宜章八景之一。

黄岑是骑田大岭之一，地跨数县，主山在宜章。山高二十九里，从城南曲尺岭拾阶而上，古木夹道，沿山路上下均有凉亭，供路人息脚。整个黄岑岭松杉翠柏，一片葱绿，特别是在雨后，更是郁郁葱葱、新翠欲滴。

主景是在“木根寺”（又叫白蜇庙、或蜇龙庙，当地人又称大庙，系祭祀白蜇和灵应二神），庙前有两株千年古杉，高十余丈，每株至少要七八个人方能合抱起来，支干繁茂，遮云盖日。左右还有九株略小的子杉，也有数百年之久，称为“九子杉”。草木枎梳、香烟缭绕、云雾升腾，十分壮观。

主景与曲折山道、青石凉亭、上下周围茂密的林木瑶草，构成了“黄岑叠翠”一景。

有邓庠诗赞道：

衡岳南来第一峰，　宜阳秀奇此山钟。

岚薰红日层霄近，　翠滴苍松瑞霭浓。

高比昆仑攀玉柱，　清如彭　蘸芙蓉。

谁能传得壶中术，　缩地移将献九重。

拟以虚实写意手法，突出主体（即主景）而用多层次烘托体现“叠翠”色彩。

〔附传说〕据传寺前古树得到神人呵护，无人敢砍伐。后来，某朝有一在宜章任县令的杨某，欲取一木以作棺木，卜告于神，神怒斥之不允。杨令不听神令，强行砍伐一木，罢官归乡，舟过洞庭湖时，风浪大作，竟连人带木及舟均覆于湖底。为此，更给“黄岑叠翠”平添神秘的色彩。