| 词条 | 不够知己 |
| 释义 | 图书信息作 者：温源宁，江枫著 丛 书 名： 出 版 社：岳麓书社 ISBN：9787806653173 出版时间：2004-01-01 版 次：1 页 数：394 装 帧：平装 开 本：32开 内容简介本书是由43篇短文合成的一个集子，这些短文都是一家英文周刊的专栏的文章，先后发表在1934年CHINA CRITIC（《中国评论》）第七卷相应的各期。 本书为了便于读者较好地理解七十多年前的人与事，为了使得这些字数不多典故不少、特别是充满了洋典故的文章变得好读一些，还尽可能附加注释以为背景资料。全书以英汉对照的方式问世，便于有兴趣的读者对照阅读。 媒体评论序 《不够知己》是由43篇短文合成的一个集子，这些短文都是一家英文周刊的专栏文章， 先后发表在1934年CHINACRITIC(《中国评论》)第七卷相应的各期。那一年的前五个月，专栏名称是Unedited Biographies(“人物速写”)，从6月起便改名Intimate Portraits(“知交剪影”)，所刊文章绝大部分均不署名，只有一篇文末署有两个字母的缩写字头，但是改名后的专栏每期都标明为温源宁所编(Edited by Wen Yuan—ning)。由于温源宁曾把其中17篇抽出来以Imperfect Under-standing(“不够知己”)为书名结集出版，大体上可以判断，除了一篇显然来自读者群中，这些文章不论署名不署名，编者也就是作者。因此，我们把这个文集视为温源宁所著ImperfectUnderstanding(《不够知己》)的足本。 那17篇本的Imperfect Understanding曾被译为 《一知半解》出版，以“一知半解”充作一个人物速写集的集名显然不够妥帖，现在这个足本中文版决定用《不够知己》作为书名，不敢掠美，这个书名原是钱钟书为那个英文原版撰写书评时所译。林语堂认为译得“雅切”(J而且，因为《吴宓日记》的出版引起了文坛争论和争论各方的广泛引用，此书竟然已经成为“名著”，其中的“吴宓篇”已经成为名篇，于是《不够知已》就成了定译。 目录序 陈嘉庚，有理想的商人 陈通伯先生 程锡庚先生 褚民谊先生 丁文江博士 冯友兰博士 冯玉祥先生 高君珊女士 已故的辜鸿铭先生 础静徽女士 顾孟馀先生 顾维钧博士 哲人，胡适博士 黄卢隐女士 李石岑先生 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。