基本信息

所属专辑

歌词

基本信息

《burning in the skies》 （《在天空中燃烧》）林肯公园第4部专辑《A Thousand suns》中的主打歌。全曲以反对战争为题材，展现了在核战争爆发时的恐怖景象。

发行时间：2010-9-14

所属专辑

久违三年的新金属乐团林肯公园今日在官网上宣布，乐队就在9月14发行全新的录音室大碟《A Thousand Suns》。专辑的首波主打单曲《The Catalyst》将会在8月2日全面登陆电台以及iTunes下载商店。

超级制作人和乐队的成员Mike Shinoda再次联手制作了乐团这次的新专辑《A Thousand Suns》，两人上次联手打造林肯公园的专辑是在2007年发行的《Minutes to Midnight》。而林肯公园也将在他们官方的Myspace首页上举办一些活动来宣传全新的专辑，其中就包括了征集粉丝用林肯公园的音乐录制自己歌曲并且有可能出现在新专辑中。

“这次全新的专辑将向大家展示我们是一个出色的乐团，同时也给粉丝一个机会让他们参与到我们的歌曲当中，也展示给大家我们的音乐是如何影响这些年轻人的。”乐队成员Shinoda说：“我们的粉丝不断的用他们的创新精神影响着我们，我想他们一定会拿出一些非常出色的作品。”

《A Thousand Suns》是2007年林肯公园发行《Minutes to Midnight》之后阔别三年的全新作品，上一张专辑的销量已经突破了300万张。

歌词

I used the deadwood to make the fire rise

我用死者祭奠升起的火焰

The blood of innocence burning in the skies…

无辜者的沸血依然烧烙着这片天空…

I filled my cup with the rising of the sea

命运之杯再也容不下无穷无尽升涌的苦海之水

And poured it out in an ocean of debris

任凭它泄入支离破碎的大洋一角

Oh......

I'm swimming in the smoke

我在涌来的迷烟中茫然跋涉

Of bridges I have burned

在我点燃的桥上(已是穷途末路)

So don't apologize

不必多说，不必道歉

I'm losing what I don't deserve

我失去的只是我不配得到的

What I don't deserve

本就是我不应得的

We held our breath when the clouds began to form

我们在阴云初现之际屏住了呼吸

But you were lost in the beating of the storm

但你最终却在风暴中迷失

But in the end we were meant to be apart

两颗心从此阴阳相隔

Like separate chambers of the human heart

尽管在绝望边缘，我们依然憧憬着来日重逢的时刻

No.....

I'm swimming in the smoke

我在烟雾中挣扎

Of bridges I have burned

在我点燃的桥上 (已是穷途末路 )

So don't apologize

不必多说，不必道歉

I'm losing what I don't deserve

我失去的只是我不配得到的

It's in the blackened bones

现在只剩下一堆黑朽的残骸

Of bridges I have burned

在我点燃的桥上(已是穷途末路)

So don't apologize

不必多说，不必道歉

I'm losing what I don't deserve

我失去的只是我不配得到的

What I don't deserve

本就是我不应得的

I'm swimming in the smoke

我在烟雾中挣扎

Of bridges I have burned

在我点燃的桥上(已是穷途末路)

So don't apologize

不必多说，不必道歉

I'm losing what I don't deserve

我失去的只是我不配得到的

The blame is mine alone

这是我一个人的责任

For bridges I have burned

是我点燃了桥 (是我自己造成穷途末路)

So don't apologize

不必多说，不必道歉

I'm losing what I don't deserve

我失去的只是我不配得到的

What I don't deserve

本就是我不应得的

What I don't deserve…

本就是我不应得的……

What I don't deserve…

本就是我不应得的……

I used the deadwood to make the fire rise

我用死者祭奠升起的火焰

The blood of innocence burning in the skies…

无辜者的沸血依然烧烙着整片天空……