I Can't Stop The Rain

KISS乐队柔情摇滚歌曲之一，这个喜欢把脸涂得像黑白无常的美国经典摇滚乐队，他们的现场演出被称为天下最棒的摇滚现场。史上没有哪支乐队像Kiss，曾经四名成员在同一天发行个人专辑。这首歌出自他们08年的4CD专辑Ikons

歌词

Artist：kiss

Song：I Can't Stop The Rain 不能停止的雨

This is New York, yo 这里是纽约

Night falls on the city 夜晚再次降临这个城市

Finds me all alone 发现我在孤独中度过

Makes me wonder 让我感到惊奇

Should I just go on home 是否我只是该徒步回家？

And I walk up the stairs 我走上了楼梯

To see if you're sill there 看看你是否还在那

Would you mind if 你是否介意

I found you alone 我发现你孤独的在那里

Then a cold wind came callin' 一阵冷风闪现

Strange how it knew it'd bother me 我很好奇它怎么会知道它会打扰我

See the night would fade 看这黑夜消逝

But the pain's gonna stay 但是这伤痛还在

Makes me wonder 让我惊奇

Have you ever made love to me 你是否爱过我

I can't stop the rain, here it comes again 我无法停止这雨，它又再次来临

Lightnin' strikes across the sky 闪电划破天空

Oh, I can't stop the rain, here it comes again 哦 我不能停止这场雨，它又再次来临

Lightnin' only blinds my eyes 闪电让我看不见一切

Ain't it sad 那时候并不悲伤

When the only love I ever had 那时候我曾拥有我唯一的爱

Just slips away 只是一闪而逝

Right through my fingers 穿越我的指间

Ain't it a shame when I think of your name 当我想起你的名字

The only memory I have is it 我唯一的记忆就是它

I can't stop the rain, here it comes again 我无法停止这场雨，它又再次来临

Lightnin' strikes across the sky 闪电划破天空

Oh, I can't stop the rain, here it comes again 哦 我不能停止这场雨，它又再次来临

It takes a witch to curse that goddamn sky

I can't stop the rain, here it comes again 我无法停止这场雨，它又再次来临

Lightnin' strikes across the sky 闪电划破天空

Oh, I can't stop the rain, here it comes again 我无法停止这场雨，它又再次来临

'Cause lightnin' only blinds my eyes

Oh, I can't stop the rain, here it comes again

'Cause lightnin' only blinds my eyes

Can't stop it, blinds my eyes