（1903～1992）

曹右民，上海市人。民国18年（1929年）毕业于复旦大学西语系英语专业。先后任培成小学、智仁勇女中英语教师。40年代起在一些企业任翻译。1950年起任同济中学外语教师。

曹右民到同济中学后，怀着对祖国教育事业的热爱之情，全心全意投入到教学事业中去，做出了突出的贡献。

50年代，上级教育部门要求中学开出俄语和英语课。他下决心听广播自学俄语，花了一年时间，于1954年获中苏友好协会和上海人民广播电台合办的俄语广播学校的大学结业证书，于是他同时开出英、俄语的课程。

曹右民工作认真负责，备课细致，能科学严密地组织每一课时的教学，使听课学生始终处于“积极思维状态”，收到良好的教学效果。他在教育中要求学生听、说、读、写并重，力求在词汇掌握、听力、书写能力和口语各个方面全面提高。在教学中，他积累了许多卡片，把英语语法规律，定语、状语和修饰词的作用和位置，都用图表表示出来，加深学生理解和记忆。好多在他班里属于中等水平学生，在大学外语学习时，成绩达到上等。对成绩差的学生，为他们“开小灶”，使之赶上。他领导的外语组，被宝山县评为先进单位。他个人因“出身不好”，几次由学校推荐为先进教师而未能评上。1960年5月，他以列席代表身分，出席宝山县的先进工作者会议。

曹右民于1964年退休，1972年参加《袖珍汉英词典》的校订工作。这本书出版后，在社会产生较大的影响。他退休后，经常为好学青年义务教课，批阅作业。到离家不远的黄浦公园“外语角”，为学外语者义务辅导。他精通英语，通晓法、德、俄、西班牙和世界语。每天按时为人们讲授外语，但从不留名、不讲住址。他在“外语角”的活动，受到报社记者的注意，《解放日报》、《新民晚报》先后报道他的感人事迹和照片。