词条 | 伊豆舞娘 |
释义 | 伊豆舞娘又译作伊豆的舞女,川端康成的成名作,1926年1月至2月间由“文艺时代”发表。《伊豆的舞女》曾先后6次被搬上银幕,最有名的是1974年由山口百惠与三浦友和的合作演出。 故事梗概._____________________________________________________________________________________一位东京高中生川岛,到伊豆去旅行,在乍晴乍雨的山道上,观看巡回卖艺人的演出,无意发现里面有一个娇小玲珑的舞娘薰,梳着古代发髻,背着大鼓,样子非常的可爱。两人四目交投,互相吸引对方。川岛请他们到他住的旅馆玩耍,晚上川岛替薰朗诵剧本,带出一段与歌舞女郎刻骨铭心的爱情经历。在当时社会封建思想,阶级森严,这段感情只能在悲伤中流逝。假期结束了,川岛由下田市乘船回东京返校。薰赶到码头送行,不停地挥动手帕。 作品极其感人,是在中国很有影响的日本文学作品。尤其悲剧般的结尾,具有日本特有的民族悲剧情结令人久久不能忘怀。 影视作品.___________________________________________________________ 电影恋爱花开 伊豆舞娘(1933年、松竹、五所平之助导演、田中绢代·大日方传主演、黑白·默片)…第一部电影化作品。 伊豆舞娘(1954年、松竹、野村芳太郎导演、美空云雀·石滨朗主演、黑白电影) 伊豆舞娘(1960年、松竹、川头义郎导演、鳄渊晴子·津川雅彦主演、彩色电影) 伊豆舞娘(1963年、日活、西河克己导演、高桥英树·吉永小百合主演、彩色电影) 伊豆舞娘(1967年、东宝、恩地日出夫导演、黒泽年男·内藤洋子主演、彩色电影) 伊豆舞娘(1974年、东宝、西河克己导演、山口百惠·三浦友和主演、彩色电影) 电视剧伊豆の踊り子(1961年、NHK、山本胜·小林千登势主演) 伊豆の踊り子(1973年、KTV、栗田ひろみ·小林芳宏主演) 伊豆の踊子(1992年、TBS、小田茜·萩原圣人主演) 伊豆の踊子(1993年、TX、木村拓哉·早势美里主演) モーニング娘。新春LOVEストーリーズ1st story“伊豆の踊子”(2002年、TBS、后藤真希·小桥贤児主演) 动画青春アニメ全集“伊豆の踊子”(1986年、NTV、岛本须美·神谷明声の出演) 舞台伊豆の踊子(1957年、光本幸子主演) 伊豆の踊子(1969年、光本幸子·有田正治主演) 伊豆舞娘裸体艺术中的浴女,我曾在本栏介绍三个西方画家:雷奈亚、窦加和波那尔。文字上我想到日本的川端康成,尤其是他早年的名篇《伊豆的舞娘》。 我读川端康成不多。但至今仍记得他笔下那个14岁的伊豆(一处日本地方)的舞娘,那一段在天然环境中出浴的描述。话说20岁高等学校学生第一次出门,到伊豆旅行,旅途中遇到一班流浪艺人,有26岁的男子荣吉、他的太太千代子、他的岳母一个40多岁的女人、两个年轻女孩、一个14岁的舞娘——荣吉的妹妹熏,学生随流浪艺人结伴上路,与舞娘之间暗生微妙的情愫,只是旅程的短暂、阶级的悬殊,都注定这次邂逅只能是开不了花的偶遇,却成了少年人毕生保存的记忆——其实即川端康成少年时一次自身的经历。 其中一幕,说荣吉邀刚起床的学生去洗温泉,在聊天间,发现川流另边的露天公共浴池有七八个赤裸的人隐约浮现在蒸气里,望着他们二人微笑,舞娘的裸体隔着距离映入学生眼帘,这一段如此描述:“从微暗的浴室内部突然跑出一个裸体女子,站在更衣室的突梯上仿佛要跳入溪中一般,竖着脚尖,伸展双手,不知叫喊着什么。赤裸裸的,连毛巾都没有围,她是那舞娘。我看到她两腿笔直,梧桐一般修长和洁白的裸体,我的心好像洒了清水,深深吁一口气,咯咯笑起来。她是个天真孩子,发现我们高兴得赤裸着身体而冲到日光下欢呼的孩子。我因放心而来的愉快,咯咯笑个不停,脑子仿佛什么东西拭过那样清爽,微笑一直不消失。” 全个小说仿佛就是为着这一个情景而写的。一个14岁的女子裸体,隔着山水的距离,因着发现另边令自己心动的人,情不自禁,忘了羞赧,就袒露着身体奔跑出来,遥相呼应,女子的身体这刻是无欲望的,无邪的,甚至是无性征的,就只是一个天真脱俗的童贞裸体,包围于大自然的怀抱中。小说被拍成电影,演舞娘的是当年也只有14岁的山口百惠,是山口百惠从影的第一出电影,一个远景映着山口百惠近乎未发育的裸体,演少年学生的是三蒲友和,他看见了,如小说所述,面容渗出由心而来的欢欣。山口百惠的确带有伊豆舞娘那份纯洁、稚嫩的气质,倒是三蒲友和演来稍为稳重了,稍稍欠了少年人青春困惑的淡淡惆怅。 小说有很多地方提及沐浴,在旅馆浴池中,在露天浴池中,在天然温泉中。少年学生也仿佛藉沐浴来洗脱烦恼:“情绪不安静,一而再地入浴。”但称得上浑然天成的出浴场面,却首推以上一段。我认为这一段文字若化作画,并不比西洋画家的出浴图逊色。 但真要了解这段出浴情景的纯朴自然,又必须从日本文化想——日本,是一个崇拜沐浴的民族。PeterGrilli《日本浴的乐趣》一书说:“人们几乎可以说,日本的沐浴就是一种宗教。”在日本人的思想中,沐浴与干净、自然和美的精神观念结合一起,甚至融入了日本神道(Shinoto)的思想。人的精神观念与天然环境分不开来,日本不仅是一个岛国,它还拥有两万多个泉,泉眼就是最天然的浴缸。 因此,《伊豆的舞娘》那个出浴图像,是借着裸体、沐浴来呈现一种精神面向,若不从人家的文化背景想,你可能会觉得那一段来得颇突兀,一个连端茶也表现出娇羞的少女(舞娘第一次为学生端茶时,紧张得双手发抖,把茶泼了出来),怎么可能在陌生男孩面前裸露身体。若带着看山口百惠全裸镜头的想法来看这出电影,更是一种把纯洁淫邪化的亵渎。 因着文化与天然环境种种缘故,我们大抵也不可能,有机会在千山万壑之间,看见自己心上人一瞬的出浴神态而为之神往倾倒,一如伊豆舞娘之于少年学生,因为一幅出浴镜头,而成为永不磨灭的回忆,一刹即是永恒。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。