基本信息

作 者： 张敬源 编

出 版 社： 外语教学与研究出版社

ISBN： 9787513501248

出版时间： 2010-12-01

版　次： 1

页　数： 260

装　帧： 平装

开　本： 16开

所属分类： 图书>语言文字>语言学

内容简介

Halliday的系统功能语言学理论博大精深，对翻译的本质、翻译的标准以及翻译过程等一系列问题都有指导意义。在功能语言学基础上产生的功能翻译理论对翻译过程的操作性和应用性指导作用也被众多理论学者和翻译实践者所认同。国内一大批学者在系统功能翻译理论引介、研究、实践和推广方面做了大量的工作，也取得了不少令人瞩目的研究成果。总体说来，国内学者从以下方面对系统功能翻译理论进行了研究：功能语言学与翻译理论建构、语境理论与翻译研究、纯理功能理论与翻译研究、功能句法理论与翻译研究、评价理论与翻译研究、语法隐喻理论与翻译研究。这些研究涵盖了系统功能语言学的大部分领域，无疑对推动我国翻译理论和实践研究的发展发挥了积极的作用。