简介

成就及荣誉

个人作品

简介

陈许 男，汉族，1957年1月生，江苏省东台市人。

成就及荣誉

先后就读于盐城师范学院、南京师范大学、解放军外国语学院，获英语语言文学学科文学硕士学位，现为盐城师范学院外语系主任、教授、苏州大学外国语学院硕士生导师、上海师范大学人文学院“比较文学与世界文学”专业博士生、中国英语教学研究会理事、江苏省高校外语教学研究会理事、江苏省外国文学学会理事、江苏省普通高等学校优秀青年骨干教师、江苏省普通高等学校“青蓝工程”中青年学术带头人培养人选。专业方向：英美文学与翻译。主讲课程：阅读、英译汉、汉译英、英美文学、美国文学史、美国文学作品选读、英美小说、报刊选读、写作和大学英语等。

个人作品

主要著作：《新编英美文学概论》（英文版，汕头大学出版社，2001年）和《20世纪英国文学导论》（西安交通大学出版社，2001年）。另在《国外文学》、《当代外国文学》、《外国文艺》、《外国文学动态》、《文艺报》、《中国翻译》、《外语界》、《解放军外国语学院学报》、《天津外国语学院学报》和《山东外语教学》等学刊发表论文与译文140余篇。主要科研项目：独立承担江苏省哲学社会科学“十五”规划基金课题“美国西部小说研究”；参加1999年度国家社会科学基金项目“普鲁斯特评传”和江苏省高师教育面向21世纪初中教师培养研究与改革课题“大学英语教学研究与实践”。主要获奖成果：论文《英语专业泛读教学的思考与实践》1999年获全国高师外语专业教学研讨会论文一等奖；美国小说译文《穿夏装的姑娘》1994年获全国第二届戈宝权文学翻译优秀奖。参加国际学术研讨会：2000年10月作为会议邀请的唯一中国代表，出席了在美国俄克拉何马大学举行的“美国西部文学协会第35届年会”，并在大会上宣读了题为《论美国西部文学中的边疆和地区问题》的论文；2001年10月出席了在北京大学举行的“欧洲文学和文学史国际研讨会”，在会上作了“约翰·福尔斯和他小说的艺术创新”的发言；同年12月出席了在香港大学举行的“国际译联第三届亚洲翻译家论坛”，在会上作了“翻译教学中发展学生智能的探讨”的发言。