| 词条 | 暹罗之恋只有你中文 |
| 释义 | 暹罗之恋《爱在暹逻》（泰文：รักแห่งสยาม或 Rak Hang Siam，英语：The Love of Siam，又译：《暹逻之恋》或《暹罗之恋》），一部讲述发生在泰国曼谷暹罗广场的电影，是2007年泰国获得广泛好评的一部浪漫爱情影片，影片勾勒了多层面的家庭与友情的相处生活场景，其中备受关注的是两个男孩之间纯美的爱情故事。 主演的基本信息1.Pchy泰国清迈人，出生于佛历2532年7月20日（公元1989年7月20日），现就读于泰国法政大学新闻与传播学院四年级，是一个既能唱歌又会弹钢琴的歌手和作曲人，现在是乐团august的成员之一。英文原名 Witwisit Hirunwongkulblu sing mo chai/感谢你终于 说出了那一句...... 昵称Pchy的中文译名为皮卡、皮奇等，中国网友亦喜爱称其“劈柴”。1989年7月20日出生于泰国清迈，现已经从泰法政大学新闻与传播学院毕业，是一个既能唱歌又会弹钢琴的歌手和作曲人，现在是乐团august的灵魂人物。在影片中他饰演音乐天才Mew。至今演过《爱在暹逻》，《4 Romance》,还有2011年5月26日在泰国上映的电影《朋友不老》三部电影。参与暹罗之恋导演的短片《爱的多巴胺》。 2.Mario Maurer（泰文：มาริโอ้ เมาเร่อ；中文译名为马(玛)里(丽、莉)奥·毛瑞尔、马力欧·慕瑞、马力欧·毛瑞尔）（饰演Tong）。在片中饰演阳光少年Tong的Mario Maurer(马里奥·毛瑞尔)是一位泰国籍中德混血儿，爸爸Roland是德国人，妈妈Warunya是泰籍中国人。Mario出生于1988年12月4日，身高1.78米。在16岁的时候, 他已经成为一名模特同时接拍一些写真、广告和MTV。《爱在暹逻》是Mario出演的第一部电影，2008年他将在另一部依然由《爱在暹逻》导演Chatchai Naksuriya创作的电影《友谊》(Friendship)中担任角色。 《爱在暹逻》令年仅19岁的Mario迅速成为当之无愧的泰国人气王。从去年开始，他频频出现在泰国的知名杂志《yours》、《kazz》等的封面上，为各种时装代言。他不失时机推出hip-hop唱片专辑，为他积攒了不少人气。“如果有一天你真的爱上了，为什么要放弃啊？” Mario在杂志采访中，当谈到《爱在暹逻》里因为妈妈的反对而放弃掉的爱情时，他坚定地说：“爱情是没有错的，只要是真心与真意的。男生与男生之间的爱也是人世间的其中一种爱，并不是不正常也绝不恐怖。爱是最纯净的，只要能放开胸怀去看这个世界，你就会发现有很多种不同的爱存在；爱，只要是真的，都是动人的。” 在2008年结束的第二届亚洲电影大奖颁奖礼上，当Mario和余文乐和房祖名一起走上红地毯时，台下响起阵阵尖叫声，就这样在一片尖叫声中完成了他在中国的首次亮相。以其精致的五官和楚楚可怜的气质迅速在论坛上走红，不少网友甚至冠之以“亚洲第一美少年”称号。 他最新的一部电影《รักสุดTEENจัดเต็ม》已开机。 影评《爱在暹逻》：平静而有力的泰式精品看完这部电影，会发现原来这不是一部纯粹的同志片，而且《爱在暹逻》这个译名 剧照（2）(16张) 似乎比《暹罗之恋》更具概括性。总的来说，这是一部很丰富的电影，没有单一地沉迷于同志爱情里的卿卿我我，而是以两个男主角为主线，拓宽延伸出了同样动人的支线，两者有类型上的区别，但更多地却是密切相通的交叉联系。剧情不花哨，但纯净动人。节奏平静舒缓，却暗涌着强大的感染力。 一首情歌 mew 的表白两人重逢前，Mew的经纪人希望Mew能写出一首温馨的情歌，作为在圣诞演出的新歌。从未谈过恋爱的Mew说自己根本不懂写情歌。Tong的出现，让Mew深埋的感情逐渐清晰，于是他写出了一首名为《同行》的歌—专为Tong而作的情歌。 搬家后Tong的父亲依旧终日酗酒。Mew的经纪人助理June长相酷似Tong的姐姐Tang，为了安慰帮助沉溺酒精不能自拔的父亲，Tong和母亲一起把June雇到家里假扮Tang。就在Tong父亲举办的欢迎Tang回家的聚会上，Mew对Tong唱出了那首动听的情歌。Tong很感动，心中坚定了对Mew的爱。Party结束后，Tong和Mew一起坐在院子里的石凳上，亲吻了对方，而这一切又刚好被Tong的母亲看到。 爱就爱，无关性别喜欢一部电影，就是一种信仰。 很长一段时间，我都不敢去看其它影片，生怕这份喜爱会被他物分走丝毫。 《爱在暹逻》给了我们一份关于爱的答卷。毕竟，我们还是相信有真爱的。至少，在光影的世界里...... 中文翻译：只有你版本一：多想谢谢你的明白 你的付出多想谢谢你的承诺 你不变的心心声来自被遣忘 心身疲累的我 来自虽深受创伤 仍感欢欣的我 曾度过惨淡岁月 似无止境般 但仍有人关心 有你伴着倍感快乐 开始感到爱的甜蜜 开始领会人生意义 一生一心 全献给你 是好是坏 不后侮 不畏缩 只因特别的你 我不离不弃 至死不渝 一日不见 度日如年 曾度过惨淡岁月 似无止境般 但仍有人关心 有你伴着倍感快乐 开始感到爱的甜蜜 开始领会人生意义 就让你细听我的心声 告诉你我日夜深爱着你 曾度过惨淡岁月 似无止境般 但仍有人关心 有你伴着倍感快乐 开始感到爱的甜蜜 开始领会人生意义 这是来自我心唱给你的歌 来自我心其它人听不到的歌 这是来自我心唱给你的歌 来自我心只有我俩才会意的歌 版本二：感谢 你的相知 给与我的每一个美好 感谢 你的誓言 说永不与我离别 与一个人放弃所有 不顾一切走下去 离开曾经的心痛 如今心在此绽放 走过那些漫长的艰难岁月 如今幸福就是有人牵挂 幸福就在每一个有你在旁的日子 刚刚知道了心底甜甜的美妙滋味 刚刚才理解生命的意义 仅此一人 心献给你 我尽我所能 无论是好是坏 无论多么艰难 我都不会动摇 与你相依相伴 直到失去生命 离开你 一天将是多么漫长 走过那些漫长的艰难岁月 如今幸福就是有人牵伴 就是有你在旁的每一天 刚刚知道了心底甜甜的美妙滋味 刚刚才理解生命的意义 让你听到 我心里的声音 每天都要说 我爱你 走过那些漫长的艰难岁月 如今幸福就是有人牵伴 就是有你在旁的每一天 刚刚知道了心底甜甜的美妙滋味 刚刚才理解生命的意义 我用我的心 为你歌唱 你听 这就是我的心声 唱着谁也没有听过的心声 只为你歌唱 用心为你歌唱 唱我们的歌 版本三：感谢你的眼睛如此温热看到我的寂寞 感谢你的耳朵为我留着安静听我说 感谢你的嘴角不再矜持微笑面对讽刺 感谢你的手臂那么放肆拥我在闹市 我也曾犹豫这旅途 没有人祝福凭我们能不能走得下去 感谢你终于 说出了那一句 再摇摆的心也坚定 走过昨天又走过今天一定还有明天 说过誓言也许下永远怎么说再见 一生漫长有多少画面值得回味千遍 就像人群中你突然回头静止的一瞬间 我也曾犹豫这旅途 没有人祝福凭我们能不能走得下去 感谢你终于 说出了那一句 再摇摆的心也坚定 就算是错 就让我措 再错只要错不过 真爱过 我也曾犹豫这旅途 没有人祝福凭我们能不能走得下去 感谢你终于 说出了那一句 再摇摆的心也坚定 你在身边 一个人也像全世界 你不在身边 说你好也像告别 你在身边 一个人也像全世界 你不在身边 千万人间也像旷野 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。