词条 | 叶音说 |
释义 | “叶音说”是在没有确凿根据的情况下,强改字音以求押韵和谐,并非探明了韵字的本音。其根本错误,就在于对古韵采取一种形而上学的观点,而非历史的观点,不懂得语音是发展变化的。其后果,则是一个字可叶出许多的音,造成汉字读音的极大混乱。所以说“叶音说”是错误的。 作品名称:叶音说 作品别名:叶音 作品出处:诗音义 作者:梁末·沈 “叶音说”的产生把用后代的语音读古代的诗文,不押运了的韵脚,临时改读为一个押韵的音,即为“叶音”。 梁末·沈重《诗音义》:《诗经·邶风·燕燕》第三章 燕燕于飞,下上其音,之子于归,远送于南。 瞻望弗及,实劳我心。 《诗音义》:“协句,宜乃林反。” 这一现象在南北朝时出现,到宋代朱熹的《诗集传》中体现的尤为突出。 “叶音说”的错误《诗经·豳风·东山》:亲结其缡(来母歌部[lǐa]) ,九十其仪(疑母歌部[ŋǐa])。 其新孔嘉,其旧如之何?(匣母歌部[γa]) 掩盖语音发展的真相 造成汉字读音的混乱 陈第批判“叶音说”《屈宋古音义·跋》:“余少受《诗》家庭,先人木山公尝曰:叶音之说吾终不信,以近世律绝之诗叶音者且寡,乃举三百篇尽谓之叶,岂理也哉!然所从来远,未易遽明尔,竖子他日有悟,毋忘吾所欲论著矣。余于是默识教言。” 《毛诗古音考·序》:“时有古今,地有南北,字有更革,音有转移。” 最后,王夫之继承了陈第的思想,并在《叶韵辩》中指出了“叶音说”的十种弊端,对此一一进行分析。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。