VOA相关报道

相册

VOA相关报道

亚伦·科普兰，1900——1990，他用音乐教会美国人认识自己

作者：Shelley Gollust

VOA Special English People in America 2011—8—13

Steve Ember：我是Steve Ember。

Barbara Klein：我是美国之音特别英语《美国人物志》的Barbara Klein，今天我们要给各位讲述的人物是亚伦·科普兰，现代美国最优秀的作曲家。

（MUSIC）

Steve Ember: 亚伦·科普兰写过许多不同类别的音乐歌曲，管弦乐、钢琴曲以及声乐，他为戏剧、电影和舞蹈谱曲。同时，科普兰有指挥家、钢琴家、演讲者、教师以及学者等身份。

音乐评论家们指出，科普兰用他的音乐教会美国人认识自己。他在法国学习音乐期间，受到启发，将许多美国传统的民谣因素运用到他的创作中。他说，那里的作曲家用一种非常具有法国色彩的方式去创作，但是在美国这个国家就没有，他决定用“美国式”的方法去作曲，去表达美国。

Barbara Klein：亚伦·科普兰1900年出生在纽约布鲁克林区。在家中排行第五，父母都来自东欧，他们在布鲁克林有一家店铺。亚伦很小的时候就开始弹钢琴，八岁的时候为他的母亲写了平生第一首曲子，成为一名作曲家的梦由此开始。

16岁的时候，他强烈要求父母让他跟随鲁宾·高德马克学作曲，高德马克曾经教过乔治·格什温作曲。

Steve Ember：二十出头的时候，科普兰去巴黎师从娜迪亚·布朗杰学音乐，她在当时是音乐界最为重要的教师之一。二十四岁的时候，科普兰回到纽约。

波士顿交响乐团著名指挥赛尔·高斯维兹学习了解科普兰的音乐。高斯维兹在1925年率领乐团首次演奏科普兰的早期作品《音乐剧场》。高斯维兹在1927年还演奏了科普兰的另一部作品《钢琴与乐队协奏曲》，这部作品与众不同之处在于科普兰在作曲中添加了爵士音乐的元素。

Barbara Klein：科普兰后来为美国西部创作了两部芭蕾音乐，其中之一是关于著名枪手比利小子的生活的，科普兰将美国牛仔歌曲的元素运用到了创作中，这段从“比利小子芭蕾组曲”摘出的片段就是所谓的“在边城街”。

（MUSIC）

Steve Ember：1942年，指挥家安德烈·科斯蓝兹邀请科普兰为伟大的亚伯拉罕·林肯谱曲，科普兰写出《林肯画像》，纪念美国第十六任总统。他的创作融合了部分美国民谣歌曲以及美国内部战争时期流行的音乐风格，在其中添加一些林肯总统演讲和书信中的词句。

《林肯画像》在美国已经被演奏过无数次，许多名人也成为了其中的一部分，罗斯福总统的妻子埃莉诺·罗斯福就是其中之一。演员詹姆斯·厄尔·琼斯也参与了《林肯画像》的表演。

（MUSIC）

Barbara Klein：与此同时（1942年）辛辛那提交响乐团音乐总监邀请十八位作曲家作曲表达对美国的热爱，期间，科普兰创作《为大众喝彩》，这首曲子在众多国家大事会议上演奏，包括总统就职典礼。

（MUSIC）

Steve Ember：专家指出《为大众喝彩》是科普兰在二十世纪四十年代创作的重要转折的一个典型，他从此以后开始创作更容易理解和流行的作品。科普兰在1941年他的一本书中说道：“我们全新的音乐。”他写到，新的公共收音机和唱片的普及宣告了一个新的音乐时代的发展，我们的创作没有理由忽视这些设备的存在。所以，他决定用一种更加简单的方法进行创作。

Barbara Klein：他用多种方式传播自己的音乐构想，去纽约社会研究新学院、哈佛大学、剑桥大学，去马萨诸塞州等地讲学。他获得的众多奖项中的一个是普利策奖，于1945年因为芭蕾舞而创作的著名歌曲《阿巴拉契亚的春天》而获得，这是一部非常著名的作品，曲子最后是根据传统曲目《一个简单的礼物》而改编的。

（MUSIC）

Steve Ember：科普兰也为几部电影写作曲子，1950年为电影《女继承人》作曲，并获得奥斯卡奖，之后，他开始尝试一种被称为“十二音作曲系统”的方法进行创作，作品不再那么容易理解，也不那么流行。

科普兰在二十世纪六十年代末停止了创作，但是，他还继续在指挥和演讲领域中活动。1982年，纽约市立大学皇后学院建立亚伦·科普兰音乐学院。

Barbara Klein：科普兰是自由主义思想的忠实支持者，二十世纪五十年代早期，他和其他一些著名的作家、表演家以及知识分子被指控支持共产主义，最终舆论改变了这种状况。1964年，约翰逊总统颁发给他总统自由勋章，那是美国公民能够获得的最高荣誉。亚伦·科普兰于1990年去世，享年90岁，他的音乐仍在世上流传。

相册