基本信息

演职员表

制作发行

剧情介绍

幕后制作

基本信息

中文片名：再渡艳阳天

原片名：Le Chateau de ma mere

更多中文片名：

告别艳阳天

母亲的城堡

再度艳阳天

更多外文片名：

Château de ma mère, Le

My Mother's Castle .....(USA)

My Mother’s Castle

影片类型：剧情 / 传记

片长：98 min

国家/地区：法国

对白语言：法语

色彩：彩色

混音：Dolby

级别：Singapore:PG Sweden:Btl UK:U USA:PG France:U Iceland:L

演职员表

导演 Director

Yves Robert

编剧 Writer

马塞尔·帕尼奥尔 Marcel Pagnol .....novel

Yves Robert

Jérôme Tonnerre

演员 Actor

菲利普·科贝尔 Philippe Caubère .....Joseph Pagnol

Nathalie Roussel .....Augustine

Didier Pain .....Oncle jules

Thérèse Liotard .....Tante rose

Julien Ciamaca .....Marcel

Victorien Delamare .....Paul

Joris Molinas .....Lili des Bellons

Julie Timmerman .....Isabelle

Paul Crauchet .....Mond des Parpaillouns

Philippe Uchan .....Bouzigue

Patrick Préjean .....Dominique, le jardinier

Pierre Maguelon .....François

Michel Modo .....le facteur

让·卡米特 Jean Carmet .....Le garde ivrogne

让·雷谢夫 Jean Rochefort .....Loïs de Montmajour/Adolphe Cassignole

Georges Wilson .....Le comte colonel

Jean-Pierre Darras .....Récitant/Narrator (voice)

Josy Andrieu

André Chaumeau

Raoul Curet .....Monsieur Vincent

Alain Ganas

Ticky Holgado

Jean-Marie Juan

Louis Lalanne

Maxime Lombard .....Monsieur Arnaud

René Loyon .....Monsieur Besson

Elisabeth Macocco

Jean Maurel

Ivan Romeuf

制作人 Produced by

Alain Poiré .....producer

制作发行

制作公司

Centre National de la Cinématographie (CNC) [法国]

Société des Etablissements L. Gaumont [法国]

Les Productions de la Guéville [法国]

TF1 Films Productions [法国]

发行公司

Jugendfilm-Verleih GmbH [德国] ..... (Germany)

Kinowelt Home Entertainment [德国] ..... (2005) (Germany) (DVD)

Look Filmes [巴西] ..... (199?) (Brazil) (VHS)

Orion Classics [美国] ..... (1991) (USA) (subtitled)

上映日期

法国

France

1990年10月26日

美国

USA

1991年7月26日 ..... (New York City, New York)

德国

Germany

1991年8月22日

美国

USA

1991年9月

瑞典

Sweden

1991年9月27日

荷兰

Netherlands

1992年7月10日

剧情介绍

版本一

剧情描述马歇一家人及姨丈一家在民风纯相朴的普罗旺斯地区合租了一幢别墅度暑假，其间发生了不少趣事，令马歇深深爱上了这块土地。

版本二

《初渡艳阳天》的姐妹篇，由导演伊维斯·罗勃特率演员卡布里耶等再度合作。本片以马歇尔的母亲为中心，描写全家人重返普罗旺斯山区度假，但引来父亲约瑟夫不悦。于是在母亲一手策划下，全家每星期上山度周末，因路途遥远而搞得大家疲累不堪。后来约瑟夫从担任运河监工的学生手中取得公务锁匙，大家沿着运河边的城堡前进，大大缩短了度假路程。不料经过其中一座城堡时，当场被一名监工逮住，父亲遭羞辱，母亲则不支昏倒。

幕后制作

全片仍维持清新幽默的散文风格。