陈西夫同志1924年1月出生于河北省安国县，1938年10月在河北省博野县参加革命工作，1939年2月加入中国共产党。抗日战争时期，他主要从事宣传和机要工作，先后在冀中民军一纵队任文书、干事，在八路军三纵队警备旅政治部宣传队、火焰剧社、武装宣传队任班长、分队长、副队长。解放战争时期，历任吕梁军区前方指挥部机要科组长、晋绥野战军第二纵队机要组长、西北野战军第二纵队司令部机要科股长、纵队机要科副科长。1949年10月，陈西夫同志随中国人民解放军一兵团第二军进疆，历任喀什军区司令部机要科副科长，南疆军区司令部机要科科长，中共新疆分局办公厅机要处副处长，自治区党委办公厅机要处、秘书处处长，自治区交通厅汽车一团团长，汽车运输总公司党委书记，自治区机械工业局副局长、党组成员。1982年6月起历任自治区党委副秘书长、组织部部长、自治区人大常委会副主任、自治区顾问委员会副主任等职。1994年3月离职休养。

陈西夫同志因病医治无效，于2007年11月16日在北京逝世，享年83岁。