姚曾廙(1912—1976) 笔名天马。北京市人。翻译家。

姚曾廙早年失怙，自幼跟随祖父姚锡先。祖父姚锡先曾官任清廷兵部侍郎，系中日甲午海战主战派人物之一。故其年少时即受到爱国主义思想熏陶，并养成了刻苦读书的习惯。1934年， 姚曾廙以大学四年总平均分第一名而获得”金锁匙”的荣誉。姚曾廙自燕京大学政治系毕业后，即到中国大学执教。后参加抗日救亡运动，遭日伪当局通缉，而辗转到重庆。经由同学介绍，任财政部视察室视察，并代理该室主任。

新中国成立后， 姚曾廙赴东吴大学任教。不久，因肝硬化等疾病缠身不得不卧病在家，于是辞去了大学教授的职务。后经上海统战部推荐，自此开始了翻译的工作生涯。

姚曾廙一生所译著作达七、八百万字以上。其中主要有《中国关税沿革史》、《中华帝国对外关系史》、《现代资本主义》等。