| 词条 | 这么远那么近 |
| 释义 | 1 张国荣演唱歌曲◎ 歌曲简介此曲是根据几米漫画《向左走，向右走》而作。 收录在2002年张国荣与黄耀明合作的EP碟《Crossover》中。 获华语流行乐传媒大奖“十大华语歌曲”奖。 香港作曲家与作词家协会音乐成就大奖最佳另类作品奖。 欣赏黄耀明其它歌曲可知：张国荣为他人谱写的歌曲一如既往地用心度身定造，贴合他人的风格。独白部分有可能是张国荣亲自创作，据说是由张国荣在录音室里随意念白，然后由工作人员截取，收录在歌里。 张国荣当时身体状况已经很差，嗓音沙哑，时时因此道歉，黄耀明表示其实另有一番韵味…… ◎ 歌词曲：张国荣 词：黄伟文 唱：黄耀明 / 白：张国荣 （离开书店唧时候，我留低咗把遮，希望拎咗佢返屋企个个系你啦。 2000年零时零分，电视直播纽约时代广场唧庆祝人潮，我有无见过你？） （中文翻译：离开书店的时候，我留下了一把伞，希望拿了它回家的人，是你。 2000年0时0分，电视直播纽约时代广场的庆祝人潮，我有没有见过你？） 愈夜 愈看愈美丽 但谁会来电 当我凝视我的脸 几亿人在爱恋 画面 在脑内乍现 波斯湾最南面 灯塔中谁人在约会我 不必真正遇见 是谁在对岸 露台上对望 互传着渴望 你熄灯我点烟 隔住块玻璃 隔住个都市 自言自语地 共你在热恋 在池袋碰面 在南极碰面 或其实根本 在这大楼里面 但是每一天 当我在左转 你便行向右 终不会遇见 （如果你识我唧话，我今年会收到乜嘢圣诞礼物？ 呢间餐厅，呢只水杯，你会唔会用过？） （中文翻译：如果你认识我的话，我今年会收到什么圣诞礼物？ 这间餐厅，这只水杯。你有没有用过？） 命运 就放在桌上 地球仪正旋动 找个点凭直觉按下去 可不可按住你 是谁在对岸 露台上对望 互传着渴望 你熄灯我点烟 隔住块玻璃 隔住个都市 自言自语地 共你在热恋 在池袋碰面 在南极碰面 或其实根本 在这大楼里面 但是每一天 当我在左转 你便行向右 终不会遇见 （我由布鲁塞尔坐火车去阿姆斯特丹，望住系窗外面飞过唧几十个小镇，几千里土地，几千万个人，我怀疑我地人生里面唯一可以相遇唧机会，已经错过咗。） （中文翻译：（我由布鲁塞尔坐火车去阿姆斯特丹，望住窗外，飞越过几十个小镇，几千里土地，几千万个 人。我怀疑，我们人生里面，唯一可以相遇的机会，已经错过了） 喜欢的歌 差不多吧 （李泰祥唧新唱片你买咗未？） （中文翻译：李泰祥新唱片你买了没有？） 对你会否 曾打错号码 （ 我怀疑个次把声好沙个个就系你。） （中文翻译：我怀疑那次，声音好沙的那个是你） 我坐这里 你坐过吗 （ 我认得你地字迹。） （中文翻译：我认得你的字迹） 偶尔看着 同一片落霞 （佢由亚洲一直飘到，南美洲……） （中文翻译：我由亚洲一直飘到，南美洲） 是谁在对岸 露台上对望 互传着渴望 你熄灯我点烟 隔住块玻璃 隔住个都市 自言自语地 共你在热恋 月台上碰面 月球上碰面 或其实根本 在这道墙背面 或是有一天 当你在左转 我便行向右 都不会遇见 (我买咗两本几米唧漫画，另一本，将来送给你。) （中文翻译：我买了两本几米的漫画，另一本，将来送给你。） ◎ 歌手简介张国荣（Leslie Cheung）:籍贯广东，1956年出生在香港，是一位在亚洲地区有影响力的著名演员、歌手和音乐人，演艺圈影视歌多面发展最成功的代表之一，亦是大中华地区的乐坛和影坛巨星。2003年4月1日逝世于香港文华酒店，终年46岁。他主演的电影名作有《烈火青春》《英雄本色》《胭脂扣》《倩女幽魂》《阿飞正传》《纵横四海》《霸王别姬》《家有喜事》《金枝玉叶》《东邪西毒》《春光乍泄》等。歌曲代表作有：《风继续吹》、《Monica》、《当年情》、《有谁共鸣》、《倩女幽魂》、《无心睡眠》、《沉默是金》、《共同渡过》、《追》等。 黄耀明(AnthonyWong)：1962年生于香港，香港著名男歌手，香港传奇乐队“达明一派”主音；进念二十面体成员；人山人海(音乐制作公司)董事长。1981年进入演艺圈至今，在非主流音乐界影响深远。1990年因与刘以达在音乐理念上出现分歧而单飞。而单飞后的黄耀明，音乐越来越华丽，唯一不变的是作品对周遭社会文化的敏锐。 代表作有达明年代的《石头记》、《今天应该佷高兴》，也有明哥独唱的音色繁富作品《甜美生活》、《小王子》、《下一站天国》等。 2 张学友演唱歌曲专辑：《黄伟文 十年选》 歌手：张学友 一天一天日日夜夜面对面 既相处 也同眠 一点一点逐渐逐渐 便发现 纵相对 却无言 静净默默望着熟悉的背面 原来身影离我多么的远 像天涯 那一端 没法行 前一寸 我 留着你在身边 心 仍然很远 也许终于都有天 当你站在前面 但我分不出这张是谁的脸 我 留着你在身边 心 仍然很远 我想伸手拉近点 竟触不到那边 就欠一点点 但这一点点 却很远 触摸得到 揣摩不到 这么近 那么远 却仍然 相宿相栖 不声不响 我跟你 已改变 已无言 静静默默 望着陌生的背面 心中所想 原来离我多么的远 像天涯那一端 没法行前一寸 我 留着你在身边 心 仍然很远 也许终于都有天 当你站在前面 但我分不出这张是谁的脸 我 留着你在身边 心 仍然很远 我想伸手拉近点 竟触不到那边 就欠一点点 但这一点点 却很远 我 留着你在身边 心 仍然很远 也许终于都有天 当你站在前面 但我分不出这张是谁的脸 我 留着你在身边 心 仍然很远 我想伸手拉近点 竟触不到那边 就欠一点点 但这一点点 却很远 我想伸手拉近点 竟触不到那边 就欠一点点 但这一点点 却很远 3 晴空蓝兮著图书书名：这么远，那么近作者：晴空蓝兮 出版时间：2008年11月 出版社：国际文化出版公司 定价：25.00元 温情小天后晴空蓝兮 2008年度最值得期待的作品 他们之间的距离是远，还是近？ 他们之间相隔的是两个城市， 还是两颗心的距离？ ◎ 内容介绍他们之间有着最最乌龙的相逢，他们各自有着不愿示人的过去，他们的婚姻在别人眼中是一段奇怪的维系…… 曾经为爱而元气大伤的她，是否还有气力再对另一个人动心一次？ 他们的婚姻，是爱情的结束，还是真正的爱情的开始？ 用了近两年的时间，她才学会去遗忘，她才学会去珍惜，而这一切，是否还都来得及？ ◎ 作者简介晴空蓝兮，典型的射手座，热爱自由，不喜拘束。 喜欢有微风的阴天，热烈向往遥远的巴黎，希望终有一天能过完全自由自在的生活。 喧嚣红尘中，穿过熙攘的人群，总能看见自己爱着的那个人，身影淡定而坚持地站在身后——这，便是最美妙的爱情。已出版作品：《良辰讵可待》、《末路相逢》。 ◎ 引用:侍应生终于将咖喱蟹端上来的时候，肖颖已经等得有些不耐烦了，其实十分想发一顿脾气然后拂袖而去，但最终仍是扬了个笑脸说：“谢谢。” 这家泰国餐厅的上菜速度是出了名的缓慢，可偏偏许一心是常客，对这里的招牌菜赞不绝口，几乎百吃不厌。 对此肖颖感到十分佩服，只因为自己对食物的爱好一向变化多端，就连平时在家里做菜，也要对着菜谱争取每天换花样。 而许一心令她佩服的另外一点，便是非常能说，从来的路上开始，唠叨几乎就没停过。 在某个名字在耳边出现无数次之后，肖颖终于忍不住，不耐烦地劝道：“别提他了，好么？让我安安静静吃餐饭吧。” 可是，这位闺蜜到底还是不肯放过她。 在休息了十来分钟之后，许一心从洗手间回来，刚坐下便说：“猜我刚才看到谁了？” 她一时好奇，顺口就问：“谁呀？” “叶昊宁。” “许一心！”她终于抬起头，“你是存心让我不痛快，是吧？” “你别不信，真是他！奇怪吧，我刚才也以为看错了呢，怎么他会跑到B市来。” 肖颖的动作停了停，过了一会儿却只是轻描淡写地说：“有什么好奇怪的？也许他在这边有生意。”她说的是也许，只因为连她自己都不清楚，叶昊宁的工作范围究竟覆盖了多少地方。 其实她不知道的事情还有很多，他从来不会告诉她，而她也总是兴趣缺缺。或许，也正是因为如此，才会导致最终的分开吧。 刚端上来的咖喱蟹香气四溢，她却好像突然没了胃口，放下餐具喝了口水，漫不经心地从窗边望下去。 几十层的高楼，底下车水马龙全都汇成细细的黑线，在拥挤的道路上缓缓流动。远处的夕阳染红了半边天空，空气中仍浮动着七月末燥热的分子，这种时候待在清凉的餐厅里实在是件乐事，可肖颖只是忽然想要尽快离开。 她并不怕叶昊宁，只是不想见到他，在这里，在此时 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。