基本信息

演职员表

制作/发行

上映日期

相关评论

幕后制作

精彩花絮

精彩对白

穿帮镜头

剧情简介

基本信息

野蛮的入侵Invasions barbares, Les(2003)

更多中文片名：

残酷入侵

老爸的单程车票

老豆坚过美利坚

更多外文片名：

　The Barbarian Invasions

Invasion of the Barbarians

Les Invasions barbares - le déclin continue

Invasiones bárbaras, Las .....Argentina / Peru / Spain

Barbaarien invaasiot .....Finland

Barbarernes invasion .....Denmark

Barbariska invasionerna, De .....Sweden

Invasões Bárbaras, As .....Brazil

Invasion der Barbaren .....Germany

Invasioni barbariche, Le .....Italy

Mina-san, sayônara .....Japan

影片类型：剧情 / 喜剧

片长：99 min / Canada:112 min (DVD version)

国家/地区：法国 加拿大

对白语言：英语 法语

色彩：彩色

幅面：35毫米胶片变形宽银幕

混音：杜比数码环绕声

评级：Rated R for language, sexual dialogue and drug content.

级别：

Argentina:13 Norway:15 France:U Peru:14 Spain:13 USA:R Italy:T Canada:13+ Australia:MA Hong Kong:IIB UK:18 Finland:K-11 Germany:12 Brazil:16 Netherlands:16 Iceland:12 New Zealand:R16 Portugal:M/16 Canada:14A Switzerland:14 Denmark:7 Malaysia:18PL

制作成本：CAD 6,000,000 (estimated) $5,000,000 (estimated)

版权所有：(Cinémaginaire - Production Barbares Inc. - Pyramide Productions)

摄制格式：35 mm

洗印格式：35 mm .....(anamorphic)

演职员表

导演 Director：

丹尼斯·阿康特 Denys Arcand

编剧 Writer：

丹尼斯·阿康特 Denys Arcand

演员 Actor：

Rémy Girard .....Rémy

Dorothée Berryman .....Louise

玛丽－乔西·克罗兹 Marie-Josée Croze .....Nathalie

玛丽娜·汉斯 Marina Hands .....Gaëlle

丹尼斯·阿康特 Denys Arcand .....Unionist

罗伊·迪普伊 Roy Dupuis .....Gilles Levac

玛莎·格莱农 Macha Grenon .....Arielle

Stéphane Rousseau .....Sébastien

Louise Portal .....Diane

Dominique Michel .....Dominique

伊夫·雅克 Yves Jacques .....Claude

Pierre Curzi .....Pierre

Toni Cecchinato .....Alessandro

Mitsou Gélinas .....Ghislaine

Sophie Lorain .....First Lover

Johanne-Marie Tremblay .....Sister Constance

Denis Bouchard .....Duhamel

Micheline Lanctôt .....Nurse Carole

Markita Boies .....Nurse Suzanne

Isabelle Blais .....Sylvaine

Sylvie Drapeau .....Second Lover

Yves Desgagnés .....Olivier

Daniel Brière .....Alain Lussier

Dominic Darceuil .....Maxime

Rose-Maïté Erkoreka .....Student

Sébastien Huberdeau .....Vincent

Gaston Lepage .....Security Guard

Sean Lu .....Pharmacist

Bonnie Mak .....Nurse

Jean-René Ouellet .....Dr. Dubé

Jean-Marc Parent .....Ronald the Syndicalist

Gilles Pelletier .....Priest

Sébastien Ricard .....Jérôme

Lise Roy .....Mme. Joncas-Pelletier

Anna-Marie Sutherland .....Bulgarian Nurse

Julie Beauchemin

Frédéric Gilles .....Cowboy

David Gow

Janique Kearns

Dawn Lambing

Valérie Wiseman

Chris Evert .....Herself (archive footage) (uncredited)

Françoise Hardy .....Herself (archive footage) (uncredited)

Alain Bruno

Jacques Caron

Jean Antoine Charest

Sofia de Medeiros

François Domerc

Kenneth Fernandez

Karen Hader

Valérie Jeanneret

Shawn McPherson

Inés Orsini .....Lúcia (also archive footage)

Eric Paulhus .....Réparateur télé

Hélène-Manon Poudrette

Yvette Thuot

Stéphane Touzin

Julie Tu

制作人 Produced by：

Daniel Louis .....producer

Denise Robert .....producer

Fabienne Vonier .....co-producer

原创音乐 Original Music：

Pierre Aviat

剪辑 Film Editing：

Isabelle Dedieu

选角导演 Casting：

Lucie Robitaille

艺术指导 Production Designer：

François Séguin

美术设计 Art Direction by：

Caroline Alder

布景师 Set Decoration by：

Patrice Bengle

Annika Krausz

服装设计 Costume Design by：

Denis Sperdouklis

视觉特效 Visual Effects Supervisor：

Benoit Brière

副导演/助理导演 Assistant Director：

Jacques W. Benoît .....first assistant director (as Jacques Wilbrod Benoit)

Pierre Bouchard .....second assistant director

Simon Dugas .....third assistant director

制作/发行

制作公司：

Astral Films [加拿大]

Canal+ [法国]

Centre National de la Cinématographie (CNC) [法国]

Cinémaginaire Inc. [加拿大]

Production Barbares Inc. [加拿大]

Société Radio-Canada [加拿大] ..... (co-production)

Société de Développement des Entreprises Culturelles (SODEC) [加拿大] ..... (co-production)

The Harold Greenberg Fund [加拿大] ..... (co-production)

Téléfilm Canada [加拿大] ..... (co-production)

Canal+ [法国]

Pyramide Productions [法国] ..... (co-production)

发行公司：

Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (DVD)

人造眼 Artificial Eye [英国] ..... (UK)

Audio Visual Enterprises [希腊] ..... (2004) (Greece) (video)

BIM Distribuzione [意大利] ..... (2004) (Greece) (video)

Comstock Ltd. [日本] ..... (2004) (Japan) (theatrical)

Distribution Company [阿根廷] ..... (Argentina)

安乐影片有限公司 EDKO Film Ltd. [香港] ..... (Hong Kong)

Europa Filmes [巴西] ..... (2004) (Brazil) (video)

Filmcoopi Zürich [瑞士] ..... (2003) (Switzerland) (theatrical)

Gateno Films [秘鲁] ..... (2004) (Peru) (all media)

Impuls Home Entertainment [瑞士] ..... (2004) (Switzerland) (DVD)

米拉麦克斯影业公司 Miramax Films [美国] ..... (2003) (USA) (theatrical) (subtitled)

Paradiso Home Entertainment [荷兰] ..... (2004) (Netherlands)

Playtime S.A. [希腊] ..... (2003) (Greece) (theatrical)

Prokino Filmverleih [德国] ..... (2003) (Germany) (theatrical)

Pyramide Distribution [法国] ..... (France)

Universal Pictures Germany [德国] ..... (2006) (Germany) (DVD)

Vivafilm [加拿大] ..... (Quebec)

Pyramide ..... (France)

其它公司：

Location Michel Trudel Inc. ..... electric equipment

Modulations Inc. [加拿大] ..... sound

Montreal Casting House [加拿大] ..... extras casting

Montreal Casting House ..... extras casting

Vision Globale [加拿大] ..... post sound services

上映日期

国家/地区 上映/发行日期 (细节)

法国

France

2003年5月21日 ..... (Cannes Film Festival)

俄罗斯

Russia

2003年6月26日 ..... (Moscow Film Festival)

丹麦

Denmark

2003年8月17日 ..... (Copenhagen International Film Festival)

美国

USA

2003年8月30日 ..... (Telluride Film Festival)

加拿大

Canada

2003年9月4日 ..... (Toronto Film Festival)

法国

France

2003年9月24日

比利时

Belgium

2003年10月1日

丹麦

Denmark

2003年10月3日

卢森堡

Luxembourg

2003年10月3日

美国

USA

2003年10月9日 ..... (Austin Film Festival)

波兰

Poland

2003年10月10日 ..... (Warsaw Film Festival)

巴西

Brazil

2003年10月16日 ..... (São Paulo International Film Festival)

挪威

Norway

2003年10月16日 ..... (Bergen International Film Festival)

土耳其

Turkey

2003年10月16日 ..... (Istanbul FilmOctober Film Week)

美国

USA

2003年10月17日 ..... (New York Film Festival)

西班牙

Spain

2003年10月28日 ..... (Valladolid International Film Festival)

巴西

Brazil

2003年10月31日

波兰

Poland

2003年11月7日

美国

USA

2003年11月7日 ..... (Hawaii Film Festival)

土耳其

Turkey

2003年11月14日

美国

USA

2003年11月21日 ..... (limited)

德国

Germany

2003年11月27日

瑞士

Switzerland

2003年11月27日 ..... (German speaking region)

芬兰

Finland

2003年11月28日

希腊

Greece

2003年11月28日

瑞典

Sweden

2003年11月28日

意大利

Italy

2003年12月5日

葡萄牙

Portugal

2003年12月5日

西班牙

Spain

2003年12月19日

以色列

Israel

2004年1月1日

捷克

Czech Republic

2004年1月22日 ..... (Febio Film Festival)

荷兰

Netherlands

2004年1月24日 ..... (International Film Festival Rotterdam)

泰国

Thailand

2004年1月24日 ..... (Bangkok International Film Festival)

阿根廷

Argentina

2004年1月29日

捷克

Czech Republic

2004年2月5日

爱尔兰

Ireland

2004年2月13日 ..... (Dublin Film Festival)

英国

UK

2004年2月20日

斯洛伐克

Slovakia

2004年3月1日

墨西哥

Mexico

2004年3月6日 ..... (Muestra Internacional de Cine)

台湾

Taiwan

2004年3月6日 ..... (limited)

罗马尼亚

Romania

2004年3月12日

奥地利

Austria

2004年3月19日

澳大利亚

Australia

2004年4月1日

冰岛

Iceland

2004年4月2日

墨西哥

Mexico

2004年4月7日 ..... (Mexico City)

秘鲁

Peru

2004年4月8日

香港

Hong Kong

2004年4月9日 ..... (Hong Kong International Film Festival)

日本

Japan

2004年4月24日 ..... (Tokyo)

荷兰

Netherlands

2004年5月6日

智利

Chile

2004年5月21日

匈牙利

Hungary

2004年6月3日

香港

Hong Kong

2004年6月17日

墨西哥

Mexico

2004年7月16日 ..... (limited)

泰国

Thailand

2004年7月29日 ..... (limited)

埃及

Egypt

2004年9月16日 ..... (European Film Festival)

美国

USA

2004年10月14日 ..... (Austin Film Festival)

埃及

Egypt

2005年1月5日

相关评论

A provocative new comedy about sex, friendship, and all other things that invade our lives.

幕后制作

影片对于西方知识分子的描写入木三分，无情地嘲笑了他们脱离实际的理想主义，如雷米曾作为访问学者来中国，他对文化大革命的了解来自于戈达尔的影片，当他见到一个中国美女上前讨好时，说了一堆赞美文革的话，岂料美女的父亲在文革中被迫害致死，母亲则自杀而死。片中重现了导演17年前的成名作品《美国帝国沦亡记》的一批角色，堪称是一部特别有意义的续集。本片获得奥斯卡最佳外语片奖和法国凯撒奖的最佳影片、最佳导演、最佳原著剧本奖。

精彩花絮

导演客串：（丹尼斯·阿康特）代表中，穿着写有“Directeur”夹克衫的人。

·这是第一部获得奥斯卡最佳外语片的续集。

·这是第一部获得当年法国凯撒奖最佳影片的加拿大电影。

精彩对白

Hospital Patient Assistant: Good morning, guys. Welcome to America.

医院病人护理：早上好，小伙子，欢迎来到美国。

Rémy: Praise the Lord.

雷米：歌颂上帝。

Sébastien: Hallelujah.

塞巴斯蒂安：哈利路亚。

--------------------------------------------------------------------------------

Rémy: I wish that one day you will have a son like you.

雷米：我希望将来有一天你有一个像你的儿子。

穿帮镜头

·连贯性：塞巴斯蒂安第一次在餐馆遇见纳塞利时，窗户外面的汽车的位置变动了。

·塞巴斯蒂安向雷米解释他为了生存必须这么做的时候，不同镜头之间，他的领带时而在衬衫外面时而在里面。

·地理错误：当塞巴斯蒂安和加里在飞机上正准备飞回伦敦，飞行员报告说他们将会在早上7点45降落在希思罗机场。可以在一个镜头中看到飞机是一架瑞士航班。瑞士并没有从蒙特利尔直飞伦敦的航线。

剧情简介

年过50的雷米与妻子路易丝离了婚，因癌症病倒住进了医院。路易丝给定居伦敦的儿子塞巴斯蒂安打电话，让他回家一趟。塞巴斯蒂安犹豫不决，他和父亲已有很多年形同陌路，如今更感尴尬。他再三考虑后，仍然决定飞往蒙特利尔，父亲更需要支持。

塞巴斯蒂安的归来给雷米、路易丝乃至他们的亲人都带来了巨大影响，他想尽办法力图减轻疾病给父亲带来的痛苦。他甚至把雷米昔日的亲朋好友甚至于情妇都聚到了病床前。往日的友谊与不和、欢乐与悲伤是否还存在呢？而雷米在死亡的阴影下，也在对这一生的回首中不断自我分析……