傣泐文

西双版纳古称“勐泐”。居住在该地的傣族自称“傣泐”。

傣泐文是操傣泐方言的傣族使用的一种文字，主要通行于自称“傣泐”的傣族和孟连、双江、耿马、镇康、景谷、澜沧等地的傣族以及信仰小乘佛教的布朗族地区。在国外，使用这种文字的还有缅甸南掸邦的“傣痕”、泰国北部的“傣允”和老挝的居民。在西双版纳地区，这种文字起初仅用于宗教活动，后来才逐渐传入民间广为使用。但是在其他的地方，至今依然只作为寺院中使用的经典文字，与日常使用的文字不同。

傣泐文的创制年代尚无定论，传说有一本名为《多拉维梯》的傣文文献记载，在傣历639年（公元1277年）以前，佛教全凭口授传诵，到639年始有一叫督英达的和尚把经书用铁笔刻写在贝多罗树的树叶上，从此才有了著名的贝叶经。一般认为这本书傣文文献所记载的时间可与汉文史籍上的记载的与西双版纳关系极为密切的八百媳妇国使用白夷字的时间相互印证。因而，傣泐文有可能创于13世纪。

傣泐文来源于古老的印度文字，与中南半岛的缅甸文、柬埔寨文、泰文、僧加罗文有渊源关系，其文字形式都是从纪元前印度所使用的婆罗米字母演化而来。由于佛教传播的路线不同，婆罗米字母后来分为南北两路传播演化，传到中南半岛后又分为两个系统：一个系统是古代孟文，另一个系统是古代吉蔑文。傣泐文属于孟文系统。

傣泐文和缅甸文、僧加罗文一样属于圆形体，字母主要由半圆组合或颠倒、册转方向构成，是一种拼音文字，自左至右横写，词不连字，音节间有空格。傣泐文，共有156个字母，声母47个，韵母109个，声调2个。

用傣泐文记载的经文十分的丰富，包括了宗教、历史、卫生、文学、艺术、哲学、医药等方面的丰富内容，是研究傣族历史文化不可缺少的重要资料。