《白话续聊斋》是产生于《聊斋》之后(截止于清朝末年)的许多部聊斋式作品的一个选集,它跟《白话聊斋》一样,是用今天大家都能懂的普通话,对这些入选作品的翻译.

读过《白话聊斋》的朋友们想必都会知道，《聊斋》是我们古代一部十分了不起的文学作品集，它创造性地继承了我国古代文言短篇小说的传统，并加以发展，从而把这类作品推倒了一个新的高峰。它问世以后，不仅风行一世，而且产生了广泛的影响。在它之后，模拟它的作品纷纷出现，从乾隆年间一直到清朝末年，在110-120年的时间里，相继产生了：《谐铎》（作者沈起凤），《夜谈随录》（作者和邦额），《萤窗异草》（作者浩歌子），《新齐谐》（原名《子不语》，作者为当时很有名声的文学家袁枚），《影谈》，《三异笔谈》（作者许元仲），《夜雨秋灯录》（作者宣鼎），《淞隐漫录》等几十部文言短篇小说集。

《白话续聊斋》中所选择的作品，是编译者们分头从众多的作品中挑选出来的，它们具有一定的思想性和艺术性。