在怀庆方言中，澁奈（也写作澁耐）是指肮脏不卫生，也指语言行为不干净，不规矩，羞耻。如“这饭店真澁奈人，一点都不讲究”，“你说这话都不嫌澁奈”。

《董西厢》（吴音子）曲：坐地不定害澁奈，觑着莺莺，眉来眼去。