蛟龙得云雨，终非池中物 (jiāo lóng dé yún yǔ，zhōng fēi chí zhōng wù)

解释：蛟龙：传说中的一种神龙。蛟龙得到云和雨，就会飞腾上天，终究不会呆在池中。比喻有才能的人一旦遇到机会，就会充分施展才华。

出处：《三国志·吴志·周瑜传》：“刘备以枭在雄之姿，而有关羽、张飞熊虎之将，恐蛟龙得云雨，终非池中物也。”