战绩：

击沉16艘船，总计106,200吨

击伤1 艘，计12502吨。

生卒年：

1904年4月 3日生

1964年7月17日卒

军衔：

1926年10月12日 士兵

1928年 4月 1日 军校学员

1930年 1月 1日 准尉

1930年10月 1日 少尉

1933年 5月 1日 中尉

1936年 4月 1日 上尉

1941年 4月 1日 少校

1945年 1月 1日 中校

勋章：

1941年5月14日 U艇战斗徽章

1941年8月 6日 2极铁十字勋章

1941年8月 6日 1级铁十字勋章

1942年8月23日 骑士勋章

战斗生涯：

1941年1月2日（U-66）—1942年6月21日 5次出航（259天）

Richard Zapp于1923年5月开始了海军生涯。在1940年4月被派往潜艇部队之前一直

在扫雷艇和海军防空单位（译者注：Marineflak大概是某种防空武器，flak

意为高射炮。）上工作。再进行了例行的训练后，他在U-46艇上工作了一段很

短的时间，其艇长是Oblt Engelbert Endrass，在该艇上1940年10月他参与了对HX-79船

队的攻击。

（译者注：共有U-28，U-46，U-47，U-48，U-100 5艘艇参与进攻，该船

队最早是由U-47发现的，U-47艇就是我前天翻译的大名鼎鼎的普里恩指挥的。该些艇

于夜间发动攻击，HX79最后共损失12艘船，共计75069吨。其中U-46击沉2艘，计1451

3吨，U-47击沉6艘，计35142吨，我们看出普里恩的强悍。）

1941年1月，Richard Zapp被任命为U-66艇艇长。在大西洋海域三次出海后，他成为

了第一波Paukenschlag行动（译者注：Paukenschlag，是德国向美国宣战后

的重要举措，派遣潜艇到美国东海岸进行活动。这几天，我会把这次行动翻译给大

家，大家不要急哦）的5艘艇之一 。在这次出海过程中，他击沉了5艘船，计33

456吨。第二次在美国海域的出海也是拥有着击沉6艘，计43946吨的战绩。这次出海

后Zapp少校离开了U艇成为了在法国La Rochelle的第3潜艇

部队的指挥官。在战争的最后几个月里，他组建了“Zapp 水兵团”并在La Rochell

e进行对基地的防御一直到45年5月战争结束。因此，他也被法国人囚禁了两年。