【作品名称】浪淘沙·红影湿幽窗
【创作年代】清代
【作者姓名】纳兰性德
【作品体裁】词
浪淘沙·红影湿幽窗
红影湿幽窗①，瘦尽春光。雨余②花外却斜阳。谁见薄衫低髻子③，抱膝思量。
莫道不凄凉，早近持觞。暗思何事断人肠。曾是向他春梦里④，瞥遇回廊。
【注释】
①红影二句：意谓从小窗里望去，春雨打湿了红花，春光将尽了。 瘦尽，以.人之清瘦喻春天将尽。
②雨余：犹言雨后。
③低髻子：低垂的发髻，即指低垂着头。
④曾是二句：意谓让我伤心断肠的是，曾像春梦一样地在回廊里与她相遇。
【译文】
秋天的雨是无尽的悲凉，这秋却像是用这夜里的雨做成的。悲的入心，凉的好像就是滴在心头。本来想珍重身体，却无端的又把愁绪添到心里，病体也病到心里。不知道究竟是为谁而羞愧？
柔情密意没有消歇过，可它却难以实现。楼上珠帘四面高卷，明月朗照。暗地里回忆着欢乐的日子就像梦一般，梦也该一直不醒才好啊。
这首词刻画了一个怀恋旧情人而幽独伤感者的形象。上片由景语入，先渲染环境，而后推出薄衫低髻，抱膝思量，一个孤独苦闷人的形象。下片承前再铺写，侧重心理描绘，最后点出所思之由，但朦胧含蓄，给读者留下了联想的余地和深婉的美感。