第一节 方言分区

第二节 语 音

第三节 词汇

第一节 方言分区

本区居民多为汉族,少数民族有回、壮、布依、白等族，使用语言均属汉语方言，按语音差异可明显分为七种话，即吴语宣州片的五种话，徽语中的黄山话及江淮官话。分布情况大致是：

太平话仙源、甘棠、耿城、三口、新明、焦村、龙门乡的大部分及贤村乡的上岭村、潭家桥的长源村、罗村等处土著居民说太平话，属吴语宣州片太平小片，是宣州片吴语的代表性地点方言。

三丰话 新丰、永丰、新华及龙门的沿太平湖（原为舒溪河）一带土著居民说三丰话，旧称下太平话（包括秧溪），与青阳的陵阳、泾县的厚岸、陈村的方言比较接近，属吴语宣州片泾陵小片，是太平话的特殊一支。

郭村话 郭村的大部分（除山河村，该村土著方言属黟县宏村话），贤村的汤家、九里溪、戴家及桃源乡的桃坑、地理溪等处土著居民说宏潭话（宏潭旧属太平县），属吴语宣州片的特殊一支，亦称西太平话。

旌德话潭家桥的留东村、中墩村等处土著居民说潭家桥话，属吴语宣州话特殊的一支，与旌德洪川、江村话类似，从历史上来说又称东太平话（或称旌德话）。

广阳话 广阳、乌石、清溪及桃源的售口等处土著居民说广阳话,属吴语宣州片铜陵、泾县小片，是宣州话中比较典型的一支。

汤口话汤口（包括芳村、寨西、岗村、山岔等处）土著居民说黄山话，属徽语歙县北乡小片，俗称歙县北乡话。

江淮官话区境大部分畈区乡镇有不少居民说江淮官话。

上述方言中，吴语与徽语为区境土著方言，江淮官话为移民方言。建国后，大力推行普通话，随着社会进步、人际交流的扩大，方言使用范围不断缩小，并已产生不同程度的变化。区境说太平话的人口约5万余人，占全区人口的1/3。

第二节 语 音

区境方言繁杂，以吴语为主，其中太平话至今仍保存一整套中古全浊声母，《安徽大百科全书》将太平话定为吴语的代表性地点方言。这里以仙源、甘棠两地的太平话语音为例。

声母 太平话声母25个，包括零[ ]声母。

塞 音：p波 t得 k哥吉

p‘坡别 t‘特敌 k‘科局缺

b婆部 d团盗林 g共狂奇健

塞擦音：ts资脂 tc鸡知

ts‘雌痴 tc‘妻籍直尺

擦 音：f福花 v佛华微 s私诗

z慈时柴坐 ҩ 希世 集食齐赵

x喝瞎 γ 孩鞋

鼻 音：m摸尾 逆日业

边 音：l勒纳

零声母：∅袄衣乌鱼活

声母特点说明

1．声母l-可以自由变读为n-，但通常以读l-为多。一般来说，古泥、来母今逢洪音都读l-；今逢细音泥母读 。如年 ，来母读d-，如连 。

2．开口呼零声母字读 声母或 声母两可（老派读 声母为多），“鹅得”说 或 意义无区别，都是指鹅。故未将 列入声母表。

韵母 太平话韵母37个，

韵母特点说明

1. 元音i、u可充当介音和韵尾，做韵尾时实际音值是较松的I、。元音y不充当介音。

2. 元音e的舌位较开，实际音值是介于e和 之间的E。元音 的舌位也略偏低。韵中的主要元音舌位偏高，唇形略圆，韵尾u的舌位偏央。

3. m、n 3韵是鼻辅音自成音节做韵母。 还可以充当韵尾。

4。韵都只能自成音节。

声调 太平话声调共6个，列表如下：

太平话声调

调类阴平阳平阴上阳上阴去阳去

调值 31 13 35 11 33 24

声调说明

1.阴平实际调值是32，为使调形醒目今作31；阴上是45，近作35；阳上是21，今作11。

2. 古平上去3声大致以声母的清浊分为阴阳两个调类，但古上声次浊字，只有来母今逢细音读d-声母的字是阳上，其余均归入阴平。古入声清声母字归阳去，浊声母字归阴上。

声韵配合关系

太平话的声、韵配合关系，按声母的发音部位和韵母的开、齐、撮，列声韵配合关系表如下：

太平话声韵配合关系

韵母

声母开口齐齿合口撮口

几点说明

1. p-、p‘- 不拼开口的 和齐齿的不拼开口的 和齐齿的 。

2.不拼开口的和合口的

3. 等声母没有阳平、阳上字，在阳声韵里也没有阳去字。

4. 等声母没有阴平、阴上、阴去字。

5. 声母没有阴去字。

6. 声母没有阴平、阴去字，在阳声韵里也没有阳上字。

第三节 词汇

将普通话、太平话、三丰话、宏潭话（郭村点）词汇分12类比照。[ ]内注读音、含义、古体字或异体字。比照中有音比，也有义比的，但都作普通话解义。

第四节 语 法

太平话、三丰话、郭村话跟普通话在语法结构上基本一致，没有显著的差别，只是词法和句法有一些特殊的地方

一、附加后缀“得”

太平话里带“得”的词很丰富，读作[te]的轻声，相当于普通话的“子”和“儿”。如：枣得（枣子）、桌得（桌子）、炉齿得（炉齿）、帽得（帽子）、蜜蜂得（蜜蜂儿）、麻雀得（麻雀儿）、蚂蚁得（蚂蚁儿）、蟹得（螃蟹）木虱得（臭虫）鱼庀得（鱼鳞）、蛛蛛网得（蜘蛛网），作贼得（小偷儿）等。

二、附加后缀“儿”

太平话是带“n”的词不少，为一舌类鼻辅音[n]的轻声。如小刀儿（小刀子）、鸡毛帚儿（鸡毛掸子）。糯米粿儿（糯米粿）燕老鼠儿（蝙蝠）、树杪儿（树杪）、竹枒丝儿（竹枝）等

三、附加后缀“头”

太平话中带“头”的词亦不少，读如“丢”（去声）。如木头、石头、日头、骨头、前头、后头、洋芋头等

四、助词“咯”的使用

太平话里有一个常用助词“咯”，相当于普通话里的“过”或“了，其用法有

二：一是表示动作行为的完成，用在动词的后面或句末与把联用（带有肯定语气。如：阿饿咯了（我已饿了）、佢看咯了（他已看了）、阿老咯了（我已老了）、水涨咯了（水涨了）、家去咯了（回家去了）等。二是连词作用，以形成补语。如：佢他忙碌咯头（他忙昏了头）、阿买咯车票了（我已买过来票了）、伊这本书阿看咯两遍（这本书我看了两遍）、街上来咯许多人（街上来了许多人）、佢打咯三斤油（他买了三斤油）等。

五、介词“把”的使用

太平话里介词“把”除表示被动句式外，还有一种用法很特殊，是普通话中没有的。“把”做介词与普通话相同。如：佢把衣服卖了咯（他把衣服卖了）、我把花得弄死了咯（我把花儿弄死了）、佢把伙计都打发走了咯（他把伙计们都打发走了）等。“把”的特殊用法是作“给”或“送”的意思解，如：佢几个女女都把咯人家（他几个女儿都已给了人家）、伊本书嗯就把咯我吧（这本书你就送给我吧）、伊只狗得把咯佢（这只狗已给了他）等。

六、副词“煞“的使用

太平话里形容状态多用“煞”，常见的如：喜煞、哭煞、笑煞、饿煞、狂煞、忙煞、呛煞、辣煞、烫煞、跑煞、走煞、热煞、冻煞等。

七、助词“着得”[ ]的使用

太平话里“着得”作助词与动词配合用作动作状态的描述，相当于普通话中“着”的用法。如：佢急着得去上班（他急着去上班）、嗯看着得做（你看着办）等。

八、副词“添”的使用

由于地近徽语区，太平话里有不少徽语的句式，典型的是“添”的使用，相当与普通话中的“再”，但多放在句尾。如：嗯把阿五十块钱添（你再给我五十块钱）、嗯克剁两斤肉添（你再去买两斤肉）、嗯嬉两日添（你再玩两天）、嗯再找一遍添（你再找一遍）等

本区方言由于历史的、地理的种种原因，实际上远不上7种话，如三丰话片中的永丰、新丰、新华语音上区别显著，各不相同。又如宏潭话片在区境的郭村与长坦村、桃坑与地理溪以及贤村的汤家与戴家语音并不尽然相同，而是各具特色。另外谭家桥的中墩村与留东村语音也不一样，但都具有一个共同的特点，即地近则话通，是可以相互交流的。这说明尽管乡音不同但言语同，只不过其中极少词汇的含意、用法略有差别而已。