歌词(日文歌词 遥かなる梦に 罗马音 中文歌词)

向着遥远的梦想

《遥远的梦》现代诗一首

基本信息

本歌曲为beyond广为人知的歌曲《海阔天空》的日文版。原名为遥かなる梦に far away。因为词条名称不能为日语，所以就先以遥远的梦代替。

歌词

日文歌词

遥かなる梦に

远(とお)く遥(はる)かな歌(うた)が

たえまなく闻(き)こえてくる阵阵的传来

微笑(ほほえ)みを讃（たた）えるように

ときに优(やさ)しく强(つよ)く「Don’t be afraid」

思(おも)い悩(なや)み伤(きず)つき

眠(ねむ)れない夜(よる)もあった

信(しん)じあい肩(かた)を支(ささ)えて

励(はげ)ましあったあの日(ひ)「Don’t worry friend」

终(お)わりのない旅(たび)の途中(とちゅう)で

振(ふ)り向(む)けば君(きみ)がいる

人(ひと)は皆(みな)ひとりきりじゃ

生(い)きてゆけないから

広(ひろ)い大地(だいち)の上(うえ)に

寝転(ねころ)んで见(み)あげた空(そら)

果(は)てしない银河(ぎんが)の流(なが)れ

いつもこの地球（ほし）つつむ「Don’t be afraid」

たとえ街(まち)は荒(すさ)んでいっても

梦(ゆめ)をみる力(ちから)が

この胸(むね)に希望(きぼう)の钟(かね)

明日(あす)も鸣(な)らすだろう

また新(あたら)しい物语(ものがたり)を生(い)きるよ

终(お)わりのない旅(たび)の途中(とちゅう)で

振(ふ)り向(む)けば君(きみ)がいる

人(ひと)は皆(みな)ひとりきりじゃ

生(い)きてゆけないから

この胸(むね)に希望(きぼう)の钟(かね)

明日(あす)も鸣(な)らすだろう

终(お)わりのない旅(たび)の途中(とちゅう)で

振(ふ)り向(む)けば君(きみ)がいる

人(ひと)は皆(みな)ひとりきりじゃ

生(い)きてゆけないから

罗马音

tuo ku

ha ru ka na wu ta ga

ta e ma na ku ki ko e te ku ru

ho ho e mi o

ta ta e ru you ni

o do ki ni ya sa shi ku

zu yuo ku (don''t be afraid)

o mo i

na ya mi ki zu tsu ki

ne mu re na i you mo a ta

shi zin ya i

ka ta o sa sa e te

ha ge ma shi a ta

a no hi (don''t worry friend)

o wa ri no na i ta bi no to chu u de

fu ri mu ke ba ki mi ga i ru

hi tuo wa mi na

hi tuo ri ki ri ja

i ki tei yu ke na i ka ra

hi ro i

da i chi no u e ni

ne ko ro n te mi a ge ta so ra

ha te shi na i

gin ga no na ga re

i tsu mo ko no ho shi

zu zu mu (don''t be afraid)

ta to e ma chi ha su sa n de i te mo

yu me wo mi ru chi ka ra ga

ko no mu ne ni ki bo u no ka ne

a su mo na na su da ro u

mo no ka ta ri wo

i ki ru yo

ma ta a ta ra shi i

o wa ri no na i　ta bi no to chu u de

fu ri mu ke ba ki mi ga i ru

hi to wa mi n na

hi to ri ki ri ja

i ki te yu ken a i ka ra

ko no mu ne ni

ki bo u no ka ne

a su mo na na su da ro u

o wa ri no na i　ta bi no to chu u de

fu ri mu ke ba ki mi ga i ru

hi to wa mi n na

hi to ri ki ri ja

i ki te yu ke na i ka ra

中文歌词

向着遥远的梦想

遥远的歌声

阵阵的传来

像是装满了微笑

时而优雅时而强烈

常有辗转反思，烦恼

受伤而不泯的夜晚

也有肩并肩互相信赖

互相勉励的那些日子

在茫茫旅途中

回眸望去总会看到你

因为人都是不能孤单地

一个人活在世上

在广袤的大地上

辗转反侧遥望着天空

无尽的银河

总是包裹着地球

就算在荒无人烟之处

向往梦想的力量

明天还会在我的胸中

敲出希望的钟声

在编写又一个人生故事的

茫茫旅途中

回眸望去

总会看到你

因为人都是不能孤单地

一个人活在世上

《遥远的梦》现代诗一首

作者：徐秋水（遵义儒商网、遵义设计在线创始人）

我梦

依稀得朦胧

犹如水面上泛起的波纹

那一圈又一圈的水波

似乎找不到边界

因它

只是一个遥远的梦

那壮丽的高山、

那奔腾的河流、

那茂盛的森林、

那木做的小桥、

那深山的人家、

。。。。。。。

也许

都只是一个遥远的梦

清晨的窗外

汽笛声声

由近及远

又由远及近

宣告

城市的喧闹正式开始

城中

仅有的几棵树周围

有一只没脚的鸟

它总是在不停的张望

就算站在树枝上

也只能停顿短暂的几秒

不时

发出凄风般的呤叫

此时

仿佛听见

有个东西在哭泣

哭泣它

仅仅是一个遥远的梦

哭泣它

永远不能落地

哭泣它

只能过树枝一样的生活

不在为那只没脚的鸟而感伤

正如人类不再为不公而呐喊

因它

本就没多大意义

仅仅的一个梦

越来越遥远

也越来越模糊