乐队介绍

专辑介绍

专辑曲目

相关乐评

专辑销量

单曲Faster(歌词： 翻译：)

同名漫画

乐队介绍

Within Temptation来自郁金香的美丽国度——荷兰。1996年，离开了The Circle乐队的吉他手Robert Westerholt，找来他的女友Sharon den Adel担任主唱，组建了Within Temptation。经过了一系列的寻找乐手的工作，乐队终于进入正轨，开始了他们的音乐之路。不久，他们录制了一张4首歌的Demo磁带《Enter》，并寄给多家唱片公司，希望争取到唱片合约。而这张Demo也引起多家厂牌的注意，最终与荷兰的DSFA Records签下合约。

专辑介绍

睽违4年之久，Within Temptation别出心裁的搬出一张概念特典“The Unforgiving”，不仅提供拿手的Symphonic/Gothic Metal音乐飨宴，唱片公司还大手笔的同时发行漫画书系列，交付Steven O’Connell (吸血莱恩 BloodRayne、Dark 48)构思剧本，Romano Molenaar (X-Men、魔女之刃 Witchblade、Darkness)绘图作画，并拍摄成短片电影Mother Maiden，针对故事内的主角性格与剧情走向，谱出各个主题曲。第一主打「Faster」，冲出追逐速度的快感，歌声极富感染力的Sharon，引领情绪不断飙升，包裹交响气息，不失旋律性的金属敲打，顺畅的令人爱不释手，获得美国iTunes摇滚榜Top10，并抢下荷兰+芬兰+西班牙+比利时冠军席次；庄严瑰丽的氛围袭入「Shot In The Dark」，循序渐进的牵引，黑暗来临前的宁静以及一片漆黑的恐惧交错上演；营造诡谲频率倒灌的「Fire And Ice」，弦乐和钢琴一旁辅助前进，中段后乐团整个加入，气势磅礴撼动人心，是支耐听满点的抒情金曲；爆冲猛烈攻势的「A Demon's Fate」，火辣的线条延烧出这股灼热感直到最后一秒！此次，Within Temptation在演绎以及编曲上都做了许多调整改变，伴随具有画面的音乐推送，一场最奇幻的冒险旅程即将启动！

专辑曲目

01. Why Not Me

02. Shot In The Dark

03. In The Middle Of The Night

04. Faster

05. Fire And Ice

06. Iron

07. Where Is The Edge

08. Sinéad

09. Lost

10. Murder

11. A Demon's Fate

12. Stairway To The Skies

【Bonus Track】

13.I Don't Wanna

14.The Last Dance

15.Empty Eyes

相关乐评

1、荷兰老牌哥特金属乐队Within Temptation宣布巨大的改变即将到来，但这支以即将成为三个孩子的母亲的迷人主唱Sharon den Adel为核心的六人乐队的歌迷有理由保持乐观与信心。

乐队的进步体现在音乐的重量感以及80年代金属、摇滚、流行元素上。这部分体现在由吉他手Robert Westerhold创作的华丽单曲"Iron"中，Westerhold在这首歌中表达了对Iron Maiden(铁娘子，80年代英国重金属新浪潮核心乐队)的热爱。而den Adel则把她对流行偶像Sinéad O'Conner(希妮德·奥康娜，80年代爱尔兰另类摇滚女歌手)的崇敬寄托在"Sinéad"这首歌里。你将会注意到，11首歌(原文如此)中的大多数都是快歌，乐队的演绎充满力量感和强烈的情绪。"In The Meddle Of The Night"是一首邪恶而又美丽的重金属歌曲，而"Murder"则具有一定的迷幻音乐特质。"Stairway to the Skies"是一首Straight power(不知道怎么解释)的ballad，宛如史诗，含有管弦乐演奏的"Fire And Ice"亦是如此。"Where Is the Edge"是乐队交响曲风的结晶，首发单曲"Faster"将让你想起Chris Isaac(Chris Isaak，90年代美国流行歌手)。总之，这是一张非常给力的专辑，它将使Within Temptation再度赢得百万听众的心。

2、顶级交响金属乐队， 'The Unforgiving' Within Temptation 打破了一切界限，成为了一座创造性的里程碑。新专辑构建在一部有着灰暗结尾的漫画故事上，这让他们走上了一条具概念化的、富有创造力的道路。歌曲中的人物即是漫画中的主要人物，WT用音乐为他们披上了一层华丽的外衣，这让人物的形象更加丰满、闪着迷人的光环。开篇曲"A Shot in the Dark"砰然响起，扣人心弦地迅猛推进着。"In the Middle of the Night"直接了当，迸发出80年代摇滚乐的荣光。有着暴戾而残酷的riff的"Faster"和"Iron"向矛盾深处冲出一条血路。女主唱Sharon用她最迷人的音域，伴随着女高音，完全地释放出了乐队的摇滚能量。专辑中也有大量的史诗元素，比如"A Demon's Fate"和"Where Is the Edge"，它们有着交响的气势和庄严的副歌，或者又如阴暗的"Murder"掀开一个迷幻的新篇章。也许是荷兰历史上最多元、最具吸引力、最令人激动的金属作品。

3、 Within Temptation新专辑的开头，是一段阴森恐怖的34秒录音片段"Why Not Me"，这段声音也被用在Faster音乐电影中。这种设置确实有助于营造情绪，让听众把注意力集中在即将开始的故事上。

"Shot In The Dark"从误导性的安静氛围展开，把你带入一种平静的情绪，接着一步步引领你向前。"I’ve been left out alone,"Sharon开口唱道，"like a dead criminal." 接着快速进入了充满重击感的副歌，伴着哭喊："your soul is on fire, a shot in the dark – where did they aim for when they missed your heart."在歌曲结束后，你会愿意一遍一遍地唱这一段。

"In The Middle Od The Night"紧随其后，吉他的轰鸣和Sharon萦绕回荡的歌声"I don’t care if I’m playing with fire, I’m aware that I’m frozen inside."拉开了它的序幕。"In The Middle Od The Night"绝对是专辑中最强的歌曲之一，在音乐上和商业前景上都是如此。

"Faster"是专辑的第一支单曲，它明确地指出了Within Temptation在新专辑中体现的音乐发展方向。强大的人声部分和易记的副歌成就了一支摇滚颂歌。作为主打歌，是一个明智的选择。

"Fire And Ice"减缓了节拍，这是专辑中的第一首慢歌。歌曲的亮点无疑在于Sharon嗓音的力量和包容性——"where’s the love we once had, is it all a lie?" 第一段主歌如是倾诉着，在随后的几秒钟节奏开始加快，音乐充盈着强烈的管弦元素和稳定的贝司线。

如果说"Fire And Ice"把节奏压得过于缓和，那么"Iron"将会是一次残酷的提速。前奏的交响乐章伴随着快速的吉他演奏，Sharon在又一段易于记忆的副歌中展开歌喉"you cant live without the fire, it’s the heat that makes you strong"

作为专辑中途的转接点，"Where Is The Edge"是一首典型的Within Temptation歌曲，尽管显得有些无新意和程式化。

"Sinéad"将会是专辑的第二支单曲，它和"Faster"完全不同。"Now I’m crossing the border, sealing my fate, I’m not afraid"——这或许正是Within Temptation在这首歌中的尝试的写照。它的歌词中规中矩，但在音乐上却是史诗级的.这首歌可以用来定义他们对之前专辑的突破。

"Lost"的慢节奏与专辑的其他部分形成了鲜明的对比。在开头，箱琴衬着Sharon的声音，它卓越的歌词也许会让你陷入深思，但随后你就会被无情地卷入到副歌后管弦乐的狂澜中。

在整张专辑中，"A Demon's Fate"的前奏是最有趣的，它更像是80年代录制的流行摇滚。歌曲中的管弦乐间奏没有其他歌曲显著，它可以说是一首很好接受的歌，能够适应各种音乐口味。

就像标题让你所期待的那样，"Murder"用黑暗而戏剧化的结构把听众带进一个像爱伦坡的小说一样的世界。它绝对是独特的，你会无法克制地重听一遍，来找回刚刚没有听出的东西。

专辑的尾声"Stairway To The Skies"一开始是钢琴伴着几把提琴的声音，接着是Sharon飘渺的嗓音，留下这样的诗句"My Angel is coming down from heaven to take me"。

专辑销量

《The Unforgiving》在美国的首周销量达到了近12000张，并登上了Billboard 200排行榜的第50位。

各国榜单数据：

Netherlands: #2, #2 (second week)

Finland: #3

Belgium (Flanders): #5, #3 (second week)

Belgium (Wallonia): #27, #14 (second week)

Germany: #7

Austria: #7

Sweden: #7, #17 (second week)

Switzerland: #9

Czech Republic: #12

Poland: #12, #6 (second week)

Spain: #16

France: #18

UK: #23

Australia: #27

Denmark: #34

Norway: #40

Greece: #42

USA: #50

Italy: #57

Ireland: #87

单曲Faster

歌词：

I can't sleep cause it's burning deep inside.

Like gasoline on fire running wild.

No more fear cause I'm getting closer now.

So unreal but I like it anyhow.

I go faster and faster and faster and faster and faster and faster and faster.

And I can't live in a fairytale of lies.

And I can't hide from the feeling cause it's right.

And I go faster and faster and faster and faster for life.

I can't live in a fairytale of lies.

I can feel that you mesmerize my heart.

I feel so free,I'm alive,I'm breaking out.

I won't give in,cause I'm proud of all my scars.

And I can see I've been wasting too much time.

I go faster and faster and faster and faster and faster and faster and faster.

And I can't live in a fairytale of lies.

And I can't hide from the feeling cause it's right.

And I go faster and faster and faster and faster for life.

I can't live in a fairytale of lies.

And I can't live in a fairytale of lies.

And I can't hide from the feeling cause it's right.

And I go faster and faster and faster and faster for life.

I can't live in a fairytale of lies.

A fairytale of lies!

翻译：

版本一：

Faster

无法看清是因为裏面沸腾的燃烧

火光烘烘犹如汽油

我越走近了 再也没有恐惧

那样的梦幻不实却令我满心欢喜

我去的更快更快更快

更快更快更快更快

无法在一个充满谎言的童话世界中生存

无法隐藏内心被压抑的感觉与真实

为了真爱我去得我去的更快更快更快更快

因为我无法在一个充满谎言的童话世界中生存

我能感觉你已迷惑了我

感觉如此的自由

我还活著 我要突破

不会妥协 因为我骄傲于自己受过的伤

明白浪费了时间

版本二：

Faster 极速狂飙

我无法入睡，某种东西在我内心深处燃烧，

就像被点燃的汽油在全身上下激荡。

无所畏惧，因为我已然接近临界点。

感觉如此不真实，当我却喜欢这样。

我不断地加速，加速，加速，加速…

我无法生活在由谎言编织的童话中，

我无法回避这种想法，因为它是正确的。

我不断地加速，加速，加速，加速…为了活下去。

我无法生活在由谎言编织的童话中。

你令我如此着迷，

我从未感觉如此自由，如此真实，如此爆发。

我不会认输，我为自己的每一道伤痕感到自豪。

我意识到我已经虚度了太多的时光。

我不断地加速，加速，加速，加速…

我无法生活在由谎言编织的童话中，

我无法回避这种想法，因为它是正确的。

我不断地加速，加速，加速，加速…为了活下去。

我无法生活在由谎言编织的童话中。

我无法生活在由谎言编织的童话中，

我无法回避这种想法，因为它是正确的。

我不断地加速，加速，加速，加速…为了活下去。

我无法生活在由谎言编织的童话中。

由谎言编织的童话！

同名漫画

The Unforgiving是Within Temptation的第一张概念专辑，乐队与美国漫画作者Steven O’Connell (BloodRayne/Dark 48) 和Romano Molenaar (Witchblade/Darkness/X战警)合作。The Unforgiving的同名漫画将从2月开始连载，每2个月发布一季，漫画的发行贯穿2011年全年。The Unforgiving专辑的歌词内容表现同名漫画的情节与人物。

WT在官网上公布了The Unforgiving漫画的前几页，链接：

吧里的中文翻译：

"The Unforgiving"内容提纲：

一位强大的灵媒Mother Maiden招募游魂作为他的幽灵特种部队，与各种形式的邪恶战斗。还有比用凶手缉拿凶手更好的方法吗？他们的仆人从真心悔过的鬼魂中挑选而出——这些鬼魂或许并非冷血连环杀手，但手上均有一条人命，并且深深为之后悔。

愧疚感也能成为一种强大的动机，而救赎的力量甚至更强大。他们各自有着对生命中某件罪行的忏悔。Mother Maiden将通过指定除恶的任务为他们提供"改正过失"的机会，作为他们罪过的救赎。