' Magloan　Slaine

Desmond Elden　Owen Burke

Dino Ciampa　提图斯·维里沃/Titus Welliver

Fergus 'Fergie' Colm　皮特·波斯尔思韦特/Pete Postlethwaite

Stephen MacRay　克里斯·库柏/Chris Cooper

Rusty　Dennis McLaughlin

Agent Quinlan　Corzna Chase

Henry　Brian Scannell

Henry's Girl　Kerri Dunbar

Vericom Crew Chief (as Tony V)　Tony V.

Alex Colazzo　Isaac Bordoy

Beacon G.I. Joe Driver　Michael Yebba

BPD Sergeant at Krista's Accident　Daniel Woods

Inside Man at Fenway　Jimmy Joe Maher

Young Security Guard　Mark Berglund

Cashcom Guard　Ralph Boutwell；Michael Romig

Atlantic Truck Courier　Michael Malvesti

Arnold Washton　Jack Neary

Morton Previt (as Edward O'Keefe)　Ed O'Keefe

Task Force Agent Conlan　Joe Lawler

FBI SWAT Team Leader　Ben Hanson

FBI SWAT #1 (as Brian A. White)　Brian White

FBI SWAT #2　Richard Caines

Police Captain　Frank Garvin

Cop Giving Statement　Danny Ring

Internal Affairs Officer at Fenway　Gary Galone

Fenway Detective　David Catanzaro

Claire's Lawyer　Jeremiah Kissel

Plain Clothed FBI Agent　Malik McMullen

Gate D Police Officer　Charles C. Winchester III；Adam J. Husband

Eskimo Story Speaker　Danny DeMiller

NA Speaker　Sarah Rawlinson；Sean Locke；Peter Looney

Colazzo's Friend　Lennin Pena

Cop Who Looks Away　James McKittrick

Cedar Junction C.O.　Ted Arcidi

Cedar Junction C.O. Visitors Area　Bryan Connolly

Monument Laundry Owner　Quan Liang Chen

Police Photographer　Alex Winston

Michael Houlihan　Michael F. Murphy

Margie　Michele Cressinger

Warren Tavern Waitress　Kimberly Mahoney

Man in Harvard Square　Bobby Curcuro

Krista's Friend　Ginaya Green；Nicole Page

Neptune's Waitress　Georgia Lyman

Vericom Employee　Robert Boyden

Dancer at Foxy Lady　Jamie Ghazarian

Marty McGuire (uncredited)　Chick Bernhardt

Man at Casino Cash in Window Line (uncredited)　David Boston

Pedestrian (uncredited)　Alexandra Bussell；Katelyn Cahill

Student　Katelyn Cahill

Boston Police Officer (uncredited)　Jeffrey Corazzini；Eric Ryan

FBI Agent Danny Hawkins (uncredited)　Tom Dallace

Poker Player (uncredited)　Mary A. DeBriae

FBI Agent (uncredited)　Jeffrey Feingold；Duncan Putney

Boston PD (uncredited)　Keith Fluker

FBI Agent Gary Clark (uncredited)　Carlos Foglia

FBI SWAT (uncredited)　Jim Ford

Townie (uncredited)　John Franchi

Assistant Bank Manager (uncredited)　维克托·加柏/Victor Garber

Pedestrian Harvard Professor　Dan Marshall

Graduate Student (uncredited)　Dan Marshall

Car Driver (uncredited)　Jeff Martineau

Train Conductor (uncredited)　Robert Masiello

Inmate (uncredited)　Kevin McCormick

CSI Officer (uncredited)　Thomas Olson

Red Sox Play-by-Play Announcer (uncredited)　Don Orsillo

Policeman (uncredited)　Americo Presciutti

FBI Task Force (uncredited)　Billy Silvia

Corrections Officer (uncredited)　Rich Skinner

FBI Special Task Force Agent (uncredited)　George J. Vezina

职员表

▪　制作人：Chay Carter；David Crockett；威廉·费；巴兹尔·伊万尼克/Basil Iwanyk；乔·贾希尼/Jon Jashni；格拉汉姆·金/Graham King；托马斯·图尔/Thomas Tull

▪　导演：本·阿弗莱克/Ben Affleck

▪　副导演（助理）：Peter Dress；Meaghan F. McLaughlin；Donald Murphy；David Sardi；Mollie Stallman；Andrew Ward

▪　编剧：Peter Craig；本·阿弗莱克/Ben Affleck；Aaron Stockard；查克·霍根/Chuck Hogan

▪　摄影：罗伯特·艾斯威特/Robert Elswit

▪　配乐：David Buckley；哈里·格雷格森-威廉姆斯/Harry Gregson-Williams

▪　剪辑：Dylan Tichenor

▪　选角导演：Lora Kennedy

▪　艺术指导：Sharon Seymour

▪　美术设计：Peter Borck

▪　服装设计：Susan Matheson

▪　布景师：Maggie Martin

剧情简介

美国东部，位于波士顿近郊的查尔斯城，俨然一个被法制遗忘的失乐园。城中爱尔兰裔的工薪阶层占有很大比例，区域贫困的生活条件和令人无法喘息的压力让人们铤而走险，银行抢劫案时有发生，一切都变得癫狂无望。某个早晨，美丽的银行经理人克莱尔·吉塞（丽贝卡·豪尔 Rebecca Hall 饰）遭遇一伙头戴骷髅面具的劫匪，而她更被劫持为人质。奇怪的是，克莱尔最终意外生还，似乎这个早晨的变故从未发生过一样。一天，她邂逅了高大英俊的男子道格·麦克雷（本·阿弗莱克 Ben Affleck 饰），奇妙的缘分就此展开，两人的命运也由此改变……

本片根据库克·霍根（Chuck Hogan）的原著改编。“砰！”枪声，还在波士顿的查尔斯城回荡。尽管面前坐着联邦调查局资深探员，克莱尔（丽贝卡·霍尔）仍然褪不去惊魂未定的神色。或许，今天其实是她的幸运日。因为就在几个小时之前，她还是银行劫匪的板上刀俎。

一切似乎该从头说起。查尔斯城，位于美国东部，是一个介于查尔斯河和神秘河之间、爱尔兰裔众多的蓝领社区，同时也是银行劫案高发之地。那些凶神恶煞的劫匪们，根本就不把警察放在眼里。他们乘兴而来，得意而去，没人能拦得住。而这一天，对于当银行经理的克莱尔来说，本来是很平常的一天。她准时到了银行，接待客户，然后等着时间一分一秒过去，收工下班。一切井然有序，直到那群穿着黑衣、戴着骷髅面具的罪犯出现！之后，4个男人用枪胁迫她打开金库大门，将银行洗劫一空，然后她被蒙上眼睛，劫持作为人质。克莱尔残余的其他记忆，只有流弹的呼啸和车辆的飞飙。本以为今天就是自己的死期，然而奇怪的是，绑匪不知为何最终放过了她。而且，劫后余生的她几乎毫发无伤。

不幸中的万幸，并没有让克莱尔松气。除了每时每刻因为被挟持的经历而惊吓莫名，她很清楚绑匪知道她的名字和住址，除非他们罪有应得被关进监狱，自己都不会有得到安宁的那天。同样急着逮获劫匪的，还有FBI探员亚当·弗洛里（乔·哈姆）和他的手下。然而劫匪小心谨慎得几乎没有留下线索，这，让亚当的调查陷入了僵局。

生活还要继续。表面上，克莱尔一切如常。可那张格外苍白憔悴的脸，却没有逃过在洗衣店偶遇她的道格（本·阿弗莱克）的眼睛。就这样，道格出现在了克莱尔的生活中。他高高大大、神秘迷人、幽默风趣。没多久，两人的关系就火速升级。可他们的相遇，真的是偶然么？神秘的道格又真的只是他所说的普通人么？不知不觉中，新的危险早已排山倒海地压了过来……

影片看点

波士顿，美国最古老的城市，世界第一高校所在地。很少有人知道，在这里，每年会发生至少300多起银行劫案。上一次在波士顿端起导筒，曾经被一度称为“票房毒药”的小本和看热闹的影迷终于同时发现，他最擅长的并非表演，而是执导。而和他反响不俗的长片处女作《失踪的宝贝》一样，本片也是以波士顿为背景、改编畅销罪案小说的结果。只不过这出况味复杂的社会罪案剧不再以绑架儿童为主题，而是增添了更加商业的一笔——错综复杂的爱情戏。也许是为了节约成本，也许是久违了主角戏份，又也许是不愿错过和美女谈情的机会，在自编自导之外，小本干脆把男一号的重任也揽到了自己身上。

男女搭配，干活不累。为了烘托硬汉柔情，小本不但揪来了“广告狂人”乔·哈姆和“拆弹部队”的杰瑞米·雷纳，还替自己配搭了两个性感女娃——“绯闻女孩”布蕾克·莱弗利和《午夜巴塞罗那》的女主角丽贝卡·霍尔。有趣的是，除了一张偶像脸通吃若干年的小本自己，以及迅速蹿红的正妹布蕾克之外，其余众位都是大器晚成的实力派。另外，因为和诺兰的《盗梦空间》同样出身华纳，本片预告首发随关注度上佳的《盗梦空间》一同亮相影院，算是得到了最佳的曝光机会。而实际上，本片一再在八卦杂志上得到宣传，倒不是因为戏内风云，而是传说中戏外小本和布蕾克的火花四溅。才20出头的火辣大小姐布蕾克，虽然平日穿着清凉老亮美腿，但头一次升格为孩儿他妈不免格外紧张。也许正因为此，她在戏外时常得到小本特别的关照，以至于嗅觉灵敏的狗仔队们一而再再而三爆出两人关系不一般的传言。传言归传言，只要能增加影片关注度，他们倒是乐在其中。

幕后花絮

谈及影片的灵感来源，阿弗莱克说：“我想要为一个罪犯‘歌功颂德’，一个几乎与暴力无关的罪犯。我的主要任务就是将道德上的考量与故事的真实性统一协调起来，并尽可能地做到结构复杂但情节精确，我不想使这个故事显得太过简单。”

阿弗莱克表示，为了拍摄影片，他寻访了当地的监狱，并通过与曾经的银行劫犯以及FBI探员接触更进一步地了解相关事件和人物的细节。阿弗莱克表示，他力图在各方面做到真实可信，“如果你对电影故事的发生地没能产生深刻印象，如果你不是真的相信角色就在那里诞生，你看到的一切曾经真的发生过，那么你就不会喜欢或者认可这部电影。”至于为何前作《失踪的宝贝》和新作《城中大盗》都以波士顿为背景，阿弗莱克坦言：“老实说，我拍这部影片有点犹豫不决，因为我不想被看作是‘波士顿导演’，但是我很喜欢片中的主角，我想要演他，同时我觉得整个故事也很不错。”

谈到《城中大盗》的主题，本·阿弗莱克表示，自己的导演作品与和老友马特·达蒙一同编剧、出演并曾获得奥斯卡最佳原创剧本奖的《心灵捕手》聚焦的都是相似的主题某种特定的地点和环境对人的成长造成的影响，以及孩子往往在为父母的罪过埋单。“我想也许我也应该尝试些新的东西了。”阿弗莱克希望自己在导演的道路上走得更远，“第一次当导演的时候我紧张极了，不敢相信我能拍完一部电影。当我第二次当导演的时候，至少我明白自己一定能拍完，《城中大盗》令我收获了更多自信。”

本·阿弗莱克再执导筒

有些演员演了几十年戏，成了大腕，也算是明星，但是却在演技上始终无法获得很高的认同。说到这样的演员，本·阿弗莱克无疑算是其中的一员，说起来，他的演员生涯可谓年少成名，9岁时即开始了自己的演员生涯，之后出演了多部影片，包括《珍珠港》（2001）这样的大制作，演技却始终被认为难有突破。但是当他每每做演员之外的尝试时总能有意外收获，如1997年初次尝试编剧，便与好友马特·达蒙以《心灵捕手》（1997）拿下奥斯卡最佳原创剧本奖。而当他站在摄影机后，初次以导演的姿态指导弟弟卡西·阿弗莱克表演时，一部《失踪的宝贝》（2007）即为他赢得好评一片。尝到导演甜头的他，此番卷土重来，将美国著名惊险小说作家查克·霍根的小说《窃贼王子》改编成了这部《城中大盗》，不但要再次展现其导演才华，还兼任主演，力求表演上也同时有所斩获。

本·阿弗莱克显然已经开始习惯作为导演的角色，在这部影片开拍前当别人问起动向时，他便兴致勃勃的侃侃而谈。“是的，我将执导另一部电影，同时我还将在里面扮演角色。想想这其实是一个让我感到有些畏缩的前景，不过我虽然紧张，但是却也兴奋。”“这部电影是关于一伙强盗抢劫银行的故事，但是与通常意义的犯罪电影不同，它很有现实意义，你可以看到他们如何运作劫案以及他们的实际操作过程。这部电影讲述了他们的生活，他们之间的联系，他们的生活发生巨变的方式，对于一部电影来说，这些内容显得非同一般的复杂。”

中青年演员云集力求集体突破

作为主演本·阿弗莱克的担子也很重，他将扮演片中在危险中与爱人纠葛的角色，无疑，能否表现这种状态下的内心世界是他诠释这个角色的关键，而他能否在戏外又将演员和导演两个角色平衡则是更大的看点。而本在片中的死对头，那位追捕他的FBI警探则由乔·哈姆扮演，比本·阿弗莱克年长一岁的乔·哈姆在2000年才开始了自己的演员生涯，在2007年因剧集《广告狂人》而大红大紫，可谓大器晚成。而2010年对他而言也是关键的一年，他不但在热门的《怪物史瑞克4》（2010）中配音，还要随同詹姆斯·佛朗哥在艾伦·金斯堡的传记片中《嚎叫》（2010），而本片的FBI角色，作为外部压力，也是对影片主人公心理刻画的重要因素，乔·哈姆的表演值得期待。

如果说乔·哈姆的警探角色令本·阿弗莱克的处境本已凶险，那么丽贝卡·豪尔扮演的银行经理角色就将是令其陷入进一步甜蜜陷阱的关键了。作为英国著名戏剧制作人和导演彼特·豪尔爵士的女儿，丽贝卡·豪尔很早就有机会在诸多名片积累表演经验，同时也表现了非凡的表演天赋。对于能出演这部影片，丽贝卡也感到有些意外，她最初并不是本·阿弗莱克的首选，但是她的经纪人给她争取了试镜的机会，于是，她飞到了纽约与本长谈了两个多小时，回去之后将近三个月鸟无音讯，不过最终，她还是接到了被选用的电话。这部影片还有一个值得关注的演员，因剧集《绯闻女孩》成名的布蕾克·莱弗利，此前她最著名的电影作品就属《牛仔裤的夏天》（2005）了。随着岁月的增长，她也需要突破青春电影的定位，扩展更广的表演空间，这部基调黑暗的犯罪电影对她无疑是个最好的机会。

本·阿弗莱克的梦想与冒险

因作为演员曾获7个金酸梅奖的提名和导演处女作的好评如潮形成了鲜明对比，不少人已经惊呼，让本安心做导演，别演戏了吧！但是，本·阿弗莱克显然不这么想，在这部电影中，他不但要继续自己的导演生涯，更要延续表演的梦想。与《失踪的宝贝》类似，这部影片也是以主题灰暗的犯罪惊悚小说为切入点，表现的却还是社会的现实和个人的抉择。所以，从上一部《失踪的宝贝》的成功，结合改编剧本的知名原著看，我们有理由对其充满期待。在这部电影中，传统犯罪电影的紧张节奏我们依然可以看到，同时，也更可以看到它表现的深层次的人物心理，而这些无疑是更考验本·阿弗莱克导演和表演双重功力的地方。

制作公司

华纳兄弟影片公司 [美国] (presents)

Legendary Pictures [美国] (in association with)

GK Films

Thunder Road [美国] (as Thunder Road Film)

发行公司

华纳兄弟影片公司 [美国] (2010) (USA) (theatrical)

Columbia TriStar Warner Filmes de (2010) (Portugal) (theatrical)

Warner Bros. Entertainment (2010) (Canada) (theatrical)

华纳兄弟公司 [荷兰] (2010) (Netherlands) (theatrical)

华纳兄弟公司 [比利时] (2010) (Belgium) (theatrical)

华纳兄弟公司 [法国] (2010) (France) (theatrical)

华纳兄弟公司 [新加坡] (2010) (Singapore) (theatrical)

其他公司

Chapman and Leonard Studio Equipment camera cranes/camera dollies

Cinema Mechanics grip and lighting equipment

Direct Tools & Fasteners expendables

Dolby Laboratories [美国] sound mix

Gallagher Entertainment insurance (uncredited)

Lanoue Film Arts artwork

Movie Movers cast trailers/transportation/star trailers/hair and make-up trailers

Paramount Transportation Services transportation services

Pictorvision aerial camera system provided by

Pivotal Post [美国] Avid HD editing equipment provided by

Scarlet Letters [美国] main and end titles

Silva Screen Records [美国] soundtrack

Transportation Resources transportation equipment

Studio Grips grip and lighting equipment

相关资料

本·阿弗莱克自导自演、丽贝卡·豪尔、“广告狂人”乔·哈姆、“绯闻女孩”布蕾克·莱弗利以及因《拆弹部队》荣获奥斯卡提名的杰瑞米·雷纳等等加盟的新作《城中大盗》曝光预告片。影片预告应随诺兰的《奠基》于周五晚亮相影院，但却提前在网络曝光。 影片根据查克·霍根（Chuck Hogan）小说《窃贼王子（The Prince of Thieves）》改编。本·阿弗莱克导演处女作前作《失踪的宝贝》上映之后得到广泛的好评（阿弗莱克当导演比要干演员出色？）——蓝领阶级生活的质感以及故事悬念的铺陈安排都让人印象深刻。或许，正是因此《城中大盗》才能引来众明星加盟、场面上也气派了很多。

片尾曲

歌手：Ray LaMontagne

歌名：Jolene

歌词：

Cocaine flame in my bloodstreamSold my coat when I hit Spokane

Bought myself a hard pack of cigarettes in the early morning rain

Lately my hands they don't feel like mine

My eyes been stung with dust and blind

Held you in my arms one time

Lost you just the same

Jolene

I ain't about to go straight

It's too late

I found myself face down in a ditch

Booze in my hair

Blood in my lips

A picture of you holding a picture of me

In the pocket of my blue jeans

Still don't know what love means

Still don't know what love means

Jolene

Been so long since I seen your face

Or felt a part of this human race

I've been living out of this here suitcase for way too long

A man needs something he can hold onto

A nine pound hammer or a woman like you

Either one of them things will do

Jolene

I ain't about to go straight

It's too late

I found myself face down in a ditch

Booze in my hair

Blood on my lips

A picture of you holding a picture of me

In the pocket of my blue jeans

Still don't know what love means

Still don't know what love means

Jolene

Jolene

Jolene

精彩剧照

精彩对白

Bank robbery became like a trade in Charlestown, passed down father to son.

银行抢劫在查尔斯镇是一个行业，代代相传。

I'm proud to be from Charlestown. It ruined my life, literally, but I'm proud.

我以自己是查理斯镇人为荣。生活虽不幸，但我很自豪。

I want you to come, I really wanna to see you. It'll be just like one of my sunny days.

我希望你能来，我真的很想见到你，对我来说就像是晴天。

But i know i'll see you again.This side or the other.

但是我知道我会见到你，活着或者死去。