玛莉安（朱丽·德尔比饰）和杰克（亚当·戈德堡饰）是一对居住在纽约的情侣，玛莉安是一位来自法国的摄影师，而她的美籍男友杰克则是室内设计师。表面上看起来十分完美的他们虽然在一起两年了，但两个人之间的热度已经渐渐逝去。为了重燃爱火，他们决定暂时丢开工作，远赴欧洲度假。而首选地就是意大利的水城威尼斯，结果他们一路上不断辩论和争吵。眼看就要结束假期返回美国之际，玛莉安临时决定再去巴黎住上两天，顺路把家里的猫领回来。

巴黎两日游 Deux jours à Paris

更多中文片名：

巴黎爱漫游......（香港译名）

巴黎二日情......(台湾译名)

更多外文片名：

Two Days in Paris

.....(International: English title) (literal title)

2 Tage Paris

.....Germany

2 päivää Pariisissa

.....Finland ...

导演：

朱丽·德尔比 Julie Delpy

主演：

朱丽·德尔比 Julie Delpy

亚当·戈德堡 Adam Goldberg

丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl ...

国家/地区： 法国

对白语言：英语

类型：喜剧

发行公司： 3L Filmverleih ...

上映日期： 2007年2月10日 德国 ...

官方网站： 3L Filmverleih [de]

剧情

玛莉安（朱丽·德尔比饰）和杰克（亚当·戈德堡饰）是一对居住在纽约的情侣，玛莉安是一位来自法国的摄影师，而她的美籍男友杰克则是室内设计师。表面上看起来十分完美的他们虽然在一起两年了，但两个人之间的热度已经渐渐逝去。为了重燃爱火，他们决定暂时丢开工作，远赴欧洲度假。而首选地就是意大利的水城威尼斯，结果他们一路上不断辩论和争吵。眼看就要结束假期返回美国之际，玛莉安临时决定再去巴黎住上两天，顺路把家里的猫领回来。故事就在这里开始……

原本对巴黎也颇有期待的杰克，却完全没有料到他将遇到玛莉安不懂英文、行事作风非常异于常人的父母亲。这对左派法国人对美国存有很大的偏见。杰克丝毫不懂法语，跟着玛莉安在父母家和在朋友聚会中周旋，听他们喋喋不休地讲着奇怪的语言。更夸张的是，连玛莉安浪漫多情的前男友此时也出现了，玛莉安似乎还对此人耿耿于怀，令杰克很不是滋味。来到巴黎的玛莉安和杰克，真的能如愿以偿挽回感情吗？他们之间才刚复燃的爱火，又能持续火热延烧吗？在巴黎的这两天，是否将决定他们能否再有一个两年？或者，更多的两年？

一句话评论

犀利刻薄，喋喋不休，甚至有的时候太多了。但毫无疑问这部喜剧片有着永恒持久的魅力和幽默。

——《七日电视节目》

作为导演处女作，朱丽·德尔比在这部具有浓厚自传风格的影片里署上了自己的名字。它就像是贾木许的初次登场一样新鲜无比，还夹杂着伍迪·艾伦式的，其中有一些很文艺的段落。

——《文化周刊》Les Inrockuptibles

朱丽·德尔比有执导人物对话的能力，而且影片中的嘲讽也运用得很好、幽默滑稽至极。

——《首映》

这部90多分钟的电影热闹混乱、充满神经质，而且拿国家关系开玩笑，不管怎么说，在《巴黎两日游》中可以找到所有你想看的东西。

——《欧洲电影网》

幕后制作

【浪漫喜剧片】

出生在巴黎，并与巴黎有着不解之缘的法国女星朱丽·德尔比，在这部浪漫喜剧《巴黎两日游》中，首度尝试当导演、编剧以及主演等三方面的同时挑战。朱丽·德尔比曾以《日出之前》（Before Sunrise，1995）和《日落之前》（Before Sunset，2004）两部影片风靡全球，电影中不论是在月台上相约半年后见面的美丽约定，还是数年后在书店里的重逢，都伴随过无数人的美好时光。

本片讲述的是一对情侣吵吵闹闹还会因为一些小事而说分手，然后又再去寻找另一个以为会很圆满的梦，很贴近现实也很有感觉。处处有着前作《日落之前》的影子，特别一路在巴黎漫游一边说话的时候。就连导演本人也不置可否，一定会有人把这两部电影拿在一起作比较。即使如此，《巴黎两日游》还是很精致动人，开始的时候虽然有点混乱，到了中段就明确的有了主题。因而《日落之前》更强调的是浪漫，本片除了爱情之外还着意探讨了更多的东西，有新的创意在其中。男女主角之间擦出的火花不比《日落之前》中的少。笑料与感人的地方对比恰当，最后是女主角玛莉安一段较长的感情独白。

【最佳男女主角】

女主角朱丽·德尔比出生于演员世家，五岁即随父母演出舞台剧，16岁以戈达尔执导的《侦探》正式踏入影坛，1990年由朱丽主演的反法西斯名作《欧罗巴，欧罗巴》为她赢得了国际知名度，1991年以《玻璃玫瑰》成功打入好莱坞，其后片约不断，活跃于欧美两地，作品多以文艺片为主，包括吉耶斯洛夫斯基的《蓝白红三部曲》，以及《日出之前》等名作。2004年又主演了九年前的《日出之前》的续片《日落之前》。

出道至今十多年的美国演员亚当·戈德堡，是在《日出之前》中跑龙套，饰演火车上沉睡的乘客，却因为这部电影而和朱丽·德尔比结缘的，两人相互欣赏彼此的才情。1999年以《拯救大兵瑞恩》（Saving Private Ryan）与所有演员共同获得美国线上影评认协会颁发的最佳整体演出奖。除此之外还出演了一系列好莱坞影片《美丽心灵》（2001）、《时空线索》（2006）以及大卫·芬奇的最新作品《十二宫》（2007）。多才多艺的亚当·戈德堡在1998年自编自导自演了一部黑白电影《Scotch and Milk》；2003年编导了第二部影片《I Love Your Work》，虽然没有参与演出，但却包办了该片的作曲以及电影配乐，同时担任制片。

【冲突与磨合】

朱丽·德尔比同时还创作了《巴黎两日游》的剧本和音乐，担任制片和剪辑的工作，而且还在片中领衔主演，全方位展露出她过人的才华。之前朱丽·德尔比曾以《日落之前》荣获了奥斯卡最佳编剧提名。但其实当她在拍摄《日落之前》的时候，脑海中就同时浮现了另一个更有趣的故事，可以说《巴黎两日游》的剧本早在这之前就已经有了雏形。后来，伊桑·霍克等好友们听到她的新故事都大笑不止，纷纷力劝她将这个故事写出来，于是就有了今天的《巴黎两日游》。只不过为了设想片中的剧情走向和定下拍片计划，还是花了她好几年的时间。

朱丽·德尔比是这样定义她的这部情感丰富的情景喜剧电影：“对于我而言，《巴黎两日游》勿庸置疑是一部感伤的喜剧片。但它不仅仅是一部喜剧片，有着更多的涵义在其中。我真的试图在影片中保留黑暗的一面和细微的政治符号。这部电影并不想得罪任何人：男人、女人、法国人、美国人等等……”影片中无意挑衅美国与法国文化上的差异，她只是想写出每个人面对日常琐事的反应以及人们对事物各持己见时引发的冲突与磨合。总而言之，《巴黎两日情》是一部妙趣横生而且十分生活化的电影，看完之后，每个人一定是带着满满的感动走出电影院。

花絮

·在影片中扮演玛莉安的父母亲，正是朱丽·德尔比现实生活中的双亲艾伯特·德尔比和玛丽·皮雷特，他们都是演员。在朱丽·德尔比写《巴黎两日情》的剧本时，就经常会想到自己的父母独特之处，以及他们对待事情的看法与反应，这些都写进了剧本中。因此在为影片挑选角色的时候，首选自然就是自己的父母大人。

·这部法国与德国联合制作的影片，参加了2007年第57届柏林电影节竞赛单元。

·在《再见列宁》Good Bye Lenin!(2003)中担任主演的德国演员丹尼尔·布鲁赫在这部电影中也友情出演了一把，虽然演职员表上署在了第三位，实际上只是客串饰演一位同性恋，因为很讨厌吃快餐所以想放火烧掉巴黎闹市区的麦当劳。当他走进快餐店的时候，正巧遇到了为爱情失意的男主角杰克（亚当·戈德堡饰）。

·朱丽·德尔比不仅擅长在编导、演戏上，她也精通摄影、作曲以及演唱，早在大家十分熟悉的《日落之前》她就已经唱过多首主题歌曲，几年前还发行过自己的唱片，慵懒自在的迷人嗓音给人以无限遐想，至于《巴黎两日情》，她则包办了所有的音乐作曲。

精彩对白

杰克：原来你也跟他们拍过这种照片，那我跟你那些旧男友有什么分别？

玛莉安：当然有不同；你那几个汽球的颜色跟他们是不同的。