巴黎2010 The Great Flood: Paris 2010

编剧: Bruno Portier

导演: Bruno Victor-Pujebet

制片国家/地区: 法国

上映时间: 2006

语言: 法语

又名: Paris 2010: La grande inondation

剧情简介 · · · · · ·

影片在一组专家所做的调查基础上拍摄，描述了下一次塞纳河泛滥可能会对巴黎造成的影响，以及巴黎市政府对抗洪水采取的一系列应急措施。

The centennial flooding of Paris, where the river Seine is expected to rise 8.62 meters above normal, is expected to take place within the next five years. How will it happen? What will the most beautiful city in the world look like then? Imagine the Eiffel Tower, the Louvre, and L'Arc de Triopmhe deluged by dark, ... (展开全部) 影片在一组专家所做的调查基础上拍摄，描述了下一次塞纳河泛滥可能会对巴黎造成的影响，以及巴黎市政府对抗洪水采取的一系列应急措施。

The centennial flooding of Paris, where the river Seine is expected to rise 8.62 meters above normal, is expected to take place within the next five years. How will it happen? What will the most beautiful city in the world look like then? Imagine the Eiffel Tower, the Louvre, and L'Arc de Triopmhe deluged by dark, icy waters. With the subway under water, no electricity or telephone, where can millions of citizens and twelve hospitals evacuate? THE GREAT FLOOD: PARIS 2010 is not a drama or disaster movie but a future archive documentary written in close collaboration with Paris' City Hall and Police Department as well as the main economic protagonists. The wealth of archive material on the 1910 and former centennial floods, the precision of recent studies and the CGI technology's possible scenarios enable us to, for the first time, make a realistic and spectacular film of what will happen to the City of Lights when the Seine rises once more. Paris has been actively preparing for its centennial flood for many years and it remains to be seen the collective efforts have been in vain. Bruno Victor-Pujebet directs THE GREAT FLOOD: PARIS 2010, written by Bruno Portier. Written by Bonne Pioche

每个世纪，巴黎都会遭受一次严重的洪水侵袭，1910年的那次最为严重，洪水造成20万人受灾，损失达10亿欧元。为此，巴黎出台了一个应急方案。时间进入2010年2月，雨已经不停地下了两周。2月20日上午8时，在距离巴黎100公里的格兰摩林河，水流速已经达到了危险的170立方米/秒，塞纳河水位也涨到了5.52米，应急委员会举行记者招待会，发布洪水橙色警报，并且表示，就目前的情况来看，天气并没有好转的迹象，也就是说塞纳河的水位还将继续升高。巴黎防御区代理署长艾格尼丝??马尔尚宣布启动应急抗洪计划。人们开始纷纷猜测，巴黎会不会再次遭受1910年那样惨烈的情况。但政府部门一再表示，他们已经投入了大量的人力和物力，绝不会出现洪水淹没全城的事情，而且应急防洪计划组已经成立，这是一个由巴黎运输部、法国铁路公司、法国电力集团以及法国电信等众多成员组成的组织，这些国有或者私营的公司都有各自的防御方案，但每个方案的实施却都受到彼此不同程度的制约，因此如果想渡过难关，所有部门必须合作起来，保护人民，保护铁路，保护现有的建筑。 如果降雨不止，巴黎上游所有支流的河水都会像流入漏斗那样汇集于塞纳河，那时，像1910年大洪灾的可怕情景就将无可避免地再度上演。巴黎市民一直把阿尔曼桥桥墩上的士兵雕像作为塞纳河水位上涨的参照物，塞纳河正常的水位应该是2米，这种情况下士兵的脚是干的，2001年时，水位高出了士兵的脚踝，达到了5.21米，1955年水位曾达到7.1米，涨到了士兵的大腿根部，1910年时，士兵的全身都被淹没了，只有肩膀和头部露子水面上，那时的水位时8.62米。通常来说，水位达到5.5米，也就是说士兵的小腿被淹没时，防洪计划就将启动。2月20日下午，水位还在持续上涨，市长公开发布，建议市民准备蜡烛、火柴或者打火机、备用电池、水桶等生活必需品，以应对可能到来的灾难。可对于巴黎市民来说，发生洪水就像是个天方夜谭，他们认为这种事情永远都不会再发生。因为他们并不了解，洪水将给巴黎带来怎样的危害，也许持续的降雨不会一下子淹没巴黎，但随着塞纳河水位不动声色地上涨，它会侵入城市的地下系统，那样带来的灾难将无法估量。于是，政府开始组织各方面的力量应对有可能到来的洪灾。与此同时，人们也都在静静地期待着雨能停止，但灾难还是无可避免地降临了，整个巴黎陷入了一片狼藉和恐慌之中。

2月22日，雨终于停了，但灾难并没有因此而停止，经过两天的混乱，巴黎从宿醉中苏醒，路面的每一个缝隙都淌满了水，暴风雨震耳欲聋的声音已经被静谧所取代，但所有道路都不见了，巴黎市中心呈现出的是一片世界末日后的景象，已经有6.5万人被避难所接纳，在接下来的几天，这个数字又翻了两番。政府开始进行灾后的救助。