中山文学院院长(简介 著作)

上海交通大学教授(简介 成就)

画家

中山文学院院长

简介

男，1962年6月25日生于江苏东海，字儒家，又名陈德明。1998年定居南京。华东师范大学研究生学力。先后从事过经济、新闻和文学研究工作。现为中山文学院院长、南京远东出版中心总编辑、中国文化出版社荣誉总编。高级政工师职称。1982年以来，他在全国各级报刊发表文学、论文、新闻等体裁的作品1000余篇（首），80余万字，曾多次获奖。在担任《东海报》总编办公室主任期间，编辑各类作品近万篇。

著作

著有诗集《心的雨季》、散文集《难忘昨天》、长篇小说《情归何处》、中篇小说集《陈德民中篇小说集》、新闻集《风雨春秋》、高教教材《文学鉴赏学（意向学与诗词鉴赏）》、《中国哲学与文化》等。多年来，成功、胜利、荣誉给了他正向的推动力，曾多次被党委、政府机关评为先进工作者；挫折、失败、受辱给了他反向的作用力，曾因工作中得罪了上司而遭受"文革式的群众专政"，甚至被罢免行政职务。但在任何情况下，他都有着向既定的目标奋进的动力。并任亚太地区华人作家协会总干事，中国国际吴承恩文学奖副主任评委、秘书长，江苏省文学艺术界联合会会员。

上海交通大学教授

简介

外国语学院英语系英语语言学和应用语言学教授、硕士生导师。上海市翻译家协会理事、上海市外文协会会员。上海交通大学科技英语学习杂志主编。上海市英语高中级口译考试委员会专家、“上海市英语高级口译岗位资格证书考试大纲”主起草者。担任英汉翻译、汉英翻译、英语语体学、语义学等英语专业本科及硕士生课程教学。

成就

翻译出版文学类、社会科学类、经济管理科学类等译著20余种近500万字，编著英语教材数种200万字，发表有关英汉、汉英翻译实践与理论探讨的论文数篇。曾获全国图书金钥匙奖、华东地区大学出版社优秀教材学术专著奖、上海市优秀教学成果一等奖、上海交通大学优秀教学成果奖数次。教学和主要研究方向为语义学、英语语体学、翻译理论与实践、英汉语言对比研究、英语语言测试等。主要译著和教材有传播理论、组织中的传播和权力：话语、意识形态和统治、全彩本世界文明通史（卷四）（卷五）、彩图科幻百科、人生发展心理学、爱的超越、走向幸福、培育男孩、学界泰斗、全球企业设计、企业资源规划、可口可乐秘方、英语高级口译阅读教程、英语高级口译资格证书实考试卷汇编、成人高等教育英语等。

画家

安徽省美术家协会会员、中国书画艺术研究院特聘画师，现任宿州市美协主席，中国书画之乡——萧县美术家协会主席。

陈德民先生数十年来走遍祖国的名山大川，写生，感悟自然，感悟人生，在先师造化的基础上，刻意揣摩历代先贤佳作，学习感悟他们严谨的创作思维及超群的传统技法，努力去寻找自己的立足点，取众家之长，充实自我。陈德民先生的山水画立意深化，看似寻常，却小中见大，给人遐想，散淡中求深化，求升华，平中有险，险中追奇，密中有势，疏中有气。气势磅礴，挥洒中求老辣，求多变，求飘逸，这不能不归功于他青年时代的海天奔波，曾投身建筑业的艰难成功起飞。陈先生的“富贵图”、“幽兰图”、“丰收图”等花鸟作品，散淡几笔，却别有心裁，设色富丽而不俗媚，意趣娴雅，直抒胸中气象，赋予新的生命和内涵，回味无穷，给人以美的艺术享受和艺术薰陶及发人深省的人生艺术启迪。