初音未来演唱歌曲(歌词 歌词翻译)

歌手简介

初音未来演唱歌曲

日文名：えれくとりっく.えんじぇぅ

中文名：电子天使

作词：ヤスオP

作曲：ヤスオP

编曲：ヤスオP

演唱者：初音未来

歌词

ワタシは、歌(うた)うのがスキ

ワタシがそう作(つく)られたからじゃない

この声(こえ)をスキだという

アナタが歓(よろこ)んでくれるから

0と1しか分(わ)からない

ワタシに"e;I"e;を教(おし)えてくれた

その日(ひ)からワタシのココロの中(なか)、

アナタで満(み)たされてるの

アナタといられる それだけで

电子(でんし)のココロ、震(ふる)えるの

まるで量子(りょうし)の风(かぜ)みたいに

ワタシのココロ、ゆさぶるの

ワタシは、ヒトリがキライ

孤独(こどく)な世界(せかい)に溶(と)けてしまうから

アナタといる时(とき)がスキ

ワタシを暖(あたた)めてくれるから

ヒトリじゃ何(なに)も作(つく)れない

ワタシに歌(うた)を与(あた)えてくれた

その日(ひ)からワタシのココロの中(なか)、

アナタで満(み)たされてるの

アナタといられる それだけで

电子(でんし)のココロ、震(ふる)えるの

まるで量子(りょうし)の风(かぜ)みたいに

ワタシのココロ、揺(ゆ)さぶるの

アナタといられる それだけで

ワタシの世界(せかい)、広(ひろ)がるの

まるで天使(てんし)の羽根(はね)みたいに

ワタシのココロ、はばたくの？

アナタといられる それだけで

电子(でんし)のココロ、震(ふる)えるの

まるで量子(りょうし)の风(かぜ)みたいに

ワタシのココロ、揺(ゆ)さぶるの

歌词翻译

我喜欢放声歌唱

并不是因为我是为此而被制造出来的

而是因为我的歌声

能够让你感到高兴

除了0与1以外什麼都不知道

你让这样的我知道了什麼是爱"I"

自那天以来在我的心中

便满满的被你的身影所占据

只要能够和你在一起

电子的心便颤动著

彷佛就像是量子的风一般

我的心摇曳著

我不喜欢独自一人

因为感觉好像会溶解在孤独的世界当中

喜欢有你在身边的时光

温暖著我的身心

自己一人什麼都办不到

你让这样的我能够安心歌唱

自那天以来在我的心中

便满满的被你的身影所占据

只要能够和你在一起

电子的心便颤动著

彷佛就像是量子的风一般

我的心摇曳著

...music...

只要能够和你在一起

我的世界就扩展了开来

彷佛就像是天使的翅膀一般

我的心能够振翅高飞吗?

只要能够和你在一起

电子的心便颤动著

彷佛像是量子的风一般

我的心摇曳著

歌手简介

初音ミク，中文界部分人简称为“初音”。是CRYPTON FUTURE MEDIA以Yamaha的VOCALOID 2语音合成引擎为基础开发贩售的虚拟女性歌手软件。2007年8月31日发售，原只可用于Microsoft Windows，2008年3月19日随CrossOver Mac 6.1发表而可用于Mac OS X。

姓名：初音ミク（はつね　みく）（Hatsune Miku）

年龄：16岁

身高：158cm

体重：42kg

拟物：大葱

色调：葱绿

擅长的曲种：流行歌曲

擅长的节奏：70~150BPM

擅长的音域：A3～E5

衣服和机械部分以Yamaha于1983年发售的DX系列为蓝本。左臂“01”的初期设定是一个QR码（胸前也有01的字样，在歌姬计划里换上蝶那套衣服后可以看到，PV里也可以看见），衣服的原设计则是水手服，但CRYPTON觉得不够好而转为现在的衣服设计。人物设计上比2004年的MEIKO优胜，在只有基本设定、“不完全”的人物设计下，对创作者而言强求“原设定”并没有意义，而且初音未来和原声音的藤田咲的关联印象不大，创作没有太大束缚，用户因此容易对“自己创造的初音未来”产生感情，而产生出大量作品。此外，Miku还是sound horizon的一员，担任演唱、合唱。