chàn zá

羼杂（羼杂）

释义：1.搀杂混杂。

出处：郑观应 《盛世危言·开矿》：“今诚延 比国 头等矿师勘查矿苗，审慎开采，勿使西人之游手无赖，妄相羼杂，虚糜俸糈。” 鲁迅 《集外集·说鈤》：“然因性殊类钡，故钡恒羼杂其间。”

英语说法: minglemix例句:如果听任外语以原始形态直接羼杂入中国语言文字，那就可能会形成一种外国人看不懂、中国人也看不懂的语言文字怪胎。