词条 | 毕熙燕 |
释义 | 毕熙燕,北京人,北京师范大学中文系本科及研究生毕业。毕熙燕教授毕业于澳大利亚悉尼大学,文论与古典汉语学博士,曾在中国人民大学、澳大利亚悉尼大学教授中国古典文学。现任悉尼爱斯肯姆学校中文教研室主任、西安外国语大学客座教授。连续七年担任澳大利亚新南威尔士州高考中文试卷出题委员会首席考官。毕熙燕教授在翻译实践、教学法及文学创作等方面有着丰富的教学经验。她出版了《陆克文—一个会说中文的澳大利亚总理》、《悉尼歌剧院》等译著,撰写了中文长篇小说《绿卡梦》、《天生作妾》、《双色眸》,英文中篇小说“遛狗”、“车位”等作品,发表英文学术著作、英文版中国古汉语教材及短篇小说多篇。出国前,在中国人民大学中文系教授中国古典文学。1990年移民澳大利亚。毕熙燕教授在中国古典文学领域里研究深造和讲授中国古代文学的同时,坚持她的中文写作。1996年,她的长篇小说《绿卡梦》由北京华夏出版社出版;1998年,她与另外几位女作家合作的中短篇小说集《她们没有爱情》由悉尼墨盈创作室出版;2000年,她与刘海鸥合著的短篇专集《桥上的世界》由上海东方出版中心出版。1997年和1999年,毕熙燕两次赢得了澳大利亚国家艺术委员会颁发的文学创作基金奖。 <绿卡梦>与<天生作妾>是澳大利亚华文作家毕熙燕创作的两部长篇小说.前者展示新移民在爱情和"身份"问题上的纠缠,在主体的情爱叙事中,作者意欲剔除"身份"问题的干扰,但在对文化差异有意的屏蔽中,文本叙事呈现为一种暧昧和艰难的倾向.后者则站在人类命运的高度思考了女性的悲剧形态,女性天生作"妾"的命运逻辑跨越国别、阶层、历史和文化,在传统、环境、家庭和爱情的桎梏和扼杀下,认命与依附是女性的最后归宿.但毕熙燕无疑表现出一种悲观的宿命论色彩. |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。