“烟雨红颜”的意思、由来-中文百科全书

主创人员

导演：刘德凯

编剧：江平杨海薇吴兵

摄影：甄春晓众春和陈耀明李以须

美术指导：李宝林

美术：宋军

作曲：三宝

录音：李安磊

剪辑：翟茹

灯光：李龙禹高永齐

副导演：洪智育魏筱国

副摄影：吴世军黄属

场记：林小凌

后期制作：叶茂林张庭翠

文学编辑：傅歆

艺术顾问：余秋雨

统筹：戴泰龙

制片主任：戴泰龙陶昆

制片：施越刘万军刘明轶张雪松周良林顺义

出品人：杨玉冰

监制：涂德锜陈胜和杨玉冰

制片人：黄麟翔邱顺清刘德凯

策划：王世丰王珍珍金达

总制片：李枯宁

主要演员

周迅 .... 赵宁静

张信哲.... 林爽然

邱心志.... 熊应生

曾黎 .... 素云

杨国忠 .... 林父

徐月娥 .... 林母

靳焕 .... 赵母

田蕾 .... 玉芝

宫喜斌 .... 赵父

周蕾 .... 田爽

孙桂田 .... 江妈

康熙 .... 熊顺生

周桂琴 .... 素云母

严常 .... 熊父

严永瑄 .... 熊母

蒋月兵 .... 郭恒

叶晓东 .... 店小二

胡斌 .... 熊广生

余熙洁 .... 小叫花

李昊炜 .... 小叫花

冉忠芬 .... 永庆嫂

解培盛 .... 酒保

故事梗概

1946年冬季沈阳。纯真娇小的富家女赵宁静(周迅饰)性格爽朗却不乏俏皮。其母病重，家中事物由姨太太玉芝全权掌管，宁静被逼四处相亲。然而她对于二妈介绍的那些门当户对的公子哥儿无一中意，惟独钟情于表哥林爽然(张信哲饰)。

爽然虽与表妹情投意合，但继承父业后，不得不奔波于沈阳、抚顺、杭州和上海等地，两人见面的时间越来越少。爽然自幼与陈素云小姐定下娃娃亲，林、陈两家又是世交，往来不断，这更叫宁静担心。赵夫人病故，悲愁交加的宁静也病倒了。赵老爷请来故交之子熊应生(邱心志饰)大夫为其诊治。焦急的林爽然也抛开生意，在病床前日夜相守。爽然虽对自幼品行不端的应生不屑一顾，但熊日夜伺于宁静左右又使他颇不自在，林熊二人争斗不断。宁静病愈后与爽然感情笃深，而家里却有意将她许给应生。

宁静只身从沈阳家中搬出，来到抚顺林家绸缎庄外，惊悉旗顺庄失火，爽然亦大病不起，茫然间竟又收到爽然让素云转交的纸盒，里面装的是宁静亲手为爽然织的围巾。心灰意懒的宁静回到沈阳，顺从父命与应生订婚。病愈后的爽然赶到赵家，宁静与其相对无语，爽然黯然离去，远赴美国留学。

宁静无意中得知旗顺庄失火实乃应生之弟纵火造成，愤然离去。

20年后，爽然与宁静重逢于香港街头。得知宁静已成为熊太太，爽然决意与其疏远，而宁静心中暗下决定要与熊离婚，回到爽然身边。但当办妥手续的宁静欣喜地来到爽然家时，却发现早已人去楼空……

拍摄信息

以拍琼瑶片而闻名的台湾明星刘德凯，是很多女性的偶像，而最近，他却躲到幕后，执导起电影来了。刘德凯拍的新片《烟雨红颜》，改编自十几年前畅销台湾的小说《停车暂借问》，是他酝酿了多年的计划。

影片讲述一对有情男女历经数十年从大陆到香港的悲欢离合。电视里演多了情情爱爱角色的刘德凯，非但不腻歪此类故事，还别出心裁地将从没拍过电影的张信哲和小戏骨周迅“揉”到一起，演出对手戏。

张信哲翩翩风采，具有时下年轻男演员罕见的书卷气质，踏入歌坛多年，他不轻易尝试演戏，这次被出色的剧本与刘德凯的诚意所打动。周迅是大陆新生代的闪亮女星，外型好，演技细腻，刘德凯觉得她集典雅、灵秀、纯洁、坚贞于一身。选择周迅饰演片中内敛深情的女主角，并不让人意外；倒是男主角找来情歌王子张信哲出任，令不少人感到好奇。没想到的是，歌手出身的张信哲，表演出乎意料的好，至于周迅，则是一个散发奇特魅力，天才型的演员。

第一次拍电影就和周迅演情侣，张信哲感到压力好大。为此，他又重读小说，每天对着镜子做表情，练小动作。为了电影处女作，阿哲拿出许多收藏的古董，如外公的外衣、打火机、烟盒等借给剧组。此外，张信哲还抽出两周时间专门到北京电影学院进修，学院的老师特地安排一位女学生和他演出对手戏。

两位主演第一次见面，周迅劈头就跟张信哲说：“我是你的歌迷，希望你能指导我一些歌艺”，而张信哲也表示希望周迅能传授她精湛的演技。谁知周迅竟告诉他，要诀就是“要在现实生活中爱上她”。这多少让张信哲有点不好意思，只好说：“我怕这样拍了两个月，会不会真的爱上你？”

幕后花絮

刘德凯：拍出烽火爱情

在片场，要说最“酷”，还得数导演刘德凯。一身休闲装，一副墨镜，使他看上去像一位刚刚从大漠归来的游侠。虽然是第一次执导影片，但他指挥若定，忙而有序，说戏时非常有耐心，很少有导演拍戏时会像他如此潇洒，连现场的指挥口令，都透着一股帅气。

这次拍《烟雨红颜》，使刘德凯尝到拍电影精致度的滋味，面对这部由脍炙人口的小说而改编的电影，他表示，一定要拍出大动荡时代中的烽火爱情及历经激情、热情和冷静沉淀后的回味。张信哲:聪颖、羞涩大男孩

请张信哲担任男主角，导演一开始担心他与周迅对戏时火花亮度不够，没想到歌手出身的他却意外地入戏，表演极其精彩。在片场，第一次“触电”的张信哲看上去有些拘谨，不如他在舞台上唱歌那样挥洒自如，不过，“忧郁王子”的气质在此时却是显露得更充分。不拍戏时，他静静地来回走动，默默地背诵台词，琢磨角色的塑造，很深沉的样子。每当导演说戏，张信哲总是毕恭毕敬，连连点头称是，很乖巧，也很帅气，深得大家好评。

为了《烟雨红颜》，张信哲到内地拍片两个月，晚上睡觉夜夜有“好伴侣”相陪。原来那“好伴侣”不是别的，而是两个又香又软的抱枕。从东北到北京再到上海，两个抱枕是张信哲离不开的“好伴侣”。其他“好伴侣”还包括:可以洗脸也可以吃饭的钢杯、专门防治脸面皱纹的面膜、除去房间异味的香烛、行动电话、维他命加大蒜精与征露丸、100W灯泡、干洗手精、暖水瓶、图书、电脑和便携式DVD机等。尤其是100W灯泡，张信哲说，最不习惯旅馆灯光昏暗，故而每到一处，最先做的事是把房间都换上自带的100W灯泡，以便搞清楚房间的每一个角落到底都有什么。

周迅：能吃苦的阳光女孩

在刘德凯眼中，周迅是一个散发着奇特魅力的天才型演员，领悟力强，对角色的诠释也有自己独特的见解。

周迅扮演的角色性格多面，直爽多情又矜持内敛，时而外放，时而沉郁。刘导在周迅的举止言行中，看到了角色的多元性，断言她完全能够把握“宁静”这一角色。

在拍摄一场大雪的戏时，气温降到零下30多度，生长在南方的周迅当场冻得发抖，几乎无法支撑。但周迅硬是咬着牙坚持下来，让现场所有员工很是感动。不排戏时，周迅可就完全两样了，整个一个“疯丫头”，说说笑笑，打打闹闹，嘻嘻哈哈，蹦蹦跳跳,活泼可爱，没有半点明星的架子，非常可爱。完全是一个阳光女孩的形象。

邱心志：“好伴侣”更多

在《烟雨红颜》中，还有一个重要的角色，他便是台湾来的邱心志。邱心志在台湾拍过的戏不胜枚数，在内地拍的戏倒不是很多，这并不重要，重要的是他每一个角色都给人留下深刻的印象。如《日落紫禁城》中的光绪皇帝;《风流唐伯虎》中的唐伯虎和中国版的《阿甘》中的阿甘。说起随身的“好伴侣”，张信哲曾友好地揭发:邱心志带得比我还多呢!

《烟雨红颜》的四个第一

《烟雨红颜》原名《停车暂借问》，是根据台湾作家钟晓阳的同名小说改编的。据说这部小说曾被著名导演侯孝贤看中，但最终却被台湾名小生刘德凯捷足先登。刘德凯作为演员已经为人熟知，但他首执导筒还是颇为人关注。

其实《烟雨红颜》还创造了不少其他的“第一次”，如张信哲第一次演电影，周迅和张信哲第一次演情侣，周迅成名后主演的第一部可以公映的电影。

小说原著

《烟雨红颜》是台湾作家钟晓阳的爱情小说。

小说分作三部：妾住长城外、停车暂借问，却遗枕函泪，从东北写到上海、香港，从四十年代写到六十年代，从主人公宁静的十八岁写到三十几岁，女人一生最美好的年龄就那么在三段情中流逝掉了。

第一部《妾住长城外》徐徐地向读者展开了大富人家千金宁静的初恋故事。那是一段发生在不恰当的时间、不恰当的地点的故事。两位二八少女在街上边吃东西边闲聊同龄人的爱情故事，突遇日军袭击的警报拉响，仓促间逃入防空洞的那一刻被日本男孩千重绊倒，男孩来不及道歉就拉着他们把防空洞跑。冥冥中，这一段爱情故事注定与家仇国恨联系在一起，注定没有结果。而日后在宁静的老家三家子村的与东关军通译管的儿子千重相遇，与千重在田野游玩时，家里的佃农听说千重的身份后的一句“当心才好”，父亲在得知女儿与千重的交往后提醒女儿的话“不要忘记平顶山的浩劫”，更注定了宁静的初恋就是一段没有结果的故事。可不管怎样，犹犹豫豫间，那种感情还是在蔓延。而最后，一国的胜利自然意味着一国的失败，异国爱人的身影最终渐行渐远，消失在夜的尽头。

如果说宁静与千重的没有结果的爱情多少与时世有关的话，那么宁静与爽然的爱情悲剧更多的是与人的性格息息相关的。彼此都是那么深深地期盼着，爱着，却总是因为有太多太多的东西的存在，使这段爱情最终无果而终。因为两家的特别的关系，因为爽然的未婚妻陈素云的存在，宁静和爽然之间的感情总是那么的虚无缥缈，那么的不确定。只有两个人在一起的时候，宁静才觉得是深深地爱着的，而在人群中时，却感觉爽然总是好像与自己不相干。任性的宁静离家独住抚顺时，冬夜的抚顺街头，宁静坐在爽然自行车后座上，闻着男孩身上的味道，感觉就像一生一世。可是，该说的话总是没说出来，不该出现的人却注定出现在宁静的生活中。与爽然的故事还没开始多久，宁静回到老家三家子村，偶遇停车问路的青年医生熊应生，这一段“停车暂借问”的插曲就为宁静和爽然的故事结局打下了伏笔。

第三部宁静和爽然的重逢和再次错过，进一步增加了小说的悲剧感。十五年的分离，已经物是人非。虽然这么些年，宁静依然固守着那份爱情，依然希望有一天能面对爽然。真正见面时，真正在一起时，宁静却一直没有提当年的种种，一直没有告诉他自己是爱着他的。。宁静还是宁静，可爽然已经不是当年意气风发的爽然，谁也不知道他经历了多少生活的磨难。“我老了”。这句话他重复了很多次。在爽然看来，稳定的生活是自己需要的，而宁静的生活，在爽然看来是稳定的。自己已经沉了下去就可以了，没有必要两个人一起沉。虽然宁静想追随他，但在他看来，这是一种补偿心理，补偿当初她的嫁予他人。十五年前的错过的东西，竟然还是没有能够回来，十五年前没有开口说出的话，竟然还是说不出来。