学术任职经历

教育背景

著述

论文

学术报告

陈贻绎，北京大学东方学系希伯来语专业学士、美国康奈尔大学近东研究硕士和圣经研究博士，现任北京大学外国语学院古代东方文明研究所副教授，主要教学和科研方向是希伯来语圣经和犹太学。陈贻绎是美国东方学学会（American School of Oriental Research）和圣经学会（Society of Biblical Literature）的会员，参加过在以色列等遗址的考古发掘工作，对以色列、埃及、约旦多国古代考古遗址进行过多次勘测考察。

学术任职经历

? 2003年－，北京大学外国语学院东语、西亚系副教授，圣经研究、犹太学、希伯莱语和闪米特语研究，中西文化交流。

? 2009年9月—2009年12月，美国加州柏克莱大学联合神学研究院（GTU）客座教授。

? 2009年-，北京大学宗教文化研究院，研究员。

? 2007年11月－2008年2月，美国加州柏克莱大学联合神学研究院（GTU）访问教授。

? 2006年－2007年，美国加州大学柏克利分校近东研究系访问学者。

? 2005年－，北京大学古代近东文明研究所，副所长。

? 1999年－2000年，讲师，圣经希伯莱语，康奈尔大学。

? 1998年－2000年，讲师，现代希伯莱语会话，美国纽约州伊萨卡犹太教改良派教会。

? 1997年，讲师，现代希伯莱语，康奈尔大学。

? 1997年、1998年，助教，“中国介绍”课程，康奈尔大学。

? 1997年，助教，“近东文化介绍”课程，康奈尔大学。

? 1996年，助教，“先知介绍”课程，康奈尔大学。

? 1995年，助教，“犹太教介绍”课程，康奈尔大学。

? 1994年和1996年，助教，“圣经概述”课程，康奈尔大学。

教育背景

? 1994年－2000年，博士学位，近东研究系，康奈尔大学，美国纽约州伊萨卡；主攻方向：圣经研究和古闪米特语言学。

? 1994年－1998年，硕士学位，计算机系和近东研究系，康奈尔大学，主攻方向：近东研究和计算语言学。

? 1990年－1994年，学士学位，东方学系希伯莱语言文学专业，中国北京大学。

? 1998年夏， 以色列 Tel Dor 考古挖掘， Tel Dor， 以色列。

? 1997年6月， 新一代计算机和多媒体工具在人文教学研究中的应用培训，美国新泽西州普林斯顿大学。

? 1995年6月－1995年8月，希伯莱大学海外学生部以色列实地集训，以色列希伯莱大学。

教学

开设课程

　
　03919260　圣经考古学　
　

　
　03530350　圣经概述和导读　
　

　
　03530410　人文学科学术文章的写作　
　

　
　03919140　圣经希伯莱语（一）　
　

　
　03919142　圣经希伯莱语（二）　
　

　
　03919180　阿拉米语　
　

　
　03535240　犹太教概述　
　

　
　03919180　阿拉米语　
　

　
　03919770　犹太文化专题研究　
　

　
　03919760　犹太历史专题研究　
　

　
　03919801　希伯来文学专题（一）　
　

　
　03530350　圣经概述和导读　
　

　
　03535230　圣经概述与导读　
　

著述

2011年，《希伯来圣经导论》（国家十一五高等教育教材立项，北京大学通选课教材，北京大学出版社出版）。

2006年，《希伯莱语圣经——来自文本和考古的信息》，东方文化集成，昆仑出版社。

2000年，《箴言书中的以色列北方方言》，康奈尔大学博士论文。

1994年，《三天和一个孩子》，(以)亚伯拉罕·B·约书亚所著的同名小说的中译本，中国社会科学出版社。

论文

? 2010，“北京大学在中国1922-1927年非基督教运动中的角色，”《中国社会科学》英文版，2010年第01期。（英文）

? 2009，“试图反映圣经《箴言》的希伯来语语言特色的翻译尝试 ”《国外文学》（CSSCI核心期刊），2009年第03期。

? 2009，“希伯来语圣经中描述的以色列宗教，”《宗教学研究》（CSSCI核心期刊），2009年第03期。

? 2009，“塔尔艮及其解经特色，”《犹太研究》（CSSCI核心期刊），第七期。

? 2009，“希伯来民间文学，”《东方民间文学概论》，陈岗龙主编，北京大学出版社。

? 2009, 会议综述：第二届「圣经智慧文学教学方案研讨会」（The Second Round “Curriculum Building for Teaching the Bible” Seminar-Workshop), 汉语基督教学术论评（Journal of Sino-Christian Studies）（A&HCI期刊）。

? 2008，“希伯莱语圣经在现代中国角色的演变，” 《中犹关系》文集，英国 Routledge，152-163 (英文)。

? 2008，“早期以色列历史中的统一王国阶段研究现状，”《犹太研究》（CSSCI核心期刊），第六期， 87-96。

? 2007，“历史语言学方法在圣经阐释中的运用,”《圣经文学研究》，第一期，人民文学出版社，134-153。

? 2007，“犹太研究中的乌伽里特研究分支和乌伽里特神话点滴,” 《犹太研究》（CSSCI核心期刊）， 第五期，83-94。

? 2007，“北京大学的希伯来语专业历史，”《朝向东方》，第22期，美国中犹关系研究所，1－6（英文，第二作者，第一作者孟振华）。

? 2006，“了解古代以色列的宗教——中文圣经翻译的新挑战,”英国 Blackwell 出版 Religion Compass，1 (1)，50–60 (英文)。

? 2006，“希伯来语圣经中文译本中的若干翻译问题举例,” 《东方研究·古代东方文明专刊》? 北京大学出版社。

? 2005年，“希伯莱语圣经汉译回顾，”The SBL Forum vol 3，no. 6，2005，美国亚特兰大(英文)。

? 2005年，“在北京大学教学圣经——一些思考，”The SBL Forum vol 3，no. 5，2005，美国亚特兰大(英文).

? 1999年，“Tel Dor 考古挖掘报告，”《圣经考古学期刊》，1999年1月刊 (英文).

? 1997年，“希伯莱语圣经中的Anoki Adonai的用法，”《加州柏克莱大学近东研究会专刊》 (英文)。

? 1996年，“约书亚，”(以) Avner Shatz 所著的同名短篇小说的中译本，北京大学出版社《外国文学》第 64 期。

? 1994年，“北京大学的希伯莱语班，”《以色列通讯》，以色列使馆印行。

? 1994年，“开封犹太人同化问题初探，”《世界宗教研究》（CSSCI核心期刊），中国社会科学院宗教研究所出版。

学术报告

? 2009年11月，“北京大学在非基督教运动中的角色，”美国田纳西州南方大学特邀讲座。