简介

历史

方言

字母

语言代码

简介

对应英语：

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

奥塞梯语属印度-伊朗语族伊朗语支，是一种通行于俄罗斯及格鲁吉亚边界、高加索山区的一种语言。奥塞梯语，与 Tati 波斯语及Talyshi 都是伊朗语支的主流语言，它在高加索地区有相当数量的语言人口及社群。奥塞梯语现时大约有50万语言人口，当中有六成居于俄罗斯的北奥塞梯，15%居住于南奥塞梯。

奥塞梯语是从古代阿兰人和中世纪阿斯人所使用的语言发展而来，保留很多古伊朗语的特点，有8个格和动词前缀。语音系统受高加索和非印欧语的影响极大，现代词汇中有很多俄语借词。

用奥塞梯语写的民间史诗很多，最著名的是关于传说中英雄人物的故事。文学家科佐耶夫·阿尔森对对现代奥塞梯语的结构有深远影响。

历史

伊朗语族和印度语族一起构成众所周知的印欧语系一—中的印伊语分支。当其他印欧部落显然是向西迁移时,印伊部落却向南, 奔向里海, 迁移至伊朗和阿畜汗。最终, 他们穿过干早的沙摸、过了大山估什是在公元前1500年左右到达印度。大约在公元前1000年左右, 印度方言和伊朗方言才有了明里差异足以被认为是两种不同的语言。

公元前7世纪逛生了一大宗教—拜火教, 其圣书名为 Zend Avesta, 是用名为Avesta的古伊朗语写的。在此后的一个世纪, 波斯帝国的权力使波斯语成了这个古老世界的主要语官。

自从7世纪伊斯兰教征服该地区以来, 伊朗语的书面语育, 用的是阿拉伯文字。二次世界大战以前, 苏联政府为当时苏联境内使用的库尔撼语、塔古克语和奥塞特语发明了签于西里尔文字的宇母表。

方言

奥塞梯语有两个很重要的方言：伊龙方言(Iron)及季戈尔方言(Digor)。伊龙方言是奥塞梯语的主要方言，占语言人口的六分之五。季戈尔方言在12世纪以前曾是主要方言，但之后被伊龙方言取代。此外，尚有第三大方言Jassic，从前在匈牙利还有人在说。

奥塞梯语的书面语以伊龙方言为标准。

字母

奥塞梯语总共有35个音素：26个子音、7个元音和2个双元音。在古时，奥塞梯语采用希腊字母拼写。从土耳其独立开始，直到斯大林在苏联执政，这段时期的奥塞梯语的采用土耳其字母来书写。 现时奥塞梯语采用一种从西里尔字母改良的字母集。

奥塞梯语西里尔字母的特色，是各字母的分工比土耳其字母更仔细。而当中很常见的元音字母“ӕ”（æ 的西里尔版本），更是奥塞梯语所独有，令人一眼就可以认出文本的所属语言。

土耳其拉丁字母 (1923年-1937年)

A/a, Æ/æ, B/b, C/c, Č/č, D/d, E/e, F/f, G/g, H/h, I/i, J/j, K/k, L/l, M/m, N/n, O/o, P/p, Q/q, R/r, S/s, Š/š, T/t, U/u, V/v, X/x, Y/y, Z/z, Ž/ž

西里尔字母 (由1937年开始)

А/а, Ӕ/ӕ, Б/б, В/в, Г/г, Гъ/гъ, Д/д, Дж/дж, Дз/дз, Е/е, Ё/ё, Ж/ж, З/з, И/и, Й/й, К/к, Къ/къ, Л/л, М/м, Н/н, О/о, П/п, Пъ/пъ, Р/р, С/с, Т/т, Тъ/тъ, У/у, Ф/ф, Х/х, Хъ/хъ, Ц/ц, Цъ/цъ, Ч/ч, Чъ/чъ, Ш/ш, Щ/щ, Ъ/ъ, Ы/ы, Ь/ь, Э/э, Ю/ю, Я/я.

语言代码

ISO 639-1∶ os

ISO 639-2∶ oss

ISO/DIS 639-3∶ either: