基本信息

演职员表

制作/发行

剧情简介

幕后/花絮

基本信息

影片类型：

剧情 / 运动

片长：

104分钟

国家/地区：

美国

对白语言：

英语

色彩：

彩色

幅面：

35毫米胶片变形宽银幕

混音：

杜比数码环绕声 DTS SDDS

评级：

Rated PG for thematic material, language including some racial epithets, and violence.

级别：

USA:PG

拍摄日期：

2006年4月17日 -

摄影机：

Moviecam Compact Cameras, Cooke S4 Prime Lenses, Angenieux Zoom Lenses

摄制格式：

35 mm .....(Kodak Vision2 200T 5217, Vision2 500T 5218)

洗印格式：

35 mm

演职员表

导演 Director：

苏努·格耐拉 Sunu Gonera

编剧 Writer：

凯文·迈克尔·史密斯 Kevin Michael Smith .....(screenplay) &/(story) &

Michael Gozzard .....(screenplay) and/(story)

J. Mills Goodloe .....(screenplay) and

Norman Vance Jr. .....(screenplay)

演员 Actor：

泰伦斯·霍华德 Terrence Dashon Howard .....Jim Ellis

路易斯·赫特哈姆 Louis Herthum .....Coach Logan

嘉里·斯特吉斯 Gary Sturgis .....Franklin

Michele Adams .....Neighbor

汤姆·阿诺德 Tom Arnold

Tony Bentley .....U of Baltimore swim meet official

Brandon J. Blanchard .....Swimmer

Robin Blanchard .....Parent of Swim Team Member

Blake Boehringer .....Other team swimmer

Kurt Boehringer .....Mainline team swimmer

Allen Boudreaux .....Swim Coach

Christopher Buchart .....Mainline Swimmer

Edward D. Caiado .....Angry swin meet parent

Carol Dupuy .....Swim Fan

Louis Dupuy .....Swim Official

Kimberly Elise

Courtney N. Evans .....Hot Girl #2

Wayne Ferrara .....Race Official

Brandon Fobbs .....Puddin Head

杰夫·盖尔品 Jeff Galpin .....Policeman

Precious Garrett .....Gang Member #2

Daniel Lachman .....Spectator at 1964 Swim Meet

伯尼·麦克 Bernie Mac .....Elston

R.O. Mackey .....Newscrew Cameraman

Alphonso McAuley .....Walt

Jesse Moore .....Artrell

特拉沃·摩根 Trevor Morgan .....Ethan

Regine Nehy .....Willie

Nate Parker .....Hakim

Henry Pelitire .....Swim Coach

Karen Penrose .....Country Club Member

Kevin Phillips .....Andre

Alec Rayme .....Stunt Actor/Fan #2

Benjamin Rayner .....Swim Team Member

Scott Reeves .....Jake

Evan Ross Naess

Lucius Rykosky .....Vauxhall Swimmer

Aaron Sauer .....Swim team member

Trey Stewart .....Mainline Swimmer

Larnell Stovall .....Gang Member #1

Vance Strickland .....Main Line Race Official

Lee Telle .....Swim Parent

Elle Vernee .....Unemployment Office Patron

Nadia Walden .....Spectator at 1964 Swim Meet

James Walsh .....Race Official

Norbert Weinert .....Mainline Swimmer

Christina Gaudet .....Spectator (uncredited)

Anna Belle Landreneau .....Swimmers Grandma (uncredited)

Cynthia LeBlanc .....Swim Parent (uncredited)

Elton LeBlanc .....Swim Parent (uncredited)

Kevin Lorio .....Race Spectator (uncredited)

Jay Oliver .....Swimmer Grandparent (uncredited)

Jennifer Ramirez .....Spectator (uncredited)

Anthony Wentzel .....Swimmer (uncredited)

制作人 Produced by：

Kimberly C. Anderson .....executive producer

Brett Forbes .....producer

Victoria Fredrick .....executive producer

Paul Hall .....producer

泰伦斯·霍华德 Terrence Dashon Howard .....executive producer

Eberhard Kayser .....executive producer

Sam Nazarian .....executive producer

Michael Ohoven .....producer

Robert Ortiz .....line producer

Michael Paseornek .....executive producer

Malcolm Petal .....executive producer

Patrick Rizzotti .....producer

Adam Rosenfelt .....producer

John Sacchi .....producer

原创音乐 Original Music：

Aaron Zigman

剪辑 Film Editing：

Edward R. Abroms .....(co-editor)

Billy Fox

选角导演 Casting：

Anya Colloff

Elizabeth Coulon

Amy McIntyre Britt

艺术指导 Production Designer：

Steve Saklad

服装设计 Costume Design by：

Paul Simmons

视觉特效 Visual Effects Supervisor：

Mike Uguccioni

副导演/助理导演 Assistant Director：

Bruce Franklin .....first assistant director

Conte Matal .....first assistant director: second unit/second assistant director

Carla R. Ponzio .....second assistant director

James Roque .....second second assistant director

制作/发行

制作公司：

Cinered Internationale Filmproduktionsgesellschaft mbH & Co. 1. Beteiligungs KG

Element Films [美国]

Cinerenta Medienbeteiligungs KG [德国]

Fortress Features

L.I.F.T. Production [美国]

狮门影业 Lionsgate [美国] ..... (2007) (USA) (theatrical)

Paul Hall Productions

发行公司：

狮门影业 Lionsgate [美国] ..... (2007) (USA) (theatrical)

其它公司：

Chapman and Leonard Studio Equipment ..... dollies

Entertainment Clearances Inc. [美国] ..... rights and clearances

Inter Video [美国] ..... 24 frame video services

Lions Gate Records [美国] ..... soundtrack

Technicolor Digital Intermediates [美国] ..... digital intermediate

Widget Post Production [美国] ..... sound post-production

剧情简介

这是一个真实的故事，发生在上世纪70年代的费城，男主人公吉姆·埃利斯是一个普通到不能再普通的美国黑人，如果非要列举出他的特别之处，就是他与其他普通黑人有点不同：他进过大学、受过高等教育……

1971年，在全世界走了一圈的吉姆决定在费城安家。然而，没过几天他就发现，因为种族主义与偏见，虽然自己的学历与能力在许多白种人之上，可是仍然找不到一份像样的工作。无奈之际，他只好在一家娱乐中心打零工，勉强糊口度日。离娱乐中心不远处的一条肮脏的街道上，有一处废弃的游泳池，出于对游泳比赛的热爱--吉姆大学时曾是学校游泳代表队中的一员，再加上游泳池管理员埃尔斯顿的帮助，他成功地将游泳池修补一新，并开始对外开放。然而，由于吉姆黑人的身份，游泳池总是遭到无端破坏，这让他异常愤怒。为了“反击”这种歧视黑人的行为，吉姆在街头找来有游泳天分、身体素质好的孩子，组成了费城第一个完全由黑人构建的游泳队。

吉姆用心用力地教着这些孩子，让他们从初学者变成了有竞争力的游泳运动员，全心全意地为即将举行的州际锦标赛做好了万全的准备……仍然是种族主义在作祟，队员们接连遭受暴力事件，城市的当权者却对此不闻不问、放任不管，这种漠不关心的态度险些让游泳队四分五裂。这时，吉姆的人格魅力再次起到了作用，他发誓要让自己的队员取得胜利，不只是在游泳池里，还包括在生活中。当面对几乎难以战胜的困难时，就是需要勇气和团队精神发光发热的时候了。

幕后/花絮

一句话评论：

只要有泰伦斯·霍华德参与的场景，影片就会显得好看一些。

——《洛杉矶每日新闻》

影片完全是在浪费泰伦斯·霍华德的天分与表演才能。

——《盐湖城新闻》

当强壮有力的年轻理想主义者伴随着优美的旋律在水中滑行时，观众的心也跟着飞扬起来。

——《纽约时报》

除了表演还算可圈可点外，其他真可谓乏善可陈，尤其是剧本，简直不知所云。

——《电影小子》

幕后制作：

【关于游泳教练吉姆·埃利斯】

吉姆·埃利斯的真实经历反映的是梦想所能带来的力量--它能鼓舞和改变人的一生。

1971年，吉姆创建了费城贫困区的第一支游泳队P。D。R。，其基地为马库斯·福斯特娱乐中心。现在，这支游泳队是全国公认的最有竞争力的对手，同时也是最棒的一支黑人队伍，成为了美国城市游泳教程的一个楷模。

在过去的35年时间城里，吉姆一直致力于将游泳这项竞赛运动介绍给贫困社区的孩子以及他们的家庭。他为那些怀揣梦想的孩子们提供的是一个健康而刺激的新环境，让年轻有冲劲的游泳运动员在竞争中成长。与此同时，游泳队还让来自于不同种族、不同文化背景的家庭团结在了一起，通过在各个城市中参加竞技比赛，运动所带来的竞争意识让这些运动员第一次走出贫困的家乡，有机会可以去全国各地开开眼界，也让他们知道，通过自己的努力，他们完全可以得到一个不一样的生活与未来……

这大至就是电影《荣耀》所讲述的故事：作为一名游泳教练，吉姆·埃利斯于上个世纪70年代建立了一个游泳教学体系，他在费城最穷困的一个社区里广招学员，并于1971年组建成P.D.R.游泳队，给了那些生活中总是充满了困苦与偏见的黑人孩子一个机会……影片所展示的是一个容易让人情绪高涨、有灵魂的励志故事，吉姆教会孩子们的不只只是游泳技巧，还包括如何通过坚定的诺言和信念克服灾难，给他们上了重要且能改变生活的重要一课，展示了一个更为美好的未来前景。与此同时，吉姆本人也从中学会了自己以前不曾知道的事情。

吉姆·埃利斯依稀记得初到费城的自己，聪明积极、大约20来岁的光景，他打算在城市里找一分教书的工作。然而事与愿违，因为肤色的限制，在那些生活在城市里眼高于顶的雇主眼中，吉姆对教育的热情以及他曾是一名大学游泳运动员的独特经历都不足以给他一份工作。在没得选择的情况下，吉姆只好勉强接受了在马库斯·福斯特娱乐中心当保洁员的差事。不过让他没想到的是，正是这份看起来没什么出息的工作竟然让他重拾梦想：教孩子们学习游泳。现实生活中的吉姆说：“最初的时候，我专门为年轻的黑人孩子提供游泳训练课程，尽量为他们树立好的行为榜样，让他们在这个贫困的社区尝试一些不一样的东西，让他们知道原来生活还有另一种可能。”

35年后的今天，吉姆仍然留在那里教孩子们游泳，在这段不算短的时间跨度里，马库斯·福斯特娱乐中心已经成为生活在附近社区的孩子们课余时间的最佳去处。吉姆不厌其烦地为学员们灌输“荣耀”二字的含义，鼓励他们去大学接受高等教育，甚至追求职业游泳运动员的生涯。对于一个上世纪70年代的贫困社区来说，吉姆的行为是一种意义非凡的成功，然而他却谦虚地表示：“我从没将此看成是在拯救有困难的黑人孩子们，我只是想提供一些新鲜的接触，一些非传统、大家却爱做的事。”

【世界需要这种平凡生活中的英雄】

作为费城教学体系中众多教师和教练中的一员，吉姆·埃利斯最初并不知道为什么编剧凯文·迈克尔·史密斯(Kevin Michael Smith)偏偏挑中了他：“大约3年前，我接到了凯文·迈克尔·史密斯的电话，他问我是否可以写一个关于我作为一名教练的所作所为的剧本……说实话，我觉得自己没什么故事好说的，因为我的终极目标还没有达成，当有朝一日我教出的黑人游泳运动员能够入选美国奥运队时，估计才会有人想听听我的故事。”史密斯和影片的其他编剧以及制片人却对他的谦逊不敢恭维，因为他们从吉姆35年的执教生涯中看到了一个不同寻常的故事，导演苏努·格耐拉(Sunu Gonera)表示：“我们找到的是一个始终拥有梦想且稳步前进的人，他通过组建游泳队开始了向梦想迈进的征途。他不仅将此看成是自己的一个机会，还带给了孩子们一个希望、努力的方式以及信仰。当我在开机前第一次见到吉姆·埃利斯时，马上就发现了他为何能够得到他现在拥有的一切：吉姆就是那种人人希望拥有的教练、老师，有点像父亲，又有点像朋友。他在幕后默默工作了几十年，仍然没有走进前台的欲望--这就是他的故事中所蕴含的人性美，他的故事提醒着我们，他就是那种英雄，生活在我们身边的英雄。”

吉姆·埃利斯始终不觉得自己取得过多大的成就，他总是显得很谦和：“成为教练是我拥有过的最大梦想，当我开始的时候，不知道这个梦想有多大，也不知道我会对此坚持这么长的时间。我真的为这个梦想所着迷，我一直坚持读书，尝试着自学一些东西。我看到了我想要去的地方，于是我开始计划……你必须要假装自己很乐于这么做，因为想要达成梦想是没有所谓的捷径的。”凯文·迈克尔·史密斯重新梳理了一下吉姆长成35年的执教生涯，最终决定他的剧本应该涵盖的是吉姆早期的生活，那个时候他所贯彻坚持的游泳教程尚不完善，其最终的命运也是未知的，而这时P.D.R.游泳队要面对的却是他们第一次正式的比赛。导演苏努·格耐拉说：“这是吉姆·埃利斯最容易让人兴奋的时期，因为对于他来说，一切才刚刚起步，在他之前没有人成功过，而他的努力也丝毫没有起到作用。但是，他却被对游泳的热衷驱使着，最终，他将一个肮脏的娱乐中心变成了这个黑人社区的天堂。”

剧本和导演就位之后，选择一个合适的演员来扮演吉姆·埃利斯就成了最重要的事情。而在苏努·格耐拉的眼中，似乎没有人比凭《川流熙攘》(Hustle & Flow)获得奥斯卡提名的泰伦斯·霍华德(Terrence Howard)更适合了，他还曾在《撞车》(Crash)中有过非常优异的表现，如今已经成为好莱坞最有天分的黑人演员之一了。不过，对于这个角色，霍华德心理其实挺没底儿的：“作为一名职业演员，我绝对具备吉姆·埃利斯的人格魅力。可是问题是，我不但不会游泳，对运动竞技也是知之甚少。”但是，当霍华德最终见到了这个挺有传奇色彩的教练时，他们两个之间却碰撞出了火花，吉姆描述：“当我们互相介绍了彼此之后，我发现霍华德是一个非常聪明的年轻人，对待工作很认真，所以我认为，他就是那个合适的人选，我们应该永远相信认真的人。”

与此同时，吉姆·埃利斯还从泰伦斯·霍华德身上看到了他一直要求学生掌握的特质：“霍华德受过良好的教育，有学历有背景，拥有为社会献身的实力基础。”

为了准备这个角色，泰伦斯·霍华德特别去费城拜访了吉姆·埃利斯，专门向他讨教他的教学风格，希望可以对他的授课情况掌握最一手的资料。而吉姆则展示了运动教练独有的直率：“我告诉孩子们这里正在发生什么事：他在这里做他的工作，而你们也要做好自己的工作--那就是训练，让我们和往常一样。”这一切，我们都可以在《荣耀》中的泰伦斯·霍华德身上找到。

花絮：

·吉姆·埃利斯本人将在影片中客串一名工人。