北京北翔知识产权代理有限公司（“北翔”）于2003年9月注册成立，是国家知识产权局指定的专利代理机构和国家工商行政管理总局备案的商标代理机构，为国内外客户提供专利（发明专利、实用新型、外观设计）、商标、著作权和反不正当竞争等知识产权领域内的全方位的法律服务。北翔的技术领域涵盖机械、化学、生物技术、医药、冶金、化工、电子、通讯、半导体、计算机软硬件、网络等。 北翔的专业团队是由具有丰富的知识产权法律服务经验的业内人士组成的，这些人士具有坚实的技术背景、深厚的法律知识和优秀的外语能力。北翔的合伙人均为中国知识产权领域内的资深专利代理人和（或）商标代理人，其中六位还具有律师资格，在加入北翔之前，他们都在国内著名涉外知识产权代理机构长期执业，或在国家知识产权局长期从事专利审查工作，并具有在国外事务所、公司、法学院进修、学习和工作的经历。北翔主要发起人李雒英女士曾任中华全国专利代理人协会副会长和代会长，姜建成先生曾任中华全国专利代理人协会副秘书长。北翔的合伙人是国际保护工业产权协会（AIPPI）、国际许可证贸易工作者协会（LES）、国际工业产权律师联合会（FICPI）和国际商标协会（INTA）等国际组织的正式成员。

北翔的服务具有专业、迅捷、严谨和主动的特点：

·专业

在知识产权各个领域，北翔都具有专家型人才。根据客户的具体要求和委托业务的性质，北翔将由一个最合适的合伙人负责该客户的业务，并由在本领域最擅长的其他专业人员协助处理，客户的全部需求将由该合伙人负责调动内部资源予以满足，必要时，由该合伙人协调组成一个由数个合伙人和专业人员参加的专门小组处理客户的业务。

·迅捷

接到客户委托后，尽快依指令行事并随时报告客户案件的进展。任何与客户委托业务相关的反馈，北翔将在收到讯息两个工作日内报告客户并附主管代理人的分析意见。如果事宜复杂在两个工作日内不能完成报告，北翔将会事先通知客户并告之提交报告的具体时间。

·严谨

先进的质量管理体制是北翔为客户提供高效、优质服务的基石。为保证办案的质量，北翔实行双核甚至三核的质量保证制度。在时限管理上, 北翔并用先进的计算机管理和人工记录核查。为不断完善服务质量，北翔每周举办内部业务培训和经验总结与交流会各一次。

·主动

北翔不仅仅接受客户的指令提供服务，北翔还从客户的利益出发主动提供服务。北翔为每位客户建立管理档案，随时告知客户委托事务的进展，北翔还密切关注国内外知识产权法律和实践的新化，对客户的利益有影响的，会及时通告客户并提出专业建议。

北翔成立至今，全体工作人员勤勉敬业、精诚合作，为客户提供了诚信、高效、优质的服务，代理了一些复杂的申请案件和专利纠纷案件，北翔业务得到了迅猛的发展，北翔在业界也树立了良好的声誉。

北翔全体员工有一个共同的信念，就是要将北翔办成中国最好的知识产权法律服务机构之一。