园崎诗音，出自日本动漫兼游戏《寒蝉鸣泣之时》，是园崎魅音的同卵双生的妹妹。外貌是个绿色长发的娇气大小姐，实则她的命运十分坎坷，一直在背负着家族的命运中挣扎，为了对抗命运她才开始变得残忍、狡诈，容易黑化，但诗音与与姐姐魅音的关系却特别要好。

诗音の简介

诗音の黑化(病娇简介 黑化等级)

诗音の角色歌(言えない言叶 ふたりのバースディ)

诗音の简介

原 名(日)：园崎　诗音

平假名：そのざき　しおん

罗马拼音： Sonozaki Shiion

生日：5月17日 金牛座

就读高中3年级

CV： 雪野五月

萌属性：绿发系、黑化、病娇、腹黑、鬼畜、姐控

武器：电击器、皮鞭等地下祭具殿的刑具（目明篇中出现）

喜欢的人：北条悟史、北条沙都子、前原圭一（疑似）、园崎魅音及其他同伴、葛西

讨厌的人：鬼婆、死守同盟中的人（村委会）

触发黑化的条件：话题涉及北条悟史鬼隐，诋毁北条家，看到沙都子太过依赖悟史，有人欺负沙都子，自己受到严重伤害或背负巨大精神压力

性格：坚强，狡猾，执著，宽容，乐观开朗，果断，残酷+拷问狂（黑化后）

其他人对她的称呼：诗音（魅音，圭一）、诗音酱、诗（梨花）、诗酱（礼奈）、大小姐（葛西）、拷问狂（梨花）

魅音同卵双生的妹妹。[绵流篇]「目明篇」及外传「现坏篇」的主角。除了用发型和服装加以辨别外，外表和魅音完全一样，基本上连双亲都分不出来。因此以前还和魅音住一起时，有时会互换身份来恶作剧。

因为园崎家有规定，如生下双胞胎，就必须杀死其中一个，所以诗音本因该在第一次洗澡时就被掐死，但是被人救助活了下来，住在雏见泽山脚名为兴宫镇的地方，比较痛恨园崎的现任当家魉（诗音称她为鬼婆）。

乍看感觉像是大小姐，然而其狡诈甚至凌驾其姊，屡次出现捉弄魅音和圭一们。

住在雏见泽山脚名为兴宫镇的地方，在那里的家庭餐厅「 Angel Mort 」当服务生打工。同时是入江监督的新手球队「雏见泽 FIGHTERS 」的幽灵经纪人。

姓名中「诗音」的「寺」字，好像是出家、关在寺院的意思。（可能是希望她不要参与到本家的事务中来）

事实上诗音原本是园崎家长女园崎魅音，小时候在与妹妹园崎诗音交换身份时，鬼刺青刻在了妹妹身上，于是从此将错就错成为了园崎诗音，而其妹妹成为了御三家园崎次任家主，即现在的园崎魅音。

[出自目明篇：诗音因为悟史的事将魅音关了起来，并朝其大吼大叫中透露：“本来魅音就不仅仅是属于你的东西！其中也包括我的份在内!而且……本来魅音就是我的吧！只不过是我借给了你！实际上根本就是我的吧！”另外还有初期诗音对魅音说的话：“加油干吧，魅音，我也会努力当诗音的。”]因此才会出现元气的魅音反而被诗音坏心眼欺负的奇特场面。

魅音虽然抵抗不过诗音，但是姐妹关系却非常的好，诗音从来都没有恨过自己的身世，反而觉得有个姐姐还更好，她也不嫉妒‘姐姐’可以快快乐乐的住在园崎本家。

诗音在寒蝉·解 祭囃篇 中，为了保护魅音及其他人，作为女生却任上阵迎敌，在圭一对她说[诗音，还是我上吧，你下来]诗酱却回答[多谢小圭你男人的尊严了，不过比起小圭你费时间解释来，还是快点爬下去比较节省时间，别担心，好女人是不会死的，还有哦……]※……内容为：我喜欢的人如今已经不在了（那人是悟史），不过姐姐喜欢的人（姐姐魅音，喜欢的人是圭一）还在哦。诗音对魅音的恋爱很在意呢！还有，[转告我姐，告诉她，让我们来世再做双胞胎吧……]颇为经典。

在祭囃篇最后与同伴一同迎来了幸福安宁的棉流祭。

但一般为了方便称呼，诗音和魅音的区别依然采用官方称呼，即雏见泽的园崎魅音、兴宫市的园崎诗音。

随身携带着经葛西改造过的电击枪，是防身武器。尝过苦头的人有魅音、鬼婆、梨花、圭一(目明篇)，以及不幸的自卫队员(皆杀篇)。

诗音の黑化

病娇简介

病娇（ヤンデレ，亦译黑化）是人物性格的形容词之一，是由病态（病み）和娇羞（デレ）两词所构成的合成语，广义的解释是人物处于精神疾病的状态下和其他人发展出爱情的样子。另一方面，狭义的解释是在对异性持有好感处于娇羞的状态下得到精神疾病的样子。不过其定义在不断的崭转下依据使用者的不同常常换衍生出不同的意思。例如在网站“NEW秋叶原.com”作出了“得到心病的女主角所衍生的萌属性”，杂志社Impress在为手机族群开设的新闻网页“手机Watch”里则是做出了“像是得到精神疾病的女主角做出娇滴滴的举动”这样的解释。

先天上并不是女主角的天性一开始就是病娇，大多是因为男主角方面懦弱、傲娇、鬼畜、恶劣的个性所导致这样的结果。在这样的意义下病娇的交往对象和懦弱的个性密不可分。

在女主角因为主角懦弱的行为所产生的痛苦造成心理因素的痛苦时，只要压力源消失就能解除病娇的状态。这如同精神医学中的受访者中心疗法（心理医生方面无条件给予关系、和病患站在同一阵线、思考如何让现实和自己想法一致的方法），现实中在给予病患精神安定药剂之前先消除掉烦脑的源头是最妥善的治疗法。 这样的病例也有因为有非排除不可的外敌所造成的个案。

当然在虚构的作品上病人是无法恢复的，主角或是女主角被杀害，人物的人格崩坏等等，这类毁灭性的结局是现在所常看到的。

《School Days》的制作公司Overflow的执行长提到病娇的流行，叙述这是种“比希望对方只对自己一个人好还想要更强烈的感觉所做出的举动之一”。另外龙骑士07叙述男性放下了自尊，寻找没有自己就活不下去的“恋爱依存症的女子”那就是病娇了。在ACG角色在视觉面上的要素已经到达饱和状态而受到批评的现在，市场已经进入了“傲娇、病娇这种从外表进入到内心萌属性的时代”。

黑化等级

★黑化等级LV1

特征：双眼整个完全变黑，无表情，有时还会伴随著流泪。（精神类似于堕落成虚了：心中的怨恨很强，已有一定力量）

人物状态：整个人完全失去知觉，不管听见或看见什麼，都不会在心里产生回响。精神意志开始溃散，不过还尚称完全，只要不继续累积黑化计量，还是有机会可以完全救回来，只是需要特殊的方法。

累积方式：被杂碎诚甩掉（累积的原因都是这杂碎，所以要救回来也得靠这杂碎）

★黑化等级LV2

特征：眼泪渐渐流乾，开始出现异常的微笑。（变成基力安级大虚了，力量更强）

人物状态：已经开始有自杀的念头，这是因为精神意志已经溃散，从会开始无意义的微笑就可以看的出来，如果可以就这样结束就好......

累积方式：被朋友完全背叛。

★黑化等级LV3

　特征：疯狂大笑（暴走）（亚丘卡斯级大虚：只有杀戮欲望，没有理性和意识）

人物状态：精神意志完全溃散（应该是说整个灵魂已经不在那个躯壳里了），加上自杀的念头因为强烈的憎恨而升华为，死也要带几个人下去陪葬，整个肉体完全被憎恨所支配，变成一个狂战士。其目标只有一个，就是杀掉造成此局面的始作俑者。如果有人阻挡，除了自己所爱的人以外，其他人，一律杀无赦！！！！

累积方式：遭到全班同学的过分凌虐等。

★黑化LV4（崩坏）

特征（已包括人物特征）：根本看不出来已经黑化，有着非常强烈的怨恨（比黑化高很多）与强大的破坏能力，能完美操纵多重人格，对所有的事物都有怨恨（类似于瓦史托德级大虚：人形，能完美操纵自己的理性，有着凌驾于队长级之上的实力，几乎看不出来是虚），精神变成无形状态，精神念头总是变化莫测，不但要几个人陪葬，甚至要全宇宙的人一起陪葬，即使是自己的爱人以及和自己友好的人，一律皆杀！

累积方式：身体遭到毒打，排斥，及极度的精神压迫。

→除诗音之外其他病娇的代表性人物：

桂言叶，我妻由乃，龙宫礼奈，芙蓉枫，间桐樱，浅上藤乃，上月由良，右代宫真里亚，右代宫楼座

诗音の角色歌

言えない言叶

说不出的话语 （中译）

园崎魅音×园崎诗音

虽然觉得讨厌

但是还是微笑

一定要牢牢地死守住少女（处女？）的假面具！

必须要去打工 为了明天

欢迎光临~~

一心一意的心情 现在感觉到了

想要声援 所以静静地闭着眼睛想

想见你 想见你

想在你身边 身边

只要这样 我就可以变的有活力

要怎么样 要怎么样

才能再一次见到你？

好喜欢

想找回那一天

走了! 今天也有社团活动哦!

加油! 小元

绝对不能输! 觉悟吧!

输的人要接受惩罚游戏

你知道的吧？

很喜欢你 虽然知道这个

感觉到开始喜欢的迹象

愿望 愿望

如果能实现的话

我就能重生 像女孩子一样

很痛苦啊 很痛苦

传达不到 我的思念

很喜欢

说不出口 互相开玩笑

变得奇怪的那个晚上

遭受了悲惨的伤痛

刹那的美好

悲痛的叫声

有什么 有什么东西就要觉醒的样子

想见你 想见你

想在你身边 身边

只要这样 我就可以变的有活力

传达不到 我的思念

很喜欢

说不出口 心在发抖

恋爱的年龄

(□)ムカツク―(^-^メ) なんて思(おも)っても

スマイル!(*^_^*)

ちゃんと 乙女(おとめ)の仮面(かめん)は 死守(ししゅ)!(ゝ。?)～☆

バイトしなくちゃ 明日(あした)のために

（（□）いらっしゃいませ～☆).

(■)一途(いちず)な気持(きも)ち 今(いま) 感(かん)じてる

応援(おうえん)したいから そっと想(おも)い闭(と)じ込(こ)めたの

(□)あぁ逢(あ)いたい ((■)逢(あ)いたい)

(□)ああそばにいたい ((■)そばに)

(□)それだけで 私(わたし) (□■)元気(げんき)になれる

(□)どうしたら ((■)どうしたら)

(□)も一度(いちど) (□■)逢(あ)えるの?

(□■)ダ?イ?ス?キ?デ?ス("^_^")

(□)あの日(ひ)を 取(と)り戻(もど)したいの

(■)いっくよー(^O^)/ 今日(きょう)も部活(ぶかつ)だよっ!

ファイト!円(えん)o(^_^)o

绝(ぜっ)ー対(たい)っ! 负(ま)けなれないよねぇ 覚悟(かくご)っ!(`◇´)

负(ま)けた人(びと)には もれなく罚(ばち)ゲーム(≥▽≤)

(わかってるよね？)

(□)大好(だいす)きなんだね そうわかるのに

気(き)になり始(はじ)めた 面影(おもかげ)を感(かん)じてるの

(■)あぁ愿(ねが)いが ((□)お愿(ねが)い)

(■)あぁかなうのなら ((□)かなえて)

(■)生(う)まれ変(か)わる 私(わたし) (■□)女(おんな)の子(ご)らしく

(■)せつないよ ((□)せつない)

(■)届(とど)かぬ (■□)想(おも)い

(□■)ダ?イ?ス?キ?デ?ス("^_^")

(■)言(い)えずに ふざけあってるの

(■□)おかしくなりそうな夜(よる)

无惨(むざん)な伤(きず)をなめるの

(□)刹那(せちな)の甘美(かんび)

(■)悲痛(ひつう)な叫(さけ)び

(■□)何(なに)かが 何(なに)かが目覚(めざ)める気配(けはい)…

(□)あぁ逢(あ)いたい ((■)逢(あ)いたい)

(□)あぁそばにいたい ((■)そばに)

(□)それだけで 私(わたし) (□■)元気(げんき)になれる

(■)せつないよ ((□)せつない)

(■)届(とど)かぬ (■□)想(おも)い

(■□)ダ?イ?ス?キ?デ?ス("^_^")

言(い)えずに 心震(こころぶる)えてる

…恋(こい)する年顷(としごろ)なんです("^_^")

ふたりのバースディ

两个人的生日（中译）

园崎魅音×园崎诗音

祝你生日快乐！诗音

姐姐也生日快乐！感触有点深啊

恩，是啊。。我考虑过了。如果是更普通的姐妹的话。。

停！魅音要加油，我作为诗音也会加油

睁开眼 是时候知道秘密了哦

应该有理由的 因为在这里

闭上眼 谎言在心底

应该有自由的 不是这 在别处

两个人在镜子前

破碎的镜子前

正面和反面

背靠着背

不可思议的命运

不详的印记

为什么是两个人一起出生

为什么丢失了重要的东西？

悲伤的话语一个劲增加

即使这么喜欢还是无法传达

烦恼的事情一个劲增加

愈加强烈的思念

正交叉着

生日

微笑吧 接受全部

就算要求理由 也只是更加徒然

绽开的羁绊 总是迷路的森林

就算要求自由 也只是更加痛苦

两个人是傀儡

破碎的傀儡

被鬼囚禁

被剥夺了意识

同样的血

正流着

是的 两个人就是笼子里的小鸟。。

为什么呢 想要破坏重要的东西

发出奇怪的哭声吧

再怎么相似也是不一样的

用互相伤害来互相确定

愈加强烈的思念

招来破灭

最后一天？

不要~~~~~~~~~不要杀其他人

你憎恨的是我所以来杀我吧

啊哈哈哈 你发出的声音很好听不是吗

我很讨厌你故意装威风！

姐姐。。。拜托了，

杀了我也没关系的。但是请放过沙都子。。。

想要破坏重要的东西

再怎么相似也是不一样的

失去了重要的东西了么？

悲伤的话语一个劲增加

即使这么喜欢还是无法传达

烦恼的事情一个劲增加

愈加强烈的思念

正交叉着

生日

最后一天？

生日

如果那个时候，把娃娃给我的话

可能所有的一切都不会变疯狂了。。

(诞生日(たんじょうび)おめでとう！诗音(しおん))

(お姉(ねえ)もおめでとう！ちょっと感慨深(かんがいぶか)いなあ)

(うん、そうだね…。考(かんが)えちゃうんだ。もっと普通(ふつう)の姉妹(しまい)だったらって。)

(ストップ！魅音(みおん)顽张(がんば)れっ 私(わたし)も诗音(しおん)を顽张(がんば)る)

(□)目(め)を开(あ)けてごらん 秘密(ひみつ) 知(し)るときよ

理由(りゆう) あるはずよ ここにいるわけ

(■)目(め)を闭(と)じてごらん 嘘(うそ)は 胸(むね)の奥(おく)

自由(じゆう) あるはずよ ここじゃない 场所(ばしょ)に

(□)ふたりは 镜(かがみ)

(■)コワレタ 镜(かがみ)

(□)表(おもて)と裏(うら)と

(■)背中合(せなかあ)わせね

(□)不思议(ふしぎ)なさだめ

(■)不吉(ふきつ)なしるし

(□■)なぜふたり 生(う)まれてきたのかな…

(□■)どうして 大事(だいじ)なことから失(うしな)うの?

(□)哀(かな)しいことばかり増(ふ)えていくようで

(□■)こんなに好(す)きでも届(とど)かない

(■)悩(なや)みの数(かず)ばかり増(ふ)えていくみたい

(□)つのる想(おも)い

(■)クロスしてるね

(□■)バースデイィ

(□)微笑(ほほえ)んでごらん 全部(ぜんぶ)受(う)け入(い)れて

理由(りゆう) 求(もと)めても むなしくなるだけ

(■)ほころんだ绊(きずな) いつも迷(まよ)いの森(もり)

自由(じゆう) 求(もと)めても 切(せつ)なくなるだけ

(□)ふたりは 傀儡(かいらい)(くぐつ)

(■)コワレタ 傀儡(かいらい)(くぐつ)

(□)鬼(おに)に囚(とら)われ

(■)意思(いし)を夺(うば)われ

(□)同(おな)じ血(ち)が ホラ

(■)流(なが)れてる から

(□■)そうふたり 笼(かご)の鸟(とり)なのね…

(□■)なぜかな 大事(だいじ)なことから壊(こわ)したい

(□)可笑(おか)しいくらい泣(な)き叫(さけ)んでごらんよ

(□■)どんなに似(に)てても违(ちが)うから

(■)伤(きず)つけ合(あ)うことで确(たし)かめ合(あ)うのね

(□)つのる想(おも)い

(■)破灭(はめつ)招(まね)くの

(□■)ラスト?ディ

(いやあああああああもう谁(だれ)も杀(ころ)さないでえ)

(憎(にく)いのが私(わたし)なら私(わたし)を杀(ころ)してよおおっ)

(AHAHAHA☆なかなかいい声(ごえ)でないてるじゃない)

(あんたのわざとらしい空威张(からいば)りには虫唾(むしず)が走(はし)ってたんだよねえ！)

(お姉(ねえ)さま…お愿(ねが)いです、

私(わたし)を杀(ころ)しても构(かま)いませんから。どうか… 沙都子(さとこ)を…)

(□■)大事(だいじ)なとこから壊(こわ)したい

(□■)どんなに似(に)てても违(ちが)うから

(□■)大事(だいじ)なことから失(うしな)うの?

(□)哀(かな)しいことばかり増(ふ)えていくようで

(□■)こんなに好(す)きでも届(とど)かない

(■)悩(なや)みの数(かず)ばかり増(ふ)えていくみたい

(□)つのる想(おも)い

(■)クロスしてるね

(□■)バースデイ

ラスト?ディ

バースディ

(あの时(とき)、人形(にんぎょう)を渡(わた)してくれていたら

全(すべ)ては狂(くる)いださなかったかもしれない…)