| 词条 | 缘之空 |
| 释义 | 缘之空（ヨスガノソラ）是CUFFS社的新姐妹品牌"Sphere”于2008年12月5日发售于PC平台的一款成人向游戏（恋爱冒险类AVG）。2009年，又推出续作《悠之空》。《缘之空》以其清新的原画及冲击性的兄妹题材而吸引了广大玩家，成为日本的大人气萌系游戏（galgame）之一。由游戏改编的电视动画于2010年10月4日开始播放。另有改编漫画等作品。《缘之空》讲述了双亲因意外事故而丧生而变得无依无靠的主人公搬到无人居住的祖父的家中生活的故事。《缘之空》是一部旨在令人痛哭疾首（感人）又处于争议之中的作品，其兄妹主线更是成为一大争论焦点。 中文名：缘之空 外文名：ヨスガノソラ（縁の空）、Yosuga no Sora 游戏类别：恋爱冒险AVG 游戏平台：PC(Windows2000/XP/Vista) 开发商：Sphere 发行商：Sphere 发行时间：2008年12月5日 主要角色：春日野悠，春日野穹，天女目瑛，渚一叶，依媛奈绪，乃木坂初佳 对象年龄：18禁（游戏）15禁（R-15动画） 动画监督：高桥丈夫 人物设定：神本兼利 动画制作：Feel. 动画集数：12集（已完结） 作品概要恋爱冒险游戏《缘之空》作为游戏公司Sphere的处女作在08年发售。引游戏的人设和原画由桥本隆（桥本タカシ）和铃平广（铃平ひろ）负责，剧本则由太刀风雪路和朝仓诚理撰写。这款游戏在2008年“Getchu综合排行榜”中名列第14位，受到好评。Sphere公司又在2009年 9月25日发售了这款游戏的发烧友珍藏（Fandisk）作《遥远的天空》（ハルカナソラ）。引其后于09年推出续作《悠之空》，以及在《月刊Comp-Ace》上连载的漫画版。在广大粉丝的期待下，《缘之空》于2010年10月动画化。 在动画方面，曾携手制作了《狼与香辛料》动画系列表现出色的高桥丈夫（监督）及荒川稔久（系列构成）将再一次在《缘之空》中展开合作。动画人设由神本兼利负责。另外，在感动了很多人的《悠久之翼》中，男女主角广野纮及宫村宫子的声优下野纮及田口宏子，将会为这部作品的男主角悠及穹妹配音。 在动画播放以前，关于剧情发展曾引起激烈讨论，是否选择充满争议的兄妹主线为动画剧情更是成为一大焦点，但是最终制作方采取“平行宇宙”（平行世界）式的模式，对游戏中的每条线路分别制作了动画。 故事背景故事远离都市的田园小镇，奥木染（おくこぞめ）。 春日野悠（かすがの はるか）带着妹妹穹（そら），来到了这座城镇。 坐落在这里的是，儿时暑假经常造访的充满回忆的已故祖父的家。 双亲因意外事故而丧生，变得无依无靠，因此主人公决定搬到现在无人居住的祖父的家中生活。 一边和不习惯的家务苦战，一边还要照顾平时足不出户，什么事情都不会的妹妹穹，悠的生活变得异常艰辛。 那样的悠，受到了曾经一同玩耍的邻家大姐姐依媛 奈绪（よりひめ なお）、刚转校便结识了的中里 亮平（なかざと りょうへい）、神社的巫女兼管理人天女目 瑛（あまつめ あきら）、以及她的朋友渚 一叶（みぎわ かずは）等人的热情欢迎。 同儿时的印象几乎没有变化的村镇和人们，那让人怀念的回忆和温馨的环境，治愈着悠心中的伤痕。 就在这样的过程中，慢慢地发生了一些变化。 儿时所定下的只属于两个人的秘密的约定，以及所失去的重要东西的下落。 还有，定下了这个地方的真正理由。 作为回忆铭刻在心之时，也已经悄悄开始。 面对伤痕累累，一路蹒跚走过的“她”，悠又会如何面对呢？ 阳光愈发灿烂的初夏的天空下，故事，就这样开始了。 背景奥木染是一个傍山而建的田园小镇。 山里建有一座历史悠久的神社，小镇中四处可见为保护这个镇子而放置的道祖神。 除了农业之外没什么其他产业，是个相当僻静的地方。这里也没有什么便利设施，附近连便利店都没有。虽然流动售货车每周都来几次，但只要有车就等于拥有自由的环境。为了买东西或娱乐而去其他远离小镇的镇子上是件很普通的事情。镇上每天有两班公交车，电车途径邻镇穗见镇，但除了上班上学的人之外，乘客并不多。当地的孩子们中有许多人在穗见镇的学校就读因为升学或工作而离开小镇的人也很多。悠和穹的祖父家就在这里，两个人小时候一直是在这里过暑假的。 在悠和穹妹阔别数年的这个小镇，和比起来仿佛没什么变化。 各话制作集数 副标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督 総作画监督 第1话 ハルカナキオク 遥远的记忆 荒川稔久 高桥丈夫 さんぺい圣 杉山了藏 M1 ダメモトカイナ 初佳1 本来就没抱希望 绪方浩美 第2话 AK2 アキラハズカシ 瑛、一叶2 瑛好难为情 しまづ聡行 奥野耕太 川岛尚 M2 モトカラソコツ 初佳2 本来就是粗心 绪方浩美 第3话 K3 ツカズハナレズ 一叶3 若即若离 秋月ひろ 高桥丈夫 津田尚克 铃木豪 M3 イモートカッカ 初佳3 妹妹阁下 荒川稔久 绪方浩美 神本兼利 第4话 K4 ハルカズハート 一叶4 悠叶之心 秋月ひろ ふじいたかふみ 小菅洋 M4 イツモトカワレ 初佳4 别和往常一样 荒川稔久 绪方浩美 第5话 A3 ヤミアキラカニ 瑛3 暗影显现 しまづ聡行 嵯峨敏 泷吾郎 M5 モットカチタイ 初佳5 想屡战屡胜 高桥丈夫 绪方浩美 第6话 A4 アキラメナイヨ 瑛4 瑛不言弃 佐佐木奈奈子 上田繁 菊池聪延 居无洋 M6 モートーカメカ 初佳6 已经第十天了 高桥丈夫 绪方浩美 神本兼利 第7话 NS2 ツミナオトメラ 奈绪、穹2 罪孽的少女们 しまづ聡行 ふじいたかふみ 枡田邦彰 M7 ミミモトカンデ 初佳7 咬我耳边 高桥丈夫 绪方浩美 第8话 N3 ナオクラキソラ 奈绪3 更暗的苍穹 あみやまさはる しまづ聡行 小野田雄亮 大河原晴男 M8 ムナモトカモン 初佳8 胸口COME ON 荒川稔久 高桥丈夫 绪方浩美 第9话 N4 ハルカナオモイ 奈绪4 遥远的思念 あみやまさはる 山崎光惠 驹屋健一郎 杉山了藏 M9 イマモトカイニ 初佳9 如今也在城市 荒川稔久 高桥丈夫 绪方浩美 神本兼利 第10话 S3 トリノソラネハ 穹3 鸟之穹呜 津田尚克 枡田邦彰 M10 モトカレイマモ 初佳10 现在也是前男友 绪方浩美 第11话 S4 ソラメクフタリ 穹4 偷欢的二人 しまづ聡行 嵯峨敏 清水胜祐 M11 モトカノメモリ 初佳11 初佳的记忆 高桥丈夫 さんぺい圣 绪方浩美 第12话 S5 ハルカナソラヘ 穹5 向着悠远的天穹 上田繁 立田真一 M12 モトカトハルカ 初佳12 初佳与悠 绪方浩美 人物介绍（注：以下配音（CV）按游戏配音/动画配音的顺序排列） 男主角春日野 悠（かすがの はるか） CV:（无）/下野纮 身高：170cm 血型：O型 女主角春日野 穹（かすがの そら） CV：白波遥/田口宏子 身高：152cm 血型：O型 天女目 瑛（あまつめ あきら） CV：月城真菜/阪田佳代 身高：153cm 血型：A型 依媛 奈绪（よりひめ なお） CV：木村あやか/猪口有佳 身高：163cm 血型：AB型 渚 一叶（みぎわ かずは） CV：五行なずな/小野凉子 身高：164cm 血型：A型 乃木坂 初佳（のぎさか もとか） CV：远野そよぎ/冈嶋妙 身高：160cm 血型：O型 其他登场角色仓永 梢（くらなが こずえ） CV：春奈有美/峰岸由香里 身高：158cm 血型：A型 生日：6月1日 伊福部 八寻（いふくべ やひろ） CV：一色ヒカル/田中凉子 身高：165cm 血型：B型 中里 亮平（なかざと りょうへい） CV：后野祭/中国卓郎 身高：175cm 血型：B型 游戏信息制作人员原画：桥本隆&铃平广 剧本：太刀风雪路&朝仓诚理 音乐：Manack 声优春日野穹：白波遥 天女目瑛：月城真菜 依媛奈绪：木村あやか 渚一叶：五行なずな 乃木坂初佳：远野そよぎ 伊福部八寻：一色ヒカル 仓永梢：春奈有美→姫川あいり 中里亮平：后野祭. 游戏攻略奈绪线 今天这先这样吧（2周目） 今后也要麻烦你了。 从今往后也能和和乐乐的当朋友吗 捉弄过头的话，是不是不大好啊 奈绪END 瑛线 今天这先这样吧（2周目） 别看我这样，我也是成长了不少了哦？ 我想了解一下天女目的事情…… 捉弄过头的话，是不是不大好啊 瑛END 一叶线 今天这先这样吧（2周目） 别看我这样，我也是成长了不少了哦？ 从今往后也能和和乐乐的当朋友吗 不过，我觉得这就是有意思的地方 一叶END 初佳线 今天这先这样吧（2周目） 别看我这样，我也是成长了不少了哦？ 从今往后也能和和乐乐的当朋友吗 捉弄过头的话，是不是不大好啊 初佳END 穹线 通完任意一人的结局后从最初开始穹线 敲门（2周目） 别看我这样，我也是成长了不少了哦？ 从今往后也能和和乐乐的当朋友吗 捉弄过头的话，是不是不大好啊 穹线END 配置需求操作系统：Windows98se、Me、2000、xp、Vista、win7（64bit xp/vista在兼容范围外） 中央处理器（CPU）：奔腾Ⅲ800MHZ以上 内存：128MB以上 数字视盘（DVD-ROM）：一倍速以上 DirectX：8.1以上 主题曲主题歌 「道の先、空の向こう」 作词 - 绫菓 / 作曲·编曲 - Manack / 歌 - Rita ED 「夜明けのプリズム」 作词 - 绫菓 / 作曲·编曲 - Manack / 歌 - Rita 注：下面两曲为初回限定版附送特典【IMAGE CD】中的歌曲 主唱曲 「君、繋ぐ空。」 作词 - コツキミヤ / 作曲·编曲 - 折仓俊则 / 歌 - Rita 印象曲 「交响诗ヨスガノソラ」（纯音乐） 作曲 - 折仓俊则·他 游戏截图动画信息制作人员原作 - Sphere 角色原案 - 桥本タカシ、铃平广 监督：高桥丈夫 系列构成：荒川稔久 人物设定：神本兼利 道具设计：杉山了蔵 美术监督：小滨俊裕 美术设定：塩泽良宪 色彩设计：佐野ひとみ 撮影监督：大田和亨 编集：平木大辅 音响监督：岩浪美和 音乐：三轮学、Bruno Wen-li 制作人：山中隆弘、川崎とも子 动画制作：feel. 制作：奥木染町内会 演员表角色 配音 备注 春日野悠 下野纮 春日野穹 田口宏子 天女目瑛 阪田佳代 依媛奈绪 猪口有佳 渚一叶 小野凉子 乃木坂初佳 冈岛妙 伊福部八寻 田中凉子 仓永梢 峰岸由香里 中里亮平 中国卓郎 动画目录注：副标题的上层为正篇(通常22分钟，略有改动)，下层为每话附赠的特别章(3分钟小剧场)。以下部分内容仅作为参考，请以实际播出为准。 话数 副标题（日） 标题（中） 剧本 总作画监督 攻略线路 01 ハルカナキオク 悠远的记忆 荒川稔久 神本兼利 共通 小剧场 ダメモトカイナ 本来就没抱希望 荒川稔久 神本兼利 初佳1 02 アキラハズカシ 瑛害羞了 荒川稔久 神本兼利 瑛、一叶2 小剧场 モトカラソコツ 本来就是粗心 荒川稔久 神本兼利 初佳2 03 ツカズハナレズ 不离不弃 秋月ひろ 杉山了藏、枡田邦彰 一叶3 小剧场 イモートカッカ 妹妹阁下 荒川稔久 神本兼利 初佳3 04 ハルカズハート 悠之心 秋月ひろ 神本兼利 一叶4 小剧场 イツモトカワし 和平时不一样 荒川稔久 神本兼利 初佳4 05 ヤミアキラカニ 从黑暗到黎明 荒川稔久 神本兼利 瑛3 小剧场 モットカチタイ 想屡战屡胜 荒川稔久 神本兼利 初佳5 06 アキラメナイヨ 瑛不言弃 荒川稔久 神本兼利 瑛4 小剧场 モートーカメヵ 已经第十天了 荒川稔久 居无洋 初佳6 07 ッミナォトメテ 罪孽的少女们 荒川稔久 神本兼利 穹、奈绪2 小剧场 ミミモトカンテ 轻咬耳根 荒川稔久 神本兼利 初佳7 08 ナォクヲキソヲ 更加黑暗的天空 あみやまさはる 神本兼利 奈绪3 小剧场 ムナモトカモソ 胸口COME ON 荒川稔久 神本兼利 初佳8 09 ハルカナォモィ 悠远的思念 あみやまさはる 石井丈裕、神本兼利 奈绪4 小剧场 イマモトカイニ 如今也在城市 荒川稔久 神本兼利 初佳9 10 トリノソラネハ 鸟之穹鸣 荒川稔久 神本兼利 穹3 小剧场 モトカレィマモ 现在也是前男友 荒川稔久 神本兼利 初佳10 11 ンラメクフタリ 飘渺的两人 荒川稔久 神本兼利 穹4 小剧场 モトカノメモリ 初佳的记忆 荒川稔久 神本兼利 初佳11 12 ハルカナソラヘ 朝着遥远的天空启程 荒川稔久 神本兼利 穹5 小剧场 モトカトハルカ 初佳与悠 荒川稔久 神本兼利 初佳12 分集剧情第一集 悠远的记忆【共通线路】 因为父母双亡的关系，男主角春日野悠带着自己的妹妹穹来到了儿时暑假经常造访并且充满回忆的已故祖父家。在祖父家，悠见到了曾经一起玩耍的邻家大姐姐依媛奈绪，而从小就喜欢这个纯洁的小弟弟的奈绪，再次见到悠会擦出怎样的爱情火花呢？而同时出现的另一个儿时伙伴天女目瑛，见到悠也会忍不住脸红，以及看似一本正经的班长仓永梢，似乎也对悠存在着某种情感。还有悠的双胞胎妹妹穹，别看她平日冷漠如冰的样子，其实，在一点一滴的生活中，她也开始依赖并且喜欢着这个大哥哥。N女1男的后宫剧，如水交织般的恋情，后面的剧情，不禁让人期待起来…… 第二集 瑛害羞了【一叶、瑛线】 一直孤单在家思恋悠的穹终于决定于上学了，但由于定做校服的时间较长，因此迟迟没有出家门。而与此同时，敏感的悠立刻发觉了瑛和一叶的关系似乎不只是普通的朋友，因为一叶对瑛实在是照顾得无微不至！但在与一叶的相处中，悠发现一叶那严厉的外表下隐藏着一颗少女之心，而一叶似乎也对悠有着朦胧的爱情，并且帮悠的妹妹穹缝制校服的纽扣，因而穹也得以去上学。但是，在女子更衣室外，悠竟然听到了一叶叫瑛“姐姐”，难道说，瑛和一叶是…… 第三集 若即若离【一叶线】 瑛在一叶和悠的帮助下了解到了他们父亲的内幕，是一叶同父异母的亲姐姐…… 第四集 悠之心【一叶线】 悠在一叶的一次约会中使他们认识了彼此之间的感情。解决了瑛的问题后，她们开始追求真挚的浪漫关系…… 第五集 从黑暗到黎明【瑛线】 故事返回女子更衣室，瑛从更衣室出来，他们又会发生什么事呢…… 第六集 瑛不言弃【瑛线】 悠偶然发现了那时候的日记，紧握在瑛的手里。瑛的秘密究竟是？ 第七集 罪孽的少女们【穹、奈绪线】 自从悠回来的一段时间…… 第八集 更加黑暗的天空 【奈绪线】 悠和奈绪的关系终于被穹发觉了，三人之间又会有怎样的发展呢? 第九集 悠远的思念 【奈绪线】 经过重重困难，奈绪终于让穹接受了自己的存在…… 第十集 鸟之穹鸣【穹线】 以前的一切都是梦中发生的，所以关于奈绪的事都已经消失了，之后会有怎样的发展呢？ 第十一集 飘渺的两人【穹线】 悠看到穹之后，和奈绪的约会心不在焉，于是强硬带着奈绪去了旅馆，正在准备……时，奈绪发出了疑问，“悠，你喜欢我吗？”，面对这个问题，悠沉默了，后来穹生病了，于是两个人感情出现了微妙变化…… 这到底是怎么回事？两个人的感情该何去何从？ 第十二集 朝着遥远的天空启程【穹线】 奈绪和梢发现了穹和悠的关系，后来悠觉得兄妹之间不能这样...经过痛苦的挣扎之后，坦率地接受了穹的心意。最终和穹去了外国。(剧终) 收视指南放送地域 电视台 开始放送日 播送时间 所属局&公司 备注 日本全域 AT-X 2010.10.4 星期一23时30分 Sky PerfecTV! 年龄收看限制 东京都 TOKYO MX 2010.10.7 星期四26时00分 独立UHF局 日本全域 BS11 2010.10.8 星期五23时30分 BS日本 收费卫星台 . 注： 1：以上时间是按东京时间（东九区）计，比北京时间快1小时。 2：由于AT-X是收费卫星电视，不公开于互联网，并且该电视台放送的动画基本都是默认R-15（15禁）。 3：字幕组一般每周首播第二天（即星期二）上午会将会放出加上字幕的视频。 主题曲OP 「比翼の羽根」 歌：eufonius 作词：riya 作曲/编曲：菊地 创 OP歌词 比翼的翅膀 「缘之空」OP 作词：riya 作词：菊地创 演唱：eufonius 远(とお)ざかる云(くも)の合间(あいま) 降(ふ)り注(そそ)ぐ辉(かがや)きは谁(だれ)を照(て)らす？ 夏(なつ)の日(ひ)の影(かげ)をつれて飞(と)び立(た)つ 想(おも)いはまだここに 残(のこ)った痛(いた)みはいつか 消(き)えてゆくから もう何(なに)も迷(まよ)わない 青空(あおぞら)を越(こ)えて 昨日(きのう)よりももっと近付(ちかづ)けたら 少(すこ)しでいいの 微笑(ほほえ)んで 风(かぜ)に乗(の)って この心(こころ)がずっと自由(じゆう)なまま 同(おな)じ空(そら)の下(した) 触(ふ)れ合(あ)えるのなら どこまでもまっすぐな気持(きも)ちで いつまでも続(つづ)いてく光(ひかり)で 全(すべ)てを包(つつ)みたいから 见上(みあ)げてる云(くも)の白(しろ)に 透明(とうめい)な辉(かがや)きは何(なに)を映(うつ)す？ 懐(なつ)かしい梦(ゆめ)をつれて羽(は)ばたく 憧(あこが)れを手(て)にして 过(す)ごした季节(きせつ)はいつも そばにあるから もう涙(なみだ)はいらない 青空(あおぞら)に溶(と)けて 优(やさ)しいままその名前(なまえ)呼(よ)べたら 少(すこ)しでいいの 振(ふ)り向(む)いて 风(かぜ)の中(なか)で この心(こころ)が望(のぞ)んでいる场所(ばしょ)を 広(ひろ)い空(そら)の下(した) 见付(みつ)けられたなら 谁(だれ)よりも新(あたら)しい気持(きも)ちで 何(なに)よりも柔(やわ)らかい光(ひかり)で 全(すべ)てを届(とど)けたいから 雫(しずく)のように心(こころ)を揺(ゆ)らす 微(かす)かな思(おも)い出(で) それだけ持(も)って 止(と)まらずに向(む)かうよ このまま青空(あおぞら)を越(こ)えて 昨日(きのう)よりももっと近付(ちかづ)けたら 少(すこ)しでいいの 微笑(ほほえ)んで 风(かぜ)に乗(の)って この心(こころ)がずっと自由(じゆう)なまま 同(おな)じ空(そら)の下(した)触(ふ)れあえるのなら どこまでもまっすぐな気持(きも)ちで いつまでも続(つづ)いてく光(ひかり)で 全(すべ)てを包(つつ)みたいから 渐渐远去的云层间 倾泻而下的光芒将谁照亮 带着夏日的影子一同起飞 思念却留在原地 残留的痛楚终有一日 会消失而去 因此已不再迷茫 飞过蓝天 与昨天相比能再接近一些的话 些许也好 请微笑吧 乘着清风 这颗心始终自由自在 在同一片天空之下 能够触碰彼此的话 无论何处都用直率的心情 无论何时都用不断的光辉 去包容一切 抬头仰望的白云之中 透明的光辉映出了什么 带着怀念的梦想张开翅膀 将憧憬握在手中 过往的季节无论何时 都在你身边 已不再需要流泪 融入蓝天 仍能温柔地呼唤那个名字的话 些许也好 请回眸吧 清风之中 这颗心所向往的场所 在无边的天空之下 能够找到彼此的话 带着比谁都激动的心情 用比什么都温柔的光辉 想要传递一切 像是雨滴一般摇曳的心 些微的回忆 带着他们轻装上阵 不止步地向你而去 就这样飞过蓝天 与昨天相比能再接近一些的话 些许也好 请微笑吧 撑着信封 这颗心始终自由自在 在同一片天空之下 能够碰触彼此的话 无论何处都用直率的心情 无论何时都用不断的光辉 包容一切 插曲 「ツナグキズナ」（紧紧相连的羁绊） 歌：Team.ねこかん[猫] featuring 天乙准花 作词·作曲·编曲 ： nyanyannya 该插曲接在本篇后，小剧场前。 插曲歌词 果ては懐かしい季节 【最终是个令人怀念的季节】 明日を求めた 【渴求著明天 】 寄す処での夏の日 【在那个寄托了容身之地的夏天之中】 触れ合い度に崩れてしまいそうで 【每次的契合都将毁坏一切】 何もできないでいた 【对此却无可奈何】 伤つけあって 辿り着いた答えは 【藉著伤害著彼此而得出的答案是】 大切に思う だけじゃなく 【并不只是单单重视你那麼简单】 儚い想いもその苦しみも何もかもを抱き留めたい 【就算是虚幻的情意也好 那份痛苦也好 任何一切都想要挽留住】 优しさに出会えたから 【因为在其中能遇见你的温柔】 縁がいつか 名前変えても 【即便缘份终有一刻改变了自己的名字】 确かめ合えてその意味を変わらずよ呼ぶよ 绊と 【还是能一同确认这当中的意义 因为它仍旧能被称作为 羁绊】 锖びて消えない孤独の寂しさを抱いた 不器用な微笑み 【生锈且无法消除的孤独 拥抱著寂寞的是那笨拙的微笑】 描いたという幸せの中のどこに居场所があるの 【描绘著的幸福之中 在何处存在著容身之地】 愿うよ 【许愿吧】 せめてこぼれゆく雫の 帰りつく场所でありたいと 【至少在即将要崩解的水滴上 还能有个可以回去的地方】 优しさの中に小さく咲いたそういう気持ち闻かせてほしい 【在温柔之中 小小地绽放著 想要让你知道这样的心情】 伤つけられてもいい 【即使受到伤害也没有关系】 くれた笑颜も深い想いもほんの少しの弱ささえ 【给我的笑容也好 深厚的思念也好 仅仅是如此地虚弱】 すべてが 大切なもの 【但全部都是 最重要的东西】 近づいた距离も见渡せたなら今この时この场所から 【在这逐渐接近的距离 放眼望去的话 从现在这个时候这个地方】 少しづつ歩き出せる 【稍微往前行走】 微笑んできっと固い縁がつなぐこの手を导いてくれるから 【微笑肯定会变成坚不可摧的缘份 连系著的这只手将成为引导】 広い世界で 仆らのことを见守る人がいることを 【在宽广的世界之下 我们之间有著想要守护的人的想法】 どうしても伝えたくて 【无论如何都想要传达出去】 淡い空へと系がっている二つで一つの思いを 【在淡薄的空中连系著的两个相同的思念】 确かに纺いでゆく 【确实是编织在一起 】 ED「ピンキージョーンズ」 歌：桃色幸运草（ももいろクローバー） 作词：村野直球 作曲/编曲：NARASAKI ED歌词 Pinky Jones「缘之空」ED 作词：村野直球 作曲：NARASAK 演唱：桃色幸运草 冒険 ツアーだ 青春だ 极上の 梦を 目指しちゃえ 欲しい もの いつも サバイバル ノリだけじゃ だめ マジ 真剣で 【イー·アール·サン·スー·ウー·リウ】 かわいいだけじゃ ものたんなぃなぃ 裏の一面身につけちゃって 逆立ち柔软なんでもオーラィ 无限くしゃみハクション キャララララNo.1 あっちへこっちへ旅して 足パンパン ビッグな元気を补给だ お口ア～ン 梦は 咲かせてなんぼのもんさ 强く强くキレイに咲くぞ。 ヨスガを頼りにしてさぁ さあいまこそ 逆境 こそが チャンス だぜぃ 雨も岚も さあ来ぃ!さあ来ぃ! 体は张りまくり 事情 なんて 乗り越えて キミに会いたい 会いたぃ!会いたぃ!スットコ·ドッコィ!! チャパ!チャパ! チャパ!チャパ! サフラン タイム オレガノ スパイスき·か·せ 生きるんじゃ ジュンと ジューンと香り立て オ·ト·メ·の胸騒ぎ オトナセカィの 中で 最高の 梦を 见ています 叫べ ほれ 踊れ カーニバル うたげだぜ 古今东西 歌わにゃそんそん 縦横无尽 ステップ踏んで ジダンダ踏んで成长オーラィ 违う次元行こぅ ポジでポジ Only one キックだパンチだ梦へのドアドンドン どぅにもこぅにもあきらめそれはノ～ン 梦は笑って叶えるもんさ 涙なんて心にかくそ。 みんなを頼りにしてさぁ さあ想いを 咲かそう 一生 一度 青春 だぜぃ ピカピカ光れ 探せ!探せ! 辉く未来をOh 大事 なのは みっつだけ キミ·梦·友情 胸に!抱いて! スットコ·ドッコィ!! アカリ 照らせ どこまでも レィニー 雨が 降ったって いつか いつか 届くのカナ,コの想いは シオリ はさむ 梦の页 シャイニー くもも,かがやくよ がんばる タフな 仲间たち アヤカって いざ! 逆境 こそが チャンス だぜぃ 雨も岚も さあ来ぃ!さあ来ぃ!体は张りまくり 事情なんて乗り越えて キミに会いたい 会いたぃ!会いたぃ!スットコ·ドッコィ!! 一生 一度 青春 だぜぃ ピカピカ光れ 探せ!探せ! 辉く未来をOh 天下を取りに行くぜぃ いざ 気合い 根性 満开 覚悟 情热 全开 おみしりおきっ。 チャパ!チャパ! Xiaba!Xiaba! Xiaba!Xiaba! 这就是冒险旅行 这就是青春 以最棒的梦想为目标吧 想要得到的过程就是生死之战 只有热情可不行 必须要全心全力（一·二·三·四·五·六） 只有可爱还远远不够 还要增加自身的内涵 倒立柔韧样样All right 无限的喷嚏哈欠 咔啦啦啦啦No.1! 这边走走那边走走旅行到脚软 来给你大大的精神补给张嘴啊 想让梦想开花是多么难啊 让它使劲地美丽绽放吧 一切都靠缘 来吧就是现在 逆境才是机会 暴风暴雨也好 来吧！来吧！张开双臂欢迎 跨越一切障碍 想要见你 想见你！想见你！放马过来吧！ MUSIC Xiaba!Xiaba! Xiaba!Xiaba! 藏红花 麝香 小叶薄荷 活就要活得出色出彩 季节与六月的香气 少女骚动的心 在大人的世界中看着最棒的梦想 呐喊吧！入迷吧！雀跃吧！这就是嘉年华盛宴！ 古今东西 歌不能不唱 自由自在 踏着脚步 原地踏步的成长All right! 一起去别的次元吧 积极再积极Only one！ 又踢又打咚咚敲响梦的门 这样也好那样也好总之放弃那可是NO！ 梦想笑着就能实现 眼泪之流就藏在心底吧 一切就靠大家吧 来吧让思念绽放 这是一生一次的青春 闪闪烁烁地发光 寻找吧！寻找吧！ 闪闪发光的未来Oh！ 最重要的事只有三件 你·梦想·友情 在胸口！抱紧它！放马过来吧！ 无论何处都光芒普照 就算阴雨蒙蒙 有朝一日 应该能够传达吧 这份思念 带上指南书 梦想的一页闪闪发光 阴霾也在散发光芒 加油啊坚强的伙伴 受到感染 出发！ 逆境才是机会 暴风暴雨也好 来吧！来吧！张开双臂欢迎！ 跨越一切障碍 想要见你 想见你！想见你！放吧过来吧！ 这是一生一次的青春 闪闪烁烁地发光 寻找吧！寻找吧！ 闪闪发光的未来Oh！ 就去取得天下吧 出发 集中精力 耐力全开 觉悟 热情全开 请多关照！ Xiaba!Xiaba! The end Pinky Jones 「缘之空」ED 演唱：桃色幸运草 音像制品BD-DVD BD 1卷【一叶编】1·2·3·4话 BD 2卷【瑛编】1·2·5·6话 BD 3卷【奈绪编】1·7·8·9话 BD 4卷【穹编】1·7·10·11·12话 1话：全角色共通篇 2话：一叶·瑛共通篇 3、4话 一叶篇 5、6话 瑛篇 7话：奈绪·穹共通篇 8、9话 奈绪篇 10、11、12穹篇 CD片头曲（OP）CD：比翼的羽毛（比翼の羽根） 发售日期：2010年10月27日 . 编号:KICM-3214 价格：1200日元（含税后） 收录内容： 歌曲2首 卡拉OK2首 . 插入曲CD：「ツナグキズナ」 发售日期：2010年10月27日 编号：KICM-3215 价格：1200日元（含税后） 收录内容： 新录2曲 卡拉OK2曲 评价正面评价 缘之空画风清新脱俗，人设别致漂亮、女主角性格各异。剧情细腻别致，让人回味无穷，音乐听上去略带感伤，与动漫的画风一样，细腻，悠长。对于心里描写和细节的刻画很到位，让人回忆起曾经的青涩时光。剧中的女主们和悠的暧昧纠缠不清，令人纠结与迷惘，但这也是她的魅力。带有一点伤感，一点温馨，一点幽默，一点杀必死的动漫。ED后都会有短暂的特别篇。 负面评价 Galgame改编成的动画崩坏是正常现象，有技术原因，也有人为因素。缘之空此次改编照例是不尽人意。2010年8月PV放出时，Fan们便觉不妙。既然知道了画风崩坏已不可避免，于是大家期待着制作组能以不亚于原作的感人剧情为10月带来感动。但是在大家满心期待之下，迎来的却是不给力的剧情。动画把某些情节改得面目全非，甚至可以和肉作匹敌，有些人直接将之视为里番看待。但实际上，动画并没有达到里番的程度，却又比正常的新番要H。制作动画版的监督之前也给很多肉番做过监督，这一点很可能直接影响了动画的走向。制作组还采取了“平行世界”的方式，让本来很短的动画更加紧凑不堪。 动画播出以来，广泛评价不高，无论游戏党还是动漫党都表示失望。玩过原作的人失望至极自不必说，遗憾的是之前没有接触过缘之空的动漫党们，由于动画的崩坏（无论画风还是剧情），对缘之空产生严重的曲解，很多人武断地认为缘之空是一部渣作。从各大论坛和贴吧的贴子来看，弃番者不在少数，对之抱有好感的人绝不是多数。甚至有些人将之于《日在校园》相提并论，并给缘之空动画起了个《日在穗见》的别名，另有“渣之空”和“崩之空”的吐槽。(悠哥在动画里着实是表现不佳，但仅仅是因为剧情的改编和整体过于简短导致，若想了解真正的缘之空，建议通游戏本体。) 喜爱缘之空的游戏党们由于对原作的热爱，所以对动画党的差评非常不满，对动画党指责缘之空里人物的行为予以回击(主要是在贴吧)。当然，游戏党也不是对动画抱有好感(倒不如说最伤心的就是他们)，即便这样还要为缘之空里的人物维护名誉（确切的说是为游戏里的人物维护名誉），主要是因为游戏太给力了。动画放送期间，被吧友围攻最多的就是批评缘之空的贴子，尤其是动画党将悠与诚哥对比这点。但是不可否认的是，动画里的悠的确有诚哥的味道（也有人根本不承认动画里那个废柴男主是悠）。其相似之处就在于，行为过分为欲望所支配(悠对各女主的感情仅仅出于欲望而不是羁绊，但是和诚哥还是有本质的区别的)，而感情发展历程过于简短，所以结局的发展总给人莫名其妙的感觉。悠的行为和性格也与游戏中非常不符，在12集甚至动手打了穹，为穹担心也没有游戏那样多，给人一副惧怕现实的废柴哥哥的印象。 穹妹党也哀声载道，可怜的穹妹，不仅被改成了成熟的“御姐”形象(因此被吐槽为“穹姐”、“穹妈”)，而且人物形象也塑造不成功。在其他路线里，不仅是路人角色，而且一副“怨妇”形象。而在穹线里，则是欲望女的痴态。 总之，动画把游戏原有的感情羁绊方面彻彻底底的削弱了，甚至可以说消除了，取而代之的是较多的H情节，令广大fans，尤其是穹妹党大为不满，一段时期有过“缘之空”吧首页几乎全是骂帖的情况。 当然，总共只有12集的一季动画自然不能像游戏那样表达充分。但是明明已经有了这个问题，制作组还采取走多线的“平行世界”，使剧情更加紧凑。可以看出制作组只是看重经济效益，而对观众的考虑比较少。 穹线结局，对兄妹的生死采取悬疑的写法，这点与故事本身的搭配十分别扭。因此动画完结时被吐槽为“名侦探之空”。但细心的观众会发现，最终话时奈绪说了一句“小悠在这之后才是更辛苦呢”，足以说明动画里兄妹并没有领便当。 值得一提的是，即便是在这样令人压抑的情况下，穹妹在ACG界中的好感度还是上升了，只能说“不愧是我们卡哇依的穹妹”，动画崩了还是迷倒一大批人。 建议 若有条件，尽量先通游戏。如果先看动漫会使你对《缘之空》本身产生扭曲的认识，从而产生误解。这真的是一部难得的佳作，不要因为一部被改编得面目全非的动画而错过。 漫画信息目录 （在等待了几个月后日前继续连载，穹妹主线，与动画、游戏都略有不同） 第一话 故事的开始 第二话 交错的两人 第三话 理当守护的东西 第四话 各自不同方式 第五话 在庙会欢闹！？ 第六话 心之声 第七话 一起去海边吧！ 第八话 回忆的抓痕 第九话 痛苦的前路 第十话 天雨·路滑 第十一话 日渐不同的每天 第十二话 朋友 第十三话 无论何时的2人 第十四话 悠之空 （完） |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。