解释

出处(原词 注释 背景)

解释

御沟：流经皇宫的河道。

出处

原词

凝碧旧池头，一听管弦凄切。 多少梨园声在，总不堪华发。

杏花无处避春愁，也傍野烟发。 惟有御沟声断，似知人呜咽。

注释

1、凝碧池二句：计有功《唐诗纪事》载：“安禄山大会凝碧池，梨园弟子欷?amp;#91;泣下。乐工雷海青掷乐器西向大恸，贼支解于试马殿。王维时拘于菩提寺，有诗曰：‘万户伤心生野烟，百僚何日更朝天？秋槐叶落空宫里，凝碧池头奉管弦。’”凝碧池：在河南洛阳宫廷内，此处借指汴京故宫。

2、梨园：《新唐书·礼乐志》十二载唐玄宗曾选乐工三百人，宫女数百人，教授乐曲于梨园，亲自订正声误，号“皇帝梨园子弟”。此处借指北宋教坊（皇家乐队）。

3、御沟：流经皇宫的河道。

4、 晋 崔豹《古今注·都邑》：“长安御沟谓之杨沟 ，谓植高杨於其上也。一曰羊沟 ，谓羊喜抵触垣墙，故为沟以隔之，故曰羊沟 也。”

背景

《金史·交聘表》：“世宗大定十三年（1173年）三月癸巳朔，宋遣礼部尚书韩元吉、利州观察使郑裔兴等贺万春节。”韩元吉赴宴，作此词寄寓黍离之悲。上片暗用王维菩提寺所作诗意，隐约写出故都被金我侵占的伤痛感情，当作者在宴会上听到演奏北宋教坊旧乐，不禁悲从中来，“总不堪华发”极言闻乐顿时衰老的愁情，并委曲地对历史兴亡及点明宴会时令，花以有时，草木无情，杏花本不知历史兴衰、人间悲欢，作者却赋与它感情，借以自抒哀愁。开二句描写亡宋故宫御沟，因“知人鸣咽”，而不忍发出幽咽的流水声来增加作者内心的痛苦，更使人感慨面子端，欷?amp;#91;泣下。这首小词凄楚沉咽，表现了一个爱国使者对故国深深的眷恋与伤悼。