一、简介

二、描述

一、简介

马脑壳 ，成都方言。形容马的头被套上缰绳，跑不脱的意思。

二、描述

地震那段时间，短信段子满天飞，成都人以此来自嘲，放松心情，消解地震恐慌。一个叫“躲地震三大绝招”的段子很有意思：第一招，初一在家住，十五在外边住，因为躲得过初一躲不过十五；第二招，千万不要住在庙子里，因为跑得脱和尚跑不脱庙；第三招，顶个马脑壳在头上，俗话说，跑得脱，马脑壳。段子转给外地的朋友，前两个他们都看懂了，后一个不明就里，问：马脑壳？什么意思？

其实这句话的正解应该是：马脑壳，跑不脱。马被套上了缰绳，啷个跑都在人的控制中，哪里跑得脱呢！

成都话里充满幽默与机智，个中意味细嚼起来魅力无穷。“跑得脱，马脑壳”六个字里面就有两种修辞手法，而且是杂糅在一起的——倒装和反问。外地人不明就里，一不小心就掉进语言“陷阱”里了。这就是方言或者说语言的魅力。说起语言“陷阱”，汉语恐怕是世界上最多的。曾经有一位来成都学习汉语的老美非常郁闷地问我说：中国队大胜美国队是你们赢了，中国队大败美国队怎么还是你们赢了？我给他讲汉语使动用法，他仍鼓起眼睛摇头表示不明白。无奈之下只好对他说，反正就是要赢你们美国队，你啷个办？

2004年云南发生震惊全国的“2·23”特大杀人案，疑犯马加爵被全国通缉，长得粗一点丑一点的，都被怀疑成马加爵，一时间全国各地发现“马加爵”无数个。那段时间，“跑得脱，马脑壳”这句俗语与时俱进，变成了“跑得脱，马加爵”。直到这件事被淡忘，才恢复成原有面目。