《不一样的爸爸》，又名《我是山姆》，影片中西恩潘饰演一位轻度智障、但独立抚养女儿长大的咖啡店员山姆。原本平静安和的生活，到女孩7岁时却起了关键性的转变！随着女孩的智力逐渐赶上父亲，社工做出了女孩应由其它正常家庭领养的决定，山姆毅然展开一场证明自己的战役。在由米歇尔菲佛饰演的律师丽塔协助之下，山姆成功争取回属于自己的一切。

中文名：《我是山姆》

外文名：I Am Sam

其它译名：他不笨他是我爸爸 / 不一样的爸爸

制片地区：美国

导演：Jessie Nelson

编剧：Jessie Nelson/Kristine Johnson

主演：Sean Penn， Dakota Fanning， Michelle Pfeiffer， Dianne Wiest

类型：剧情

片长：132 min

上映时间：2001-12-03

imdb编码：tt0277027

语言：英语

IMDB评分：7.3

色彩：彩色

基本信息

演职员表(演员表 职员表)

制作发行

剧情介绍

幕后制作

花絮

主演简介(西恩·潘 Sean Penn 达科塔·范宁 Dakota Fanning 米歇尔·菲佛 Michelle Pfeiffer)

精彩对白

获奖情况

精彩剧照

基本信息

幅面

35毫米遮幅宽银幕系统混音

杜比数码环绕声 DTS SDDS

评级

Rated PG-13 for language.

级别

阿根廷:13/巴西ivre/芬兰/法国:U/德国:6/香港:IIA/荷兰:AL/秘鲁:14/韩国:12/西班牙:7/瑞典:7/瑞士:10/瑞士:10/瑞士:12/英国:12/美国G-13

版权所有

"Sam" Filmproductions GmbH & Co. KG

摄制格式

35 mm

洗印格式

35 mm

胶片长度

3615 m (Germany)

3711 m (Spain)

演职员表

演员表

角色　演员　配音　备注

Sam Dawson　西恩·潘

Lucy Diamond Dawson　达科塔·范宁/Dakota Fanning

Rita Harrison Williams　米歇尔·菲佛/Michelle Pfeiffer

Annie Cassell　黛安娜·维斯特/Dianne Wiest

Mr. Turner　理查德·希夫/Richard Schiff

Randy Carpenter　劳拉·邓恩/Laura Dern

Ifty　道格·休切逊/Doug Hutchison

Lily　赵家玲

Dr. Blake　玛丽·斯汀伯根/Mary Steenburgen

Patricia　玛琳·辛科/Marin Hinkle

Big Boy Waitress　凯瑟琳·罗伯特森/Kathleen Robertson

Lucy 2 Years　艾丽·范宁/Elle Fanning

First Family Court Judge (uncredited)　罗马·玛菲娅/Roma Maffia

Margaret Calgrove　Loretta Devine

Brad (as Brad Allan Silverman)　布拉德·西尔弗曼/Brad Silverman

Joe　约瑟夫·罗森伯格/Joseph Rosenberg

Robert　Stanley DeSantis

Judge Philip McNeily　Ken Jenkins

Miss Wright　Wendy Phillips

Conner Rhodes　Mason Lucero

Duncan Rhodes　Scott Paulin

George　Bobby Cooper

Ms. Davis　Kit McDonough

Gertie　Kimberly Scott

Dr. Jaslow　Michael B. Silver

Rebecca　Caroline Keenan

Estelle Dawson　Eileen Ryan

Willy Harrison　Chase MacKenzie Bebak

Bruce　Rafer Weigel

Nurse　Emiko Parise

Grace　Pamela Dunlap

Shoe Salesman　Brent Spiner

Principal　David Nathan Schwartz

Rita's Colleague　Karen Bankhead

Obnoxious Mom　Janet Adderley

Cristina　Katie McGloin

Collin　Steven Maines

Vice Cop　Dennis Fanning

Cafeteria Worker　David Poynter

Cop at Park　R.D. Call

Starbucks Father　John Paizis

Starbucks Angry Man　Russ Fega

Starbucks Barista　Erinn Seaghda Rice Goletz

Starbucks Customer　Julie Claire

Starbucks Woman　Marnie Martin

Court Clerk　Tony Abatemarco

Bill Carpenter　威尔·华莱士/Will Wallace

Scarecrow　Scott Weintraub

Booking Cop　Nicholas Mele

Brian　Brian Bialick

Callie　Molly Gordon

Sara　Nora Kroopf

Lucy Infant　Allison Thormahlen；Jillian Thormahlen

Lucy 6 Months　Ryan Williams

Lucy 18 Months　Felicity Ann Forbes；Makindra Sherry Forbes

Lucy 4 Years　Amanda Lehaf

(uncredited)　Michael McElroy

职员表

▪　制作人：迈克·德·鲁卡/Michael De Luca；爱德华·兹威克/Edward Zwick；Lisa Campbell；Barbara A. Hall；马歇尔·赫斯科维兹/Marshall Herskovitz；杰茜·尼尔森/Jessie Nelson

▪　导演：杰茜·尼尔森/Jessie Nelson

▪　副导演（助理）：Lisa Campbell；Frederic Roth；Andrew Ward

▪　编剧：克里斯汀·约翰逊/Kristine Johnson；杰茜·尼尔森/Jessie Nelson

▪　摄影：艾略特·戴维斯/Elliot Davis

▪　配乐：约翰·鲍威尔/John Powell

▪　剪辑：赵汝钜

▪　选角导演：Mary Gail Artz；Barbara Cohen

▪　艺术指导：Aaron Osborne

▪　美术设计：Erin Cochran

▪　服装设计：Susie DeSanto

▪　布景师：Jennifer M. Gentile；Garrett Lewis

制作发行

制作公司

Avery Pix [美国]

Bedford Falls Productions [美国]

新线电影公司New Line Cinema [美国]

Red Fish Blue Fish Films [美国]

发行公司

Alliance Atlantis Home Video [加拿大]

Distribution Company [阿根廷] ..... (Argentina)

Metropolitan Filmexport [法国] ..... (Argentina)

Nexo [意大利] ..... (Argentina)

PlayArte Home Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (DVD)

RCV Film Distribution [荷兰] ..... (Belgium)

TriPictures S.A. [西班牙] ..... (Spain)

Warner Bros. GmbH [德国] ..... (Germany)

Warner Roadshow ..... (Greece)

其它公司

Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ..... cranes and dollies

Entertainment Clearances Inc. [美国] ..... rights and clearances

V2 Records ..... soundtrack published by

yU+Co. [美国] ..... titles

上映日期

美国

USA

2001年12月3日 ..... (premiere)

美国

USA

2002年1月4日 ..... (limited)

加拿大

Canada

2002年1月25日

美国

USA

2002年1月25日

以色列

Israel

2002年2月21日

西班牙

Spain

2002年3月1日

冰岛

Iceland

2002年3月8日

巴西

Brazil

2002年3月15日 ..... (premiere)

意大利

Italy

2002年3月15日

中国香港

Hong Kong

2002年3月21日

巴西

Brazil

2002年3月22日

哥伦比亚

Colombia

2002年3月22日

阿根廷

Argentina

2002年3月28日

希腊

Greece

2002年4月5日

南非

South Africa

2002年4月12日

瑞典

Sweden

2002年4月12日

菲律宾

Philippines

2002年4月24日 ..... (Manila)

荷兰

Netherlands

2002年4月25日

法国

France

2002年4月30日

比利时

Belgium

2002年5月1日

德国

Germany

2002年5月9日

瑞士

Switzerland

2002年5月9日 ..... (German speaking region)

奥地利

Austria

2002年5月10日

丹麦

Denmark

2002年5月10日

英国

UK

2002年5月10日

中国台湾

Taiwan

2002年5月24日

菲律宾

Philippines

2002年5月29日 ..... (Davao)

捷克

Czech Republic

2002年5月30日

日本

Japan

2002年6月8日

澳大利亚

Australia

2002年6月13日

秘鲁

Peru

2002年6月13日

土耳其

Turkey

2002年7月12日

新西兰

New Zealand

2002年9月5日

韩国

South Korea

2002年10月18日

科威特

Kuwait

2003年4月29日

剧情介绍

山姆（西恩·潘）已到而立之年，但是他的智商却只相当于7岁的儿童，一次偶然的机会，他收留了一个无家可归的女子，并和她生下一个女儿-露西。但是，女儿一出世，作母亲的就不辞而别，丢下山姆和幼女相依为命。

转眼，女儿露西已经7岁了，她聪明伶俐，勤奋好学，智力已经超过了山姆，山姆已经无法应付女儿提出的许多问题。乖巧的露西为了不让父亲伤心，故意迁就父亲的智力水平，而这显然不利于露西的智力和情感发育。这对特别的父女引起了社会工作者的注意，他们认为山姆不适合再抚养露西，把露西从他身边带走，为她找了一个正常人做养母。山姆不甘心就这样失去女儿，决定聘请女律师丽塔（米歇尔·菲佛）帮他争取抚养权。

丽塔虽然精明强干，却有点自私自利、只关心自己。一开始，她觉得这个案子不可能赢，并不想接，只是受不了同事的激将法，为了向大家证明她也关心社会公益，才勉强接了下来。出乎她的意料，在与山姆的接触中，丽塔被山姆对露西深沉真挚、无条件的父爱感动，并意识到山姆和正常人一样，有权利和自己的女儿在一起。

同时，在官司的审理过程中，丽塔也逐渐理清了自己的生活。多年来，她为工作忽略了儿子和家庭，是山姆促使她反省，重投亲情怀抱。

幕后制作

作为一家专门为残障人士提供服务的非营利机构，成立于1969年的L. A. Goal对影片的成形功不可没，在创作剧本期间，导演杰茜·尼尔森和编剧克里斯汀·约翰逊曾频繁造访该中心，特别关注那些智障父母。“他们很难作出判断，每完成一件事都值得骄傲，”约翰逊说，“我知道他们当中很多人的生活都苦不堪言，可他们非常坦率开朗，可以说他们在很多方面都是健全的。”

曾出品过奥斯卡经典佳片《燃情岁月》、《莎翁情史》和《毒品网络》的Bedford Falls电影公司决定出资投拍本片，导演尼尔森随即开始物色扮演山姆的人选。在意大利米兰度假时，尼尔森遇见了正在当地拍片的西恩·潘，当时潘已经看过了剧本。尼尔森回忆说：“西恩还未正式签约，我们彼此都有些犹豫。有一次他构思出一段场景，只见他站了一会，然后像山姆一样走了起来。我对自己说，‘天呐，这简直真实得让人难以置信。’在那一刻，我看到了整部影片的清晰轮廓。”

为了深入刻画角色，西恩·潘同样在L. A. Goal花费了大量时间。编剧约翰逊回忆说：“在那里，西恩完全忘却了自我，他的目的只有发现和学习。”“我希望体会到山姆在故事中的处境，”潘说，“我虽然有个患有唐氏综合症的亲戚，可从没和其他同龄智障人士相处过，随着拜访次数的增多，我发现自己渐入佳境，越来越感到放松惬意。我们开始意识到，在处理人生中的重要问题时，他们和正常人之间不存在显著差异。”

早在创作剧本时，尼尔森就想到应该由米歇尔·菲佛扮演律师丽塔，因为在此之前，尼尔森曾以编剧的身份同菲佛合作过《我们的故事》，她说：“米歇尔不但能够演绎深邃的剧情片，而且还可以恰到好处的抓住喜剧时机，不过我不知道她是否愿意出演我执导的电影。”20年前曾和西恩·潘一起学习表演的菲佛被影片

故事深深打动了：“这些有关家庭和父母的故事让我产生了强烈共鸣，可我有点担心，因为丽塔是如此自恋和忙碌，甚至一开始竟对山姆的智障浑然不觉。”

在确定了两位主演之后，主创人员开始着手寻找扮演山姆女儿露西的人选，因为角色背景独特，所以演员不但要体现出心智早熟的特质，还须具有孩童的天真和脆弱，当时尚未成名的达科塔·范宁随即进入了主创人员的视线。尼尔森说：“达科塔具有一种超越她年龄的力量和智慧，对于一位年仅7岁的小演员来说，这种天赋是不可多得的，我们感到既惊讶又幸运。”

另外值得一提的是，在片中分别扮演布拉德和乔的布拉德·西尔弗曼和约瑟夫·罗森伯格都是智障人士，其中的后者曾出演过多部舞台剧，他们的出现对全片拍摄产生了不可磨灭的深远影响。

花絮

达科塔·范宁的妹妹艾丽·范宁在片中扮演了2岁大的露西。

在剧本原稿中，布拉德曾问丽塔：“你戴的是魔术文胸吗？因为你今天看起来棒极了。”扮演布拉德的布拉德·西尔弗曼认为这句话冒犯了米歇尔·菲佛的丈夫，所以拒不采纳。

西恩·潘曾想将披头士乐队的歌曲作为影片配乐，但因无法取得使用权而放弃。

片中露西·戴尔蒙德的姓名源于披头士乐队的歌曲《Lucy in the Sky with Diamonds》，丽塔·哈里森的姓名源于披头士乐队的歌曲《Lovely Rita》及其主音吉他手乔治·哈里逊。

主演简介

西恩·潘 Sean Penn

男， 生于1960年 8月17日 ，美国加利福尼亚州星座： 狮子座

1980年在《勇者无敌》中出演了他的第一个电影角色。

1982年，他的激情表演使《油脂妹》成为一部经典电影。随后的《坏小子》和《情场新丁》使评论界对他的表演天赋产生了浓厚兴趣。在阿尔·帕西诺主演的《情枭的黎明》中出演一个配角；1995年，他又在蒂姆·罗宾斯的监狱片《死囚漫步》中成功地饰演了强奸杀人犯马修·庞瑟莱特，并因此获得了奥斯卡奖提名和柏林电影节影帝。1997年他凭借影片《她是如此可爱》获得戛纳电影节影帝，1998年他又凭《浮世男女》获得威尼斯电影节影帝。在2000年与2002年两度获得奥斯卡奖提名后，西恩·潘终于在2004年以影片《神秘河》中的出色表演赢得了奥斯卡影帝的桂冠。2007年他还推出了自己又一部导演作品《荒野生存》，受到不少好评。2009年，西恩·潘凭借出演人物传记片《米尔克》再次问鼎奥斯卡影帝。

达科塔·范宁 Dakota Fanning

女， 生于1994年 2月23日 ，美国乔治亚州科尼尔斯星座： 双鱼座

在2002年的《情归阿拉巴马》中扮演瑞茜·威瑟斯彭的少年时期。2003年首先是与麦克·迈尔斯合作，在《戴帽子的猫》里扮演Sally Walden。接着与布莱特妮·墨菲合作，在喜剧《麻辣宝贝》里扮演一个被惯坏的小女孩。2004年，达科塔与丹泽尔·华盛顿合作，接演动作悬疑片《怒火救援》，表演广受好评。

2005年初她在《九条命》中的一个小故事中扮演Maria，接着是与罗伯特·德尼罗合作出演《捉迷藏》。之后她接演了《世界之战》(War of the Worlds，2005)，在其中扮演汤姆·克鲁斯的女儿。05年9月份还上映了她与库尔特·拉塞尔主演的运动题材家庭影片《梦想家》。2006年年底，她与朱莉娅·罗伯茨合作的家庭片《夏洛特的网》上映。2007年，范宁在戴宝拉·卡姆普梅尔执导的影片《猎犬》中，因出演一名受到暴力性侵犯的幼女而备受关注，影片引发了强烈争议，直到08年9月才得以上映。2008年范宁与黑人女星奎恩·拉提法、詹妮弗·哈德森等合作了充满温情的《蜜蜂的秘密生活》。2009年范宁依然忙碌，除了为逐格动画《鬼妈妈》配音外，她还出演了科幻大片《异能》，扮演一个能够透视未来的少女。

米歇尔·菲佛 Michelle Pfeiffer

女， 生于1958年 4月29日 ，美国加利福尼亚

星座： 金牛座1988年及1989年菲佛分别以《危险关系》及《一曲相思情未了》获得奥斯卡最佳女配角及女主角奖提名。1993年以《枪声响起》登上柏林影展后座。《危险关系》里纯真的伯爵夫人是一个起点，《一曲相思情未了》则是菲佛事业的转折点，片中菲佛不但卖弄她的美丽、性感，又唱又演的功夫才真是叫所有人对她改观。这两部片不但让菲佛展现了他的风情，同时更连续受到奥斯卡的提名，1993年的《爱之田》让菲佛成为柏林影后及三度受到奥斯卡的提名，从此，菲佛不再是“花瓶”的代名词。她在《蝙蝠侠归来》里“猫女”的形象更成为影史经典。在与乔治·克鲁尼愉快谈完一天恋爱的《一日钟情》后，菲佛又带来了《失踪时刻》。片中菲佛重回戏剧性较强的角色，扮演一个进退两难的母亲。这之后菲佛又出现在《不一样的爸爸》、《白色夹竹桃》等片中，一次又一次用实力证明自己是个不折不扣的明星。

精彩对白

Lucy: All you need is love.

Rita: Sam, I can go at least another nine rounds, but you got to let me in.

Lucy: [being observed] I want no other daddy but you.

[turns to the glass]

Lucy: [shouts] Did you hear that? I said I didn't want any other daddy but him. Why don't you write that down?

Rita: It's like every morning I wake up and I FAIL!

Rita: Home.

Phone Voice: Dialing office.

Rita: HOME!

Phone Voice: Dialing office.

Rita: HOME, GODDAMN IT!

Phone Voice: Dialing Dr. Sloan.

Sam: YOU'RE MY LAWYER!

Rita: That's right.

Sam: OKAY!

Sam: You think what they think.

Rita: It doesn't matter what I think. It matters that we win.

Sam: No, you think what they think. You think Sam can't take care of Lucy!

Rita: Sam, it doesn't matter what I think!

Sam: It matters to me!

Sam: You're going a little faster than everybody else. I was wondering if you noticed that.

[Sam buys a "preowned" answering machine]

Ifty: Yeah. It's an outgoing message so I think you need to sound a little more outgoing.

Lucy: Daddy, did God mean for you to be like this or was it an accident?

Sam: Ok, what do you mean?

Lucy: I mean you're different.

Sam: But what do you mean?

Lucy: You're not like other daddies.

Sam: I'm sorry. I'm sorry. Yeah, I'm sorry.

Lucy: It's ok, daddy. It's ok. Don't be sorry. I'm lucky. Nobody else's daddy ever comes to the park.

Sam: Yeah! Yeah! Yeah, we are lucky. Aren't we lucky? Yeah!

[in Rita's car]

Rita: On the Porsche the door handle is a little hidden by that thingamajig, so if you're having trouble finding it...

Annie: NO!

Sam: Ok, I think maybe Annie's not exactly ready to go yet.

Rita: Can you grasp the concept of manipulating the truth... not lying, just a little tweak here and there?

Sam: [thinks for a few seconds] No.

Sam: You don't know what it is when you try, and you try, and you try and you never get there!

Sam: You've grown.

Lucy: Have I?

Sam: Yeah, 'cause your ears are bigger and your eyes are older.

Rita: Sam, I worry. I worry sometimes.

Sam: Yeah... do you worry that you did something wrong?

Rita: No. I worry that I've gotten more out of this relationship than you.

Rita: It's just... I've never lost at anything.

Rita: Where is your father?

Willy Harrison: Where do you think?

Rita: Now, Ms. Cossell, in all the time that you've known them, have you ever questioned Sam's ability as a father?

Annie: Never.

Rita: Never?

Annie: Never. Look at Lucy. She's strong. She displays true empathy for people, all kinds of people. I know that you all think she's as smart as she is despite him, but it's because of him.

Rita: So what you're saying is you don't worry about Lucy's future?

Annie: No, I do.

Rita: Ah...

Annie: I worry all the time. I worry if they take Lucy away from her father they will take away an enormous piece of her, and I worry that she will spend the rest of her life trying to fill that hole.

Lucy: I won't read the word!

Sam: I'm your father and I'm telling you to read the word. Cause I can tell you to because I'm your father.

Lucy: I'm stupid.

Sam: You are not stupid!

Lucy: Yes, I am.

Sam: No, you are not stupid 'cause you can read that word.

Lucy: I don't wanna read it if you can't.

Sam: No, because it makes me happy! It makes me happy hearing you read. Yeah, it makes me happy when you're reading.

Lucy: [Lucy reads again]

Conner Rhodes: Are you a retard too?

Lucy: No!

Conner Rhodes: How do you know?

Lucy: Because he told me.

Conner Rhodes: But he's a retard!

Lucy: It takes one to know one.

[making fun of Lucy's dad]

Conner Rhodes: Sorry, Mr. Egg.

Joe: Do we get balloons?

Shoe Salesman: ...Yeah

Joe: All of us or just her?

Conner Rhodes: Why does your father act like a retard?

Lucy: He is.

Lucy: Why are men bald?

Sam: Sometimes they're bald because their head is shiny and they don't have hair on it. So their head is just more of their face.

Daddy,why does the snow flake? What is mustard made of?

Why are men bald?

Why does the moon follow me home?

Daddy,do i look more like you or mummy……

获奖情况

Academy Awards, USA 2002 Best Actor in a Leading Role 肖恩·佩恩

2001年奥斯卡最佳男主角提名——西恩·潘（Sean Penn）

精彩剧照