词条 | 尧时治水 |
释义 | 原文当尧①之时,天下犹未平。洪水横流,泛滥于天下。草木畅茂,禽兽繁殖,五谷不登,禽兽逼②人。兽蹄鸟迹之道交于中国③。尧独忧之,举舜④而敷治⑤焉。舜使益掌火,益⑥烈山泽而焚之,禽兽逃匿。禹⑦疏九河,瀹⑧济漯⑨,而注诸海,决汝汉⑩,排淮泗,而注之江;然后中国可得而食也。当是时也,禹八年于外,三过其门而不入。 译文在尧那个年代,天下还不太平,大水横溢,四处泛滥成灾。草木茂盛,鸟兽繁殖成群,五谷歉收,禽兽威胁人类安全。兽蹄鸟迹的痕迹,中原随处可见。只有尧一人为此忧虑,他选派舜统领治理工作。舜命令伯益掌管火政,伯益放火焚烧山林沼泽的草木,使禽兽逃散藏匿。禹又疏浚九条河道,疏通济水漯水而注入大海;挖掘汝水汉水,开掘淮水泗水,疏导入长江,然后中原地区才能够耕种田地。在这个时候,禹在外地八年,多次经过自己的家门都没进去。 注释①尧:传说中我国父亲氏族社会后期部落联盟首领。 ②逼:同"逼",威胁。 ③中国:指黄河流域一带中原地区。 ④舜:部落联盟首领。史称虞舜。 ⑤敷治:分治。 ⑥益:舜的臣子。 ⑦禹:部落联盟首领,史称大禹。 ⑧瀹:疏导。 ⑨济漯:水名。 ⑩决汝汉:把汝汉之水打开缺口,引导水流。 10 登:丰收 11中国:指中原地区 大禹治水的特点:疏导,禹改变了他父亲的做法,用开渠排水、疏通河道的办法,把洪水引到大海中去 |
随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。