1.湖南大学外国语学院教授

2.广东医学院教授

1.湖南大学外国语学院教授

朱健平，男，1967年生，湖南攸县人，华东师范大学翻译学博士，湖南大学外国语学院教授，硕士生导师，湖南省翻译协会常务理事，中国英汉语比较研究会会员。主要从事翻译理论、语言哲学、英汉对比研究、翻译教学和翻译实践。主持国家社科基金项目1项，省部级课题6项。在《外国语》、《外语教学》、《国外外语教学》、《解放军外国语学院学报》等外语类核心期刊上发表论文近20篇，出版专著1部，译著3部，教材2部，主编双语词典1部，获湖南省翻译协会学术成果一等奖，湖南大学“本科毕业设计（论文）优秀指导教师”称号。

部分译著介绍

《错将妻子当帽子》 译林出版社 2003年8月出版

《巴菲特计划――只有巨富才能拯救》 湖南文艺出版社 2010年10月出版

2.广东医学院教授

朱健平，男，汉族， 1954年9月出生，上海市 人，中共党员，药理学副教授，硕士生导师。毕业于同济医科大学基础医学专业，现任广东医学院生理科学实验（教研）室主任、中共广东医学院党委组织统战部部长。 主要科研方向为皮肤药理学和外用药物新剂型。近年来主持了广东省教育厅、湛江市科委和广东医学院的科研课题，其中“渗透促进剂对药物皮肤粘膜促渗作用的研究”课题获 湛江市科技进步二等奖、 广东省科技进步三等奖。发表科研和教学研究论文二十余篇，多篇研究论文被评为广东医学院优秀论文奖、《中国药业》杂志优秀论文奖。独立编著出版《生理科学实验教程》一书（北京科学出版社）。现受聘担任《中国药业》杂志编委。 参与承担了大学《药理学》、《临床药理学》、《生理科学实验》三门课程的理论和实验教学任务，曾获得广东医学院首届“优秀授课奖”。完成教学研究课题多项，两次获广东医学院教学研究成果奖。 朱健平副教授 由于工作积极、成绩突出，曾多次被评为广东医学院优秀教师、优秀共产党员和优秀党务工作者。 2001年度荣获“广东省南 粤教书育人优秀教师”、“广东省高教工委优秀共产党员”称号。