1、画家朱玉麟

2、志愿军翻译朱玉麟

1、画家朱玉麟

朱玉麟，清人，字书祥，南汇（今属上海市）人。工画蝶，时有朱蝴蝶之称。《墨香居画识》

2、志愿军翻译朱玉麟

朱玉麟，江蘇蘇州人，共青团员。毕业於东吴大学，後在东北松江省（今属黑龙江省）兆麟中学任教。1950年10月底，响应国家号召，加入中国人民志愿军，时年二十六岁。先被编入第九兵团第二十七军，作为随军翻译入朝参战，隶属二十七军军部翻译小组，後配属二十七军八十师师属侦察科，日常任务是审讯俘虏，翻译整理敌情资料；部队行军和整训期间，下连队教授官兵英语喊话，遇有战事，每每抽调前沿阵地，用步话机监听敌军呼叫，了解敌情。1951年7月，因在五次战役中的出色表现，荣立二等功。此後，并未随军回国，而是留在朝鲜继续从事敌工任务。曾被借调到二十四军所部，在上甘岭坑道中长期坚守，负责监听敌台、审讯俘虏，一直坚持到1953年停战之後。最终又荣立三等功，被提升为正排级干部。

另外，朱玉麟在朝期间，一直坚持写日记，其保存下来的三册完整的《朱玉麟日记》，於2010年8月7日由陈爽先生在潘家园购得。陈爽先生读完之後感慨系之，遂撰写《可以触摸的战争记忆——记一部新发现的志愿军战地日记》一文，发表於《书城》2010年第11期上，由此展现了朱玉麟在朝鲜战场上的足迹。