【原文】

（刚山之尾）又西三百五十里，曰英鞮之山，上多漆木，下多金玉，鸟兽尽白。靼涴水出焉，而北流注于陵羊之泽。是多冉遗之鱼，鱼身蛇首六足，其目如观耳，食之使人不眯，可以御凶。 《山海经·西山经》

【译文】

刚山尾再向西三百五十里的地方，叫做英鞮山。山上是茂密的漆树林，山下多黄金、美玉。山中的飞鸟走兽全都是白色的。涴水发源于此山，向北流入于陵羊之泽。水中盛产冉遗鱼，鱼身蛇头，六只足，耳朵像马耳。吃了这种鱼可以防御凶事，使人不眯。

（注：眯，郝懿行引用《说文》中的解释，认为眯，是小草飞入眼中。但袁珂认为，这当然可以作为对眯的一种含义，但以此解释此经中的眯，不一定恰当。因为，"草入目中"，这是偶然性的小事，根本不用吃药，即便吃了药，亦怎么能"使人不眯？"《庄子·天运篇》中说："彼不得梦，必且数眯焉。"释文引司马彪的话说："眯，厌也。"厌，俗称，就是厌梦的意思，这应当是眯的正解。《西次三经》中的说，翼望山的，"服之使人不厌"。郭璞说，不厌是不厌梦。由此可见，凡是《山海经》中提到的"不眯"，都可以作这种解释。）