请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Fighting Man
释义

歌名:Fighting Man

歌手:谭咏麟

所属专辑:Thunder Arm

发行时间:1986-12-19

所属公司:环球唱片

作曲:芹泽广明

填词:Linda Hennrick

编曲:大谷和夫 语言:英语

收录于大碟:THUNDER ARM(1986)/半梦半醒之间(1988)

其它版本:命途战士(粤语)

歌词

Trouble all around you

And you're caught in a jam

Call and he'll come runnin'

He's the best in the land

Fightin' man, hey, hey, fightin' man

Comin' to the rescue

Just to lend you a hand

Takin' care of business now

Like nobody can

Fightin' man, fightin' man, fightin' man

Yeah you can bet when the fight is set

Think you've seen 'em all

You ain't seen nothin' yet

Swingin' to the left, swingin' to the right

Fight (Like a lion) Fight (Like a dragon)

Fight (Like a tiger) Fight (Like a champion)

Stand back now and give him some room

Never find him hidin'

With his head in the sand

Maybe that's the reason

He's so much in demand

Fightin' man, fightin' man, fightin' man

Back up in the alley

He'll be makin' a stand

Watch the punches fly

Just like a hurricane

Fightin' man, hey, hey, fightin' man

Givin' you the story I won't tell you again

Pushin' come to shove He's Goin' down like a champ

Fightin' man, fightin' man, fightin' man

Soon the competition finds it's out of their hands

Don't know who they're messin' with

They don't understand

Fightin' man, fightin' man, fightin' man

NEWS

《Fighting Man》(2010.11.3)

作词:Zopp 真部小里

作曲:RON

编曲:铃木雅也

歌词

简単に出来たんじゃ 何にも意味なんてない

轻而易举完成的话 就没有任何意义

トレースした人生はNo good

追溯以往的人生 No good

答えなんか见つかりゃしない

就找寻不到答案

感慨なんかにふけって 后悔なんてしないて

沉浸在感慨中 不要后悔

前方だけ见て进めばいいさ

只看向前方前进就好了

断トツなスビードで 间违いじゃない情热抱いて ガムシャラにいけ

用遥遥领先的速度 怀抱着无可非议的热情不顾一切地冲吧

Don’t think.Feel! Bring it on

Don't think.Feel!Bring it on

今のままでいいのかい?

保持现状不好吗?

Don’t be wet! Get a grip

Don't be wet!Get a grip

傍観者じゃ No No

不是旁观者

Don’t think. Feel! Bring it on

Don't think.Feel!Bring it on

ノリで行けばいんじゃない?

拿出干劲不是很好吗?

Don’t be wet! Get a grip

Don't be wet!Get a grip

踏み出したなら もう 最上级のFighting Man

迈出一步的话 就成为了最强的 Fighting Man

常识なんて 壊してナンボの壁って気づいて

打破常识 察觉到碰壁之后 毎晩 病んで 泣いて ないで?

每晚会担心 哭泣 不是吗?

挑戦したらいいじゃん? ありのまま 思うがまま

去挑战一下不就好了?实事求是 按照自己所想的

何もしなきゃ始まんない 自分に负けんな

什么都不去做的话就不会有开始 不要输给自己呀

软弱なんてさ No Way 大胆不敌な My Way

不能软弱 要毫无惧色地自我起来

そんくらいでちょーどいいご时世じゃないの?

那样做不正是符合当今时代吗?

段违いな未来図に 揺るぎない明日描いて

在差异悬殊的未来宏图上坚定地描绘明天

ハチャメチャにいけ

毫无条理地冲吧

Don’t think. Feel! Bring it on

Don't think.Feel!Bring it on

今のままでいいのかい?

保持现状不好吗?

Don’t be wet! Get a grip

Don't be wet!Get a grip

傍観者じゃ No No

不是旁观者

Don’t think. Feel! Bring it on

Don't think.Feel!Bring it on

ノリで行けばいんじゃない?

拿出干劲不是很好吗?

Don’t be wet! Get a grip

Don't be wet!Get a grip

踏み出したなら もう 最上级の Fighting Man

迈出一步的话 就成为了最强的 Fighting Man

谁かのために 生きているわけじゃない

并不是为谁而活

比べずに 迷わずに歩んで

不要攀比不要迷茫地走下去吧

Don’t look back Don’t look back

Don't look back Don't look back

时はとまらないから

因为时间不会停止

Don’t give up Don’t give up

Don't give up Don' give up

覚悟キメていこうぜ

下定决心前进吧

Don't look back Don’t look back

Don't look back Don't look back

暗暗 切り裂いて

劈开黑暗

Don’t give up Don’t give up

Don't give up Don' give up

ためらってたら Over

犹豫的话就完蛋了

Don’t think. Feel! Bring it on

Don't think.Feel!Bring it on

今のままでいいのかい?

保持现状不好吗?

Don’t be wet! Get a grip

Don't be wet!Get a grip

傍観者じゃ No No

不是旁观者 Don’t think.

Feel! Bring it on Don't think.

Feel!Bring it on

ノリで行けばいんじゃない?

拿出干劲不是很好吗?

Don’t be wet! Get a grip

Don't be wet!Get a grip

踏み出したなら もう 最上级のFighting Man

迈出一步的话 就成为了最强的 Fighting Man

今日から We are Fighting Men

今天我们就是 Fighting Men

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 5:09:09