1.东华大学教授(个人简介 研究方向 主要研究成果 近几年承担的项目 近几年发表的论著作 国际交流与合作)

革命烈士

1.东华大学教授

个人简介

张厚泉，1963年11月出生。1988年留学日本，杏林大学外语学院日语学科“日本语教育”主专攻毕业，博士（学术）。国立国语研究所第20届“日本语教育长期研修”课程结业。曾任东京日产自动车贩売（株）职员、日本大三合同（株）国际统括部长、日本静冈県情报化サポート事业（协）事务局长等职。现任东华大学外语学院日语学科教授。主要学术兼职有：东华大学教学委员会委员、东华大学学位委员会委员、汉日对比语言学研究会会员、日本语学会会员（日本）、日本日中关系学会会员（日本）。

研究方向

日语学，日语教学，日本近代化

主要研究成果

1．〈汉语の増加现象と近代汉语の形成――兰学から洋学への近代西洋文明の把握〉（日本《国语学》第206号、2001年）

2．《日本における西洋近代の受容と儒学の効用――幕末明治初期の所谓近代汉语の成立》（日本国立国会图书馆藏、2002年）

近几年承担的项目

1、中日经营产学研国际论坛、日本近现代研究中心{ HX200703000012 }、2007.3

2、《日语教材》、外语教材研发中心、（HX200707000006）、2007.6-2009.5

3、《日语电子教材》、外语教材研发中心、（HX200802000008）、2008.1-2008.12

4、《标准日汉词典》、外语教材研发中心、（HX200804000005）、2008.3 -20010.12

5、専门日本语（観光分野）の総合的调査研究（中方负责人）、财团法人言语教育振兴财团（日本）、2008.3-2009.3

6、东京农工大学“亚洲人财资金构想”（日本经济产业省国家项目）日语教学项目、2009年

7、改革开放三十年与日本人中国观的动态研究、东华大学（114-10-0108048）、2008.12 -2010.12

8、校重点学科“日语专业”、东华大学（114-08-0136）、2008.12 -2010.12

9、国家级特色专业建设点“日语专业”、教育部.财政部、（教高函〔2009〕12号）2009-

近几年发表的论著作

收录、中央教育电视台-中国教育报道“热点聚焦”、《标日》见证二十年日语自学潮、2008.7.1

论著

1．主编、《日语教育与日本文学》、复旦大学出版社、2009.9

2．合编、《文学と言叶とともに》、凡人社、2007.5

主要论文

1．日中近代知识人の启蒙思想――知识人の志向について、《言语と交流》第7号、凡人社、2004.5

2． 语言与文化的关系、《东华大学学报（社会科学版）》第5卷第4期、东华大学出版社、2005.12

3．「电気」という近代汉语の意味変迁、《言语と交流》第9号、凡人社、2006.6

4．近代汉字抽象词语的产生及其意义、《外语教学与研究论丛》、复旦大学出版社、2006.12

5．汉字文明圏の近代化に与えた儒学の効用、《言语と交流》第10号、凡人社、2007.5

6．中国における世界文学名著の翻訳について――『外国文学名著丛书选目』の翻訳を中心にして、《文学と言叶とともに》、凡人社、2007.5

7. 「学术」という近代汉语の成立と意义――西周の『百学连环』を中心として、《言语と交流》第11号、凡人社、2008.6

8．场景设置对理解和掌握语法功能的重要性――浅谈初级语法几个句型的场景设置，《品牌与标准》、人民教育出版社、2009.3

9．「文学」の揺れ――LiteratureとRhetoricの间で――西周の『百学连环』を中心に、《日语教育与日本文学》、复旦大学出版社、2009.9

10．中国の日本语教育における文法用语の取り扱いについて、《日语学研究――2009年上海外国语大学日本学国际论坛纪念论文集》、华东理工大学出版社、2009.11

教材

1． 主编《新版 中日交流标准日本语同步测试卷（初级上下）》（人民教育出版社、2006年）

2． 主编《新版中日交流标准日本语电视讲座DVD（初级上下）》(人民教育出版社、2006年)

3． 主编《标准职业日语第一册》(“十一五”国家级规划教材、人民教育出版社、2009年)

4． 总主编《新日本语教程（1-6册）》（人民教育出版社、2009年）

5． 主编《新日本语能力考试模拟试题集N1》（上海人民教育出版社、2010年）

6． 主编《新日本语能力考试模拟试题集N2》（上海人民教育出版社、2010年）

论文宣读、讲座

1、中国人対象の日本语教科书の编集について、拓殖大学日本语教育研究所、2008.4.10

2、从学到教――与《中日交流 标准日本语》同行二十年，《中日交流标准日本语》首发20周年纪念仪式、人民教育出版社、2008.6.25

3、场景设置对句型理解的重要性――浅谈初级语法几个句型的处理，《中日交流标准日本语》首发20周年学术研讨会、人民教育出版社、1/2、2008.6.25

4、中国の日本语教育における文法用语の取り扱いについて――动词変化形の用语を中心に、2009年上海日本学研究国际研讨会、教育部高校外语专业教学指导委员会日语分会·上海外国语大学、分科会主持人，2009.6.13

5、2009年上海书展专题讲座“日本文化与日语学习”、上海展览馆、2009.8.18

6、近代汉语の研究法について私见――コントの「知的発展三段阶」理论の応用，第1届汉日对比语言学研讨会·北京大学、分科会主持人，2009.8.29

7、初级日语教材是介绍日本文化的最佳载体——浅谈《新日本语教程》和《标准职业日语》的编写理念、西安外国语大学、2009.11.20

国际交流与合作

1．主持/主办“世界は一つではない”学术研讨会、日本国立国语研究所所长、2004.4

2．主持/主办大型“中日大学生专题交流会”、株式会社JSB（每年70名来访）、2005.3-2006.3

3．每年派遣2名日本专业本科生赴日本东京农工大学免费留学1年. 2005.10-

4．主持/主办“山中恒文学作品国际研讨会”、上海市翻译家协会/少年儿童出版社、2006.10.20-21

5．承办“上海市第十五届金秋诗会”、上海市翻译家协会、2006.10.31

6．中日联合组“哈佛大学2006年全世界模拟联合国大会（北京大学）”、京都外国语大学、2006.2

7．主持/主办“中日经营产学研国际论坛--二十一世纪产业界的竞争与协调”、上海市管理科学学会、2007.3.9-10

8．主持/主办“日语教学与日本文学国际研讨会”、2007.10.26

9．中日合编《新日本语教程（1-6册）》、拓殖大学日本语教育研究所、2007.12-2009.6

10.每年派遣1名日语系教师赴日本东京农工大学短期进修. 2008.5-

11．承办“第20届上海市大学生演讲比赛”、京都外国语大学等、2008.11

12．东京农工大学“亚洲人财资金构想”（日本经济产业省国家项目）日语教学项目、2009.1-

13．主持/主办“日本语専攻と日本势企业”国际研讨会、日本驻沪总领事馆等、2009.3.20

14．承办“第4届中华杯日语演讲比赛（华东赛区）”、日本经济新闻社等、2009.6

15．商建“日语国际经贸专业方向远程课件”合作项目、静冈大学等、2009.6

16．中日合编《新日本语能力考试模拟试题集(N1-N5)》4册、京都外国语大学、2009.6-2010.5

17．日语汉字教学指导、明治大学/日本MANABI学院等、2009.10-2010.10

革命烈士

张厚泉（1915－1930），福建省龙岩县（今龙岩市新罗区）龙门镇湖二村人。1929年初参加革命斗争，曾任龙门区少先队队员，参加了同年3月的龙岩暴动和此后创建龙岩革命根据地的斗争。同年秋由工农赤卫队编入工农红军，时任红十二军某部战士。参加了闽西革命根据地的反“会剿”斗争、土地革命斗争和中央苏区的反“围剿”游击战争。1930年随部转战广东，在出击东江的战斗中牺牲。